Unitats

Les conjuncions de coordinació: "Et", "Ou", "Car", "Mais"

"Et", "Ou", "Car", "Mais" són conjuncions de coordinació.

Què expressa cada conjunció (i com triar-la ràpid)

etafegeix / suma idees (A + B)
ouofereix una alternativa (A o B)
cardona un motiu (perquè / ja que)
maismarca oposició o contrast (però)

Autocheck: Si ho pots substituir per i, o, perquè o però en català sense canviar el sentit, vas bé.

“Et” i “ou”: llista vs. elecció

  • et = vols totes dues coses (acumular).
  • ou = vols una opció (triar).
etJe prends un crayon bleu et un crayon vert.
ouTu colories en rose ou en vert ?
  • Pista de conversa: amb ou sovint és una pregunta (proposta d’elecció).
  • Atenció a la confusió: ou (o) = of9 (on). Of9 porta accent greu i vol dir on.

“Car”: donar una raó (registre neutre i fàcil)

car introdueix una explicació. Normalment va després de la idea principal.

IdeaRaó
Elle choisit le rougecar c’est sa couleur pre9fe9re9e.
Nous prenons le me9trocar c’est plus rapide.
  • No canvia l’ordre bàsic de la frase: subjecte + verb continua igual.
  • No confondre car amb quand (quan) o amb carte (targeta/mapa).

“Mais”: oposar dues idees sense negar-les del tot

mais serveix per contraposar: “A e9s veritat, però B també”.

Je veux peindre le mur en blanc,mais je n’ai pas de peinture.
Je peux peindre en noir,mais je pre9fe8re le gris.
  • Puntuació: molt habitual posar coma abans de mais: ..., mais ...
  • Idea clau: no és una causa (no és “perquè”), és un contrast.

Mini-guia de decisió (30 segons)

  1. Vols afegir una segona cosa? bb et
  2. Vols proposar una elecció? bb ou
  3. Vols justificar el que dius? bb car
  4. Vols contradir / matisar la primera idea? bb mais

Errors típics (i com corregir-los)

  • Elecció vs. suma

    Je prends un crayon bleu ou un crayon vert. (sona com si només en volguessis un)

    Je prends un crayon bleu et un crayon vert. (en vols dos)

  • “ou” vs “of9”

    Ou est le stylo ?

    Of9 est le stylo ? (= On és el boledgraf?)

  • Motiu vs. oposició

    Je veux peindre le mur en blanc, car je n’ai pas de peinture. (la raó no quadra)

    Je veux peindre le mur en blanc, mais je n’ai pas de peinture.

  1. Utilitzeu "et" per enllaçar elements similars.
  2. Utilitzeu "ou" per proposar una alternativa.
  3. Utilitzeu "car" per explicar la raó.
  4. Utilitzeu "mais" per expressar una oposició.
Conjonction (Conjunció)Exemple (Exemple)
Et (I)Je peins ma chambre en bleu et gris.  (Pinto la meva habitació de blau i gris. )
Ou (O)Tu colories en rose ou en vert ? (Tu pintes de rosa o de verd?)
Car (Perquè)Elle choisit le rouge car c'est sa couleur préférée.  (Ella tria el vermell perquè és el seu color preferit. )
Mais (Però)Je peux peindre que en noir mais je préfère le gris.  (Només puc pintar en negre però prefereixo el gris. )

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Je prends un crayon bleu ___ un crayon vert. Je prends un crayon bleu et un crayon vert.

Agafo un llapis blau ___ un llapis verd.

2. Tu veux colorier en rose ___ en violet ? Tu veux colorier en rose ou en violet ?

Vols pintar de rosa ___ de violeta?

3. Je choisis le noir ___ c'est simple. Je choisis le noir car c'est simple.

Trio el negre ___ és senzill.

4. Je veux peindre le mur en blanc, ___ je n'ai pas de peinture. Je veux peindre le mur en blanc, mais je n'ai pas de peinture.

Vull pintar la paret de blanc, ___ no tinc pintura.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriviu cada parella d’oracions en una sola oració utilitzant la conjunció indicada (i/ o/ perquè/ però).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (et) Je peins le salon en blanc. Je peins la cuisine en blanc.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je peins le salon et la cuisine en blanc.
    (Pinto la sala d'estar i la cuina de blanc.)
  2. (ou) Tu prends le stylo bleu ? Tu prends le stylo noir ?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu prends le stylo bleu ou le stylo noir ?
    (Agafes el bolígraf blau o el bolígraf negre?)
  3. (car) Nous prenons le métro. C'est plus rapide.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nous prenons le métro car c'est plus rapide.
    (Agafem el metro perquè és més ràpid.)
  4. (mais) Je veux peindre la chambre en vert. Je n'ai que du bleu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je veux peindre la chambre en vert, mais je n'ai que du bleu.
    (Vull pintar l'habitació de verd, però només tinc blau.)
  5. (et) Je dois acheter de la peinture. Je dois acheter des pinceaux.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je dois acheter de la peinture et des pinceaux.
    (He de comprar pintura i pinzells.)
  6. (mais) Elle veut un appartement près du centre. C'est cher.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Elle veut un appartement près du centre, mais c'est cher.
    (Ella vol un apartament a prop del centre, però és car.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 19:11