A1.35 - Abitazione e alloggio - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Annonce - Appartement à louer (agence immobilière)
Agence du Centre - Appartement 2 pièces à . Dans un calme, proche du . Loyer 800 € + . Le signe un contrat d'un an avec le . Visite possible mardi à 14 h. État des lieux le jour de l'entrée. Dossier : pièce d'identité et justificatif de revenus. Contact : location@agenceducentre.fr.Agenzia del Centro - Appartamento di 2 locali in affitto. In un palazzo tranquillo, vicino alla metropolitana. Affitto 800 € + spese 50 €. L'inquilino firma un contratto di un anno con il proprietario. Visita possibile martedì alle 14:00. Stato dei luoghi il giorno dell'ingresso. Documenti richiesti: documento d'identità e prova dei redditi. Contatto: location@agenceducentre.fr.
Esercizio 3:
Ascolta e rispondi alle domande
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Que veut faire la personne ?
2. Pourquoi le logement n'est plus disponible ?
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Bonjour Monsieur, je suis en train de ___ le bail pour le logement.
(Buongiorno signore, sto ___ il contratto di locazione per l'alloggio.)2. Nous sommes en train de ___ une villa dans un lotissement.
(Stiamo per ___ una villa in un quartiere residenziale.)3. Madame, je ___ un studio dans un immeuble près du métro.
(Signora, io ___ un monolocale in un palazzo vicino alla metropolitana.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Appel à l'agence pour louer
Agent immobilier (M. Martin): Mostra Bonjour, agence Martin, je vous écoute.
(Buongiorno, agenzia Martin, la ascolto.)
Locataire (Claire): Mostra Bonjour, je cherche un petit appartement à louer, de préférence dans un immeuble.
(Buongiorno, cerco un piccolo appartamento da affittare, preferibilmente in un condominio.)
Agent immobilier (M. Martin): Mostra D'accord, vous voulez partager le logement ou être seule ?
(Va bene, vuole condividere l'alloggio o vivere da sola?)
Locataire (Claire): Mostra Je veux être seule, et je peux signer le bail si l'appartement me plaît.
(Voglio vivere da sola e posso firmare il contratto di locazione se l'appartamento mi piace.)
Domande aperte:
1. Quel type de logement Claire cherche-t-elle ?
Che tipo di alloggio cerca Claire?
Visite d'une villa en lotissement
Propriétaire (Mme Dubois): Mostra Bonjour, je suis la propriétaire, bienvenue dans la villa.
(Buongiorno, sono la proprietaria, benvenuta nella villa.)
Locataire (Nadia): Mostra Bonjour Madame, je veux louer ce logement. C'est bien dans un lotissement ?
(Buongiorno signora, vorrei affittare questo alloggio. È davvero in un complesso residenziale?)
Propriétaire (Mme Dubois): Mostra Oui, exactement, et les voisins sont calmes.
(Sì, esattamente, e i vicini sono tranquilli.)
Locataire (Nadia): Mostra Très bien, puis-je revenir demain pour signer le contrat ?
(Molto bene, posso tornare domani per firmare il contratto?)
Domande aperte:
1. La villa est-elle dans un lotissement ou en centre-ville ?
La villa è in un complesso residenziale o in centro città?
Esercizio 6: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Tu appelles pour un appartement dans un immeuble. Tu veux des informations et organiser une visite. Réagis au téléphone. (Utilise : louer, le loyer, une visite)
(Chiami per un appartamento in un condominio. Vuoi informazioni e organizzare una visita. Rispondi al telefono. (Usa: affittare, l'affitto, una visita))Je voudrais louer
(Vorrei affittare ...)Esempio:
Bonjour, je voudrais louer cet appartement. Quel est le loyer et puis-je visiter ?
(Buongiorno, vorrei affittare questo appartamento. Qual è l'affitto e posso venire a vederlo?)2. Tu es à une agence. Tu cherches un logement et tu veux savoir si tu peux le partager avec un ami. Pose la question. (Utilise : le logement, partager, avec un ami)
(Sei in un'agenzia. Cerchi un alloggio e vuoi sapere se puoi condividerlo con un amico. Fai la domanda. (Usa: l'alloggio, condividere, con un amico))Je cherche un logement
(Cerco un alloggio ...)Esempio:
Bonjour, je cherche un logement. Est-ce que je peux partager le logement avec un ami ?
(Buongiorno, sto cercando un alloggio. Posso condividerlo con un amico?)Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Objet : Visite studio - Rue Victor-Hugo
Bonjour,
Merci pour votre message. Le studio est toujours disponible. Vous pouvez le visiter mardi à 18h. Le loyer est de 780 € + 40 € de charges. Si le studio vous plaît, le propriétaire peut préparer le contrat à signer.
Cordialement,
Claire Martin
Agence Logis Paris
Oggetto : Visita monolocale - Rue Victor-Hugo
Buongiorno,
Grazie per il suo messaggio. Il monolocale è ancora disponibile. Può visitarlo martedì alle 18:00. Il canone è di 780 € + 40 € di spese. Se il monolocale le piace, il proprietario può preparare il contratto da firmare.
Cordiali saluti,
Claire Martin
Agenzia Logis Paris
Frasi utili:
-
Bonjour Madame, merci pour votre message.
(Buongiorno signora, grazie per il suo messaggio.)
-
Je confirme la visite mardi à 18h.
(Confermo la visita martedì alle 18:00.)
-
Je suis en train de chercher un logement et j’ai une question : …
(Sto cercando un alloggio e ho una domanda: ...)
Merci pour votre message. Je confirme la visite mardi à 18h.
Je suis en train de chercher un logement à Paris. Est-ce que les charges de 40 € incluent l'eau et le chauffage ?
Cordialement,
Alexandre Dupont
Buongiorno signora Martin,
Grazie per il suo messaggio. Confermo la visita martedì alle 18:00.
Sto cercando un alloggio a Parigi. Le spese di 40 € includono l'acqua e il riscaldamento?
Cordiali saluti,
Alexandre Dupont
Imparare il francese per principianti: corso A1 con app, video e audio
ISBN 979-13-88253-34-8
Questa app supporta questo libro.
