Unitats

Els pronoms complements directes: me, te, le, la

Els pronoms complements directes són: "me, te, le, la, nous, vous ,les"

Què són aquests pronoms (COD) i per a què serveixen?

En francès, els pronoms me, te, le, la, nous, vous, les substitueixen el complement d’objecte directe (COD): la persona o cosa que “rep” l’acció sense preposició.

  • Objectiu: evitar repetir el nom.
  • Pregunta clau: el verb respon a qui? o quoi?
Sense pronom Amb pronom COD
Je prends le manteau. Je le prends.
Je connais Marie. Je la connais.

Com trio el pronom correcte (persona vs. cosa)

  • Persones: poden ser tots (me/te/le/la/nous/vous/les).
  • Coses: en A1, fes servir sobretot le / la / les.
Què substitueixo? Pronom Exemple
Una cosa masculina (le + nom) le Tu prends le ticket ? Oui, je le prends.
Una cosa femenina (la + nom) la Vous avez la chemise ? Oui, je la prends.
Plural (les + nom) les Vous voyez ces chaussures ? Oui, je les vois.
Em / et / ens / us (persones) me, te, nous, vous Madame, je vous aide.

On es col·loca el pronom? (punt que cal vigilar)

En francès, el pronom COD va davant del verb (a diferència del català/castellà, on sovint va darrere).

  • Ordre bàsic: Subjecte + pronom + Verb
Correcte No (ordre incorrecte)
Je la prends. Je prends la.
Il nous choisit. Il choisit nous.

Elisió: m’, t’, l’ davant d’una vocal o h muda

Quan el pronom acaba en vocal i el verb comença amb vocal (o h muda), s’escurça:

  • mem’
  • tet’
  • le / lal’ (aquí ja no veus si era masculí o femení)
Sense elisió Amb elisió
Je le écoute. Je l’écoute.
Tu me invites. Tu m’invites.
Il la achète. Il l’achète.

Atenció: les no s’elideix: Je les écoute (no J’les écoute).

Com fer la substitució en 20 segons (mètode pràctic)

  1. Troba el COD: què / qui + verb? (sense preposició)
  2. Decideix el pronom: le/la/les o me/te/nous/vous
  3. Posa’l davant del verb
  4. Fes elisió si cal (m’, t’, l’)
Frase Pregunta Resultat
Vous avez la chemise ? Vous avez quoi ? Vous l’avez ?
Je prends ces chaussures. Je prends quoi ? Je les prends.
Madame, j’aide vous. J’aide qui ? Madame, je vous aide.

Auto-check: ho estic fent bé?

  • He respost a qui? o quoi? (i no a à qui? o de quoi?)
  • El pronom està abans del verb
  • He triat le/la/les per a coses; me/te/nous/vous per a persones
  • He fet l’/m’/t’ davant d’una vocal o h muda

Si dubtes entre le i la però el verb comença per vocal, sovint veuràs l’: és normal que el gènere quedi “amagat”.

  1. Tots els pronoms poden substituir una persona.
  2. Només els pronoms "le/la/les" poden substituir coses.
  3. Aquests pronoms permeten respondre a la pregunta "quoi ?" o "qui ?"
Singulier (Singular)Pluriel (Plural)
MeIl me choisit (Ell em tria)NousIl nous choisit (Ell ens tria)
TeIl te choisit (Ell et tria)VousIl vous choisit (Ell us tria)
Le/ laIl le/la choisit (Ell el/la tria)LesIl les choisit (Ell els tria)

Exceptions!

  1. Davant d’una vocal, s’utilitzen els pronoms "m'/t'/l'" (ex: Il l'achète)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Je cherche une chemise bleue. Vous ___ avez en taille M ? Je cherche une chemise bleue. Vous l'avez en taille M ?

Busco una camisa blava. La ___ teniu en talla M?

2. Vous voulez essayer ce pull ? Oui, je ___ essaie. Vous voulez essayer ce pull ? Oui, je l'essaie.

Voleu emprovar-vos aquest jersei? Sí, me ___ provo.

3. Ces chaussures sont très confortables. Je ___ prends. Ces chaussures sont très confortables. Je les prends.

Aquestes sabates són molt còmodes. Me ___ quedo.

4. Madame, je ___ aide avec ce manteau. Madame, je vous aide avec ce manteau.

Senyora, l' ___ ajudo amb aquest abric.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase substituint el complement directe (COD) pel pronom adequat: me, te, le, la, nous, vous, les (m'/t'/l' davant d'una vocal).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Je choisis Marie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je la choisis.
    (Jo la trio.)
  2. Je connais Paul.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je le connais.
    (Jo el conec.)
  3. Il invite mes collègues.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il les invite.
    (Ell els convida.)
  4. Vous écoutez la radio.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Vous l'écoutez.
    (Vosaltres l'escolteu.)
  5. Nous regardons le film.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nous le regardons.
    (Nosaltres la mirem.)
  6. Tu aimes ta nouvelle voiture.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu l'aimes.
    (T'agrada.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:48