Los pronombres tónicos con las preposiciones. (avec moi, pour toi, à toi, chez lui, …)

Les pronoms toniques avec les prépositions. (avec moi, pour toi, à toi, chez lui,…)


Les pronoms toniques sont : Moi, Toi, Lui, Elle, Nous, Vous, Eux, Elles

(Los pronombres tónicos son: Moi, Toi, Lui, Elle, Nous, Vous, Eux, Elles)

¿Qué son los pronombres tónicos (moi, toi, lui…)?

Son pronombres que se usan después de una preposición para referirse a una persona.

  • Equivalen a: mí, ti, él, ella, nosotros, usted(es), ellos, ellas.
  • Te ayudan a responder rápido, indicar compañía, destinatario, lugar, etc.

Regla clave: la preposición va delante

Estructura básica:

  • preposición + pronombre tónico
Función Correcto No es esto
Compañía avec moi / toi / lui / nous… avec je / avec me
Destinatario pour toi / vous / eux… pour te / pour tu
Pensar en / hablar de à lui / elle / eux… à il / à le
En casa de chez elle / eux / nous… chez elle(s) (con artículo)

El “reflejo” español que confunde: mí/ti vs me/te

  • En francés, después de preposición no se usa me/te/se, sino moi/toi.
  • Piensa en español: conmigo/contigo (no “con me”).
Español Francés
para mí pour moi
para ti pour toi
con nosotros avec nous
sin ellas sans elles

Cómo elegir el pronombre correcto (paso a paso)

  1. ¿Singular o plural? (una persona / varias)
  2. ¿Quién es? yo / tú / él / ella / nosotros / usted(es) / ellos / ellas
  3. ¿Hay preposición? (avec, pour, à, chez, sans…) → usa pronombre tónico

Mini-check: si puedes traducirlo como “conmigo/para ti/en su casa/sin ellos”, vas bien.

Casos típicos: ejemplos listos para usar

  • avec moi / nous: Tu viens avec moi ? / Tu viens avec nous ?
  • pour toi / vous: Ce cadeau est pour toi. / Ce dossier est pour vous.
  • penser à lui / eux: Je pense à lui. / Je pense à eux.
  • chez elle / elles: J’habite chez elle. / Je vais chez elles.
  • sans eux / elles: Je pars sans eux. / On commence sans elles.

Atención a la pronunciación: la liaison con “eux / elles” (y también “elle”)

En la vida real, a menudo se “pega” el sonido final de la preposición con el pronombre si empieza por vocal.

  • sans eux → se oye como san-z-eu
  • chez elles → se oye como ché-z-elle
  • avec elle → se oye como a-vé-k-elle (la consonante final se pronuncia)

Importante: esto cambia la pronunciación, no la escritura.

Errores frecuentes (y cómo evitarlos)

  • Después de preposición, no uses pronombres sujeto: avec jeavec moi
  • No repitas la preposición: Je pense à à luiJe pense à lui
  • No uses artículos con “chez”: chez la elle / chez les euxchez elle / chez eux

Autoevaluación rápida (30 segundos)

  1. ¿Ves una preposición (avec/pour/à/chez/sans)? → pronombre tónico.
  2. ¿Es “yo/tú/él…”? → elige entre moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux/elles.
  3. ¿Puedes traducirlo como “conmigo/para ti/en su casa/sin ellos”? → correcto.
  1. Los pronombres tónicos se usan con preposiciones para responder rápidamente a una pregunta, expresar la posesión, presentar a una persona, etc.
  2. La preposición siempre va delante del pronombre tónico.
Singulier (Singular)Pluriel  (Plural )Exemples
Moi (Yo)Nous (Nosotros/as)Tu viens avec moi ? / Tu viens avec nous ? (¿Vienes conmigo? / ¿Vienes con nosotros/as?)
Toi ()Vous (Usted/Ustedes)Ce cadeau est pour toi / Ce cadeau est pour vous. (Este regalo es para ti / Este regalo es para usted/ustedes.)
Lui (Él)Eux (Ellos)Elle pense à lui /Elle pense à eux. (Ella piensa en él / Ella piensa en ellos.)
Elle (Ella)Elles (Ellas)J'habite chez elle / J'habite chez elles. (Vivo en casa de ella / Vivo en casa de ellas.)

¡Excepciones!

  1. Con los pronombres "elle, eux, elles" se hace la liaison con la preposición. Ejemplo: Je pars sans eux.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Vous avez froid ? Je peux mettre une couverture sur ____.

¿Tiene frío? Puedo ponerle una manta encima ____.

2. Tu as soif ? Il y a une bouteille d’eau pour ____.

¿Tienes sed? Hay una botella de agua para ____.

3. Je suis fatigué aujourd’hui. Tu peux venir avec ____ à la pharmacie ?

Estoy cansado hoy. ¿Puedes venir conmigo ____ a la farmacia?

4. Votre collègue souffre beaucoup ? Je pense à ____.

¿Su colega sufre mucho? Pienso en ____.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Sustituye el nombre por el pronombre tónico correcto (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) después de la preposición dada (avec, pour, à, chez, sans).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Tu viens avec Paul ?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Tu viens avec lui ?
    (Tu viens avec lui ?)
  2. Ce café est pour Marie.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ce café est pour elle.
    (Ce café est pour elle.)
  3. Je pense à mes collègues.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je pense à eux.
    (Je pense à eux.)
  4. On habite chez mes parents.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    On habite chez eux.
    (On habite chez eux.)
  5. Je pars sans Julie et Claire.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je pars sans elles.
    (Je pars sans elles.)
  6. Mes collègues et moi travaillons sur le projet.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Eux et moi travaillons sur le projet.
    (Eux et moi travaillons sur le projet.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Martes, 10/03/2026 07:34