A1.37 - Ihre Haustiere
Beim Tierarzt
Beim Tierarzt

Beim Tierarzt

Chez le vétérinaire

Est-ce que le vétérinaire est cher ?
Ist der Tierarzt teuer?

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Le vétérinaire Der Tierarzt
Un animal Ein Tier
Un chien Ein Hund
Un chat Eine Katze
Le vétérinaire, c'est très cher. (Der Tierarzt ist sehr teuer.)
Avoir un animal, c'est un luxe. (Ein Tier zu halten ist ein Luxus.)
La médecine coûte beaucoup d'argent. (Medizin ist teuer.)
Mais grâce à nos cotisations, la santé n'est pas chère. (Aber dank unserer Beiträge sind Gesundheitskosten nicht so hoch.)
Heureusement, car l'hospitalisation pour un humain coûte entre mille cinq cents et trois mille euros par jour. (Glücklicherweise, denn die Krankenhausaufnahme für einen Menschen kostet zwischen tausendfünfhundert und dreitausend Euro pro Tag.)
Pour un chien ou un chat, l'hospitalisation coûte environ cent à cent cinquante euros par jour. (Für einen Hund oder eine Katze kostet die Krankenhausaufnahme etwa hundert bis hundertfünfzig Euro pro Tag.)
Je vous conseille de prendre une assurance pour vos animaux, c'est très important. (Ich empfehle Ihnen, eine Versicherung für Ihre Tiere abzuschließen, das ist sehr wichtig.)
Nous parlons des assurances pour animaux dans une autre vidéo. (Wir sprechen in einem anderen Video über Tierversicherungen.)
Le salaire des vétérinaires est aussi un sujet intéressant. (Das Gehalt der Tierärzte ist ebenfalls ein interessantes Thema.)

1. Pourquoi avoir un animal est un luxe ?

(Warum ist es ein Luxus, ein Tier zu haben?)

2. Combien peut coûter l'hospitalisation pour un humain par jour ?

(Wieviel kann die Krankenhausaufnahme für einen Menschen pro Tag kosten?)

3. Quel conseil est donné pour un chien ou un chat ?

(Welcher Rat wird für einen Hund oder eine Katze gegeben?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Valentin appelle la vétérinaire pour se renseigner sur le prix d'une consultation

Valentin ruft die Tierärztin an, um sich nach dem Preis einer Untersuchung zu erkundigen
1. Valentin: Bonjour, je vous appelle parce que je veux faire vacciner mon chat. (Guten Tag, ich rufe an, weil ich meine Katze impfen lassen möchte.)
2. La vétérinaire: Bonjour. Quel âge a-t-il ? (Guten Tag. Wie alt ist sie?)
3. Valentin: Il a un an. Combien coûte la consultation ? (Sie ist ein Jahr alt. Wie viel kostet die Untersuchung?)
4. La vétérinaire: La consultation coûte 30 euros et chaque vaccin coûte 15 euros. (Die Untersuchung kostet 30 Euro und jeder Impfstoff kostet 15 Euro.)
5. Valentin: Très bien. Est-ce possible de prendre rendez-vous demain matin ? (Sehr gut. Ist es möglich, morgen früh einen Termin zu vereinbaren?)
6. La vétérinaire: Oui, je vous propose 10 h. Cela vous convient ? (Ja, ich schlage Ihnen 10 Uhr vor. Passt Ihnen das?)
7. Valentin: Parfait, merci beaucoup ! (Perfekt, vielen Dank!)

1. Combien coûte la consultation ?

(Wie viel kostet die Untersuchung?)

2. Pourquoi Valentin appelle la vétérinaire ?

(Warum ruft Valentin die Tierärztin an?)