Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.37 - Twoje zwierzęta
U weterynarza
U weterynarza

U weterynarza

Chez le vétérinaire

Est-ce que le vétérinaire est cher ?
Czy weterynarz jest drogi?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Le vétérinaire Weterynarz
Un animal Zwierzę
Un chien Pies
Un chat Kot
Le vétérinaire, c'est très cher. (Weterynarz jest bardzo drogi.)
Avoir un animal, c'est un luxe. (Posiadanie zwierzęcia to luksus.)
La médecine coûte beaucoup d'argent. (Opieka medyczna kosztuje dużo pieniędzy.)
Mais grâce à nos cotisations, la santé n'est pas chère. (Ale dzięki naszym składkom opieka zdrowotna nie jest droga.)
Heureusement, car l'hospitalisation pour un humain coûte entre mille cinq cents et trois mille euros par jour. (Na szczęście hospitalizacja dla człowieka kosztuje od tysiąca pięciuset do trzech tysięcy euro za dzień.)
Pour un chien ou un chat, l'hospitalisation coûte environ cent à cent cinquante euros par jour. (Dla psa lub kota hospitalizacja kosztuje około stu do stu pięćdziesięciu euro za dzień.)
Je vous conseille de prendre une assurance pour vos animaux, c'est très important. (Radziłbym wykupić ubezpieczenie dla swoich zwierząt, to bardzo ważne.)
Nous parlons des assurances pour animaux dans une autre vidéo. (Mówimy o ubezpieczeniach dla zwierząt w innym wideo.)
Le salaire des vétérinaires est aussi un sujet intéressant. (Wynagrodzenia weterynarzy to także ciekawy temat.)

1. Pourquoi avoir un animal est un luxe ?

(Dlaczego posiadanie zwierzęcia to luksus?)

2. Combien peut coûter l'hospitalisation pour un humain par jour ?

(Ile może kosztować hospitalizacja dla człowieka za dzień?)

3. Quel conseil est donné pour un chien ou un chat ?

(Jaką radę udzielono dla psa lub kota?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Valentin appelle la vétérinaire pour se renseigner sur le prix d'une consultation

Valentin dzwoni do weterynarza, żeby dowiedzieć się o cenę konsultacji
1. Valentin: Bonjour, je vous appelle parce que je veux faire vacciner mon chat. (Dzień dobry, dzwonię, ponieważ chcę zaszczepić mojego kota.)
2. La vétérinaire: Bonjour. Quel âge a-t-il ? (Dzień dobry. Ile on ma lat?)
3. Valentin: Il a un an. Combien coûte la consultation ? (Ma rok. Ile kosztuje konsultacja?)
4. La vétérinaire: La consultation coûte 30 euros et chaque vaccin coûte 15 euros. (Konsultacja kosztuje 30 euro, a każda szczepionka kosztuje 15 euro.)
5. Valentin: Très bien. Est-ce possible de prendre rendez-vous demain matin ? (Dobrze. Czy można umówić wizytę jutro rano?)
6. La vétérinaire: Oui, je vous propose 10 h. Cela vous convient ? (Tak, proponuję 10:00. Czy to Panu/Pani odpowiada?)
7. Valentin: Parfait, merci beaucoup ! (Świetnie, bardzo dziękuję!)

1. Combien coûte la consultation ?

(Ile kosztuje konsultacja?)

2. Pourquoi Valentin appelle la vétérinaire ?

(Dlaczego Valentin dzwoni do weterynarza?)