A1.37 - Tus mascotas

En el veterinario

Chez le vétérinaire

Le vétérinaire c'est cher
El veterinario es caro

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Le vétérinaire El veterinario
Un animal Un animal
Un chien Un perro
Un chat Un gato
Le vétérinaire, c'est très cher. (El veterinario es muy caro.)
Avoir un animal, c'est un luxe. (Tener un animal es un lujo.)
La médecine coûte beaucoup d'argent. (La medicina cuesta mucho.)
Mais grâce à nos cotisations, la santé n'est pas chère. (Pero gracias a nuestras cotizaciones, la salud no es cara.)
Heureusement, car l'hospitalisation pour un humain coûte entre mille cinq cents et trois mille euros par jour. (Afortunadamente, la hospitalización para una persona cuesta entre mil quinientos y tres mil euros por día.)
Pour un chien ou un chat, l'hospitalisation coûte environ cent à cent cinquante euros par jour. (Para un perro o un gato, la hospitalización suele costar alrededor de cien a ciento cincuenta euros por día.)
Je vous conseille de prendre une assurance pour vos animaux, c'est très important. (Le aconsejo contratar un seguro para sus animales; es muy importante.)
Nous parlons des assurances pour animaux dans une autre vidéo. (Hablamos de los seguros para animales en otro vídeo.)
Le salaire des vétérinaires est aussi un sujet intéressant. (El salario de los veterinarios también es un tema interesante.)

1. Pourquoi avoir un animal est un luxe ?

(¿Por qué tener un animal es un lujo?)

2. Combien peut coûter l'hospitalisation pour un humain par jour ?

(¿Cuánto puede costar la hospitalización para una persona por día?)

3. Quel conseil est donné pour un chien ou un chat ?

(¿Qué consejo se da para un perro o un gato?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Valentin appelle la vétérinaire pour se renseigner sur le prix d'une consultation

Valentín llama a la veterinaria para informarse sobre el precio de una consulta
1. Valentin: Bonjour, je vous appelle parce que je veux faire vacciner mon chat. (Hola, le llamo porque quiero vacunar a mi gato.)
2. La vétérinaire: Bonjour. Quel âge a-t-il ? (Hola. ¿Qué edad tiene?)
3. Valentin: Il a un an. Combien coûte la consultation ? (Tiene un año. ¿Cuánto cuesta la consulta?)
4. La vétérinaire: La consultation coûte 30 euros et chaque vaccin coûte 15 euros. (La consulta cuesta 30 euros y cada vacuna cuesta 15 euros.)
5. Valentin: Très bien. Est-ce possible de prendre rendez-vous demain matin ? (Muy bien. ¿Es posible pedir cita mañana por la mañana?)
6. La vétérinaire: Oui, je vous propose 10 h. Cela vous convient ? (Sí, le propongo las 10. ¿Le viene bien?)
7. Valentin: Parfait, merci beaucoup ! (Perfecto, ¡muchas gracias!)

1. Combien coûte la consultation ?

(¿Cuánto cuesta la consulta?)

2. Pourquoi Valentin appelle la vétérinaire ?

(¿Por qué Valentín llama a la veterinaria?)