Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Annonce - Appartement à louer (agence immobilière)
Compila gli spazi vuoti: propriétaire, charges, locataire, immeuble, métro, louer
(Annuncio - Appartamento in affitto (agenzia immobiliare))
Agence du Centre - Appartement 2 pièces à . Dans un calme, proche du . Loyer 800 € + . Le signe un contrat d'un an avec le . Visite possible mardi à 14 h. État des lieux le jour de l'entrée. Dossier : pièce d'identité et justificatif de revenus. Contact : location@agenceducentre.fr.Agenzia del Centro - Appartamento di 2 locali in affitto. In un palazzo tranquillo, vicino alla metropolitana. Affitto 800 € + spese 50 €. L'inquilino firma un contratto di un anno con il proprietario. Visita possibile martedì alle 14:00. Stato dei luoghi il giorno dell'ingresso. Documenti richiesti: documento d'identità e prova dei redditi. Contatto: location@agenceducentre.fr.
Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande
Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.
Que veut faire la personne ?
Pourquoi le logement n'est plus disponible ?
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Bonjour Monsieur, je suis en train de ___ le bail pour le logement.
(Buongiorno signore, sto ___ il contratto di locazione per l'alloggio.)2. Nous sommes en train de ___ une villa dans un lotissement.
(Stiamo per ___ una villa in un quartiere residenziale.)3. Madame, je ___ un studio dans un immeuble près du métro.
(Signora, io ___ un monolocale in un palazzo vicino alla metropolitana.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Tu appelles pour un appartement dans un immeuble. Tu veux des informations et organiser une visite. Réagis au téléphone. (Utilise : louer, le loyer, une visite)
(Chiami per un appartamento in un condominio. Vuoi informazioni e organizzare una visita. Rispondi al telefono. (Usa: affittare, l'affitto, una visita))Je voudrais louer
(Vorrei affittare ...)Esempio:
Bonjour, je voudrais louer cet appartement. Quel est le loyer et puis-je visiter ?
(Buongiorno, vorrei affittare questo appartamento. Qual è l'affitto e posso venire a vederlo?)2. Tu es à une agence. Tu cherches un logement et tu veux savoir si tu peux le partager avec un ami. Pose la question. (Utilise : le logement, partager, avec un ami)
(Sei in un'agenzia. Cerchi un alloggio e vuoi sapere se puoi condividerlo con un amico. Fai la domanda. (Usa: l'alloggio, condividere, con un amico))Je cherche un logement
(Cerco un alloggio ...)Esempio:
Bonjour, je cherche un logement. Est-ce que je peux partager le logement avec un ami ?
(Buongiorno, sto cercando un alloggio. Posso condividerlo con un amico?)Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Objet : Visite studio - Rue Victor-Hugo
Bonjour,
Merci pour votre message. Le studio est toujours disponible. Vous pouvez le visiter mardi à 18h. Le loyer est de 780 € + 40 € de charges. Si le studio vous plaît, le propriétaire peut préparer le contrat à signer.
Cordialement,
Claire Martin
Agence Logis Paris
Oggetto : Visita monolocale - Rue Victor-Hugo
Buongiorno,
Grazie per il suo messaggio. Il monolocale è ancora disponibile. Può visitarlo martedì alle 18:00. Il canone è di 780 € + 40 € di spese. Se il monolocale le piace, il proprietario può preparare il contratto da firmare.
Cordiali saluti,
Claire Martin
Agenzia Logis Paris
Frasi utili:
-
Bonjour Madame, merci pour votre message.
(Buongiorno signora, grazie per il suo messaggio.)
-
Je confirme la visite mardi à 18h.
(Confermo la visita martedì alle 18:00.)
-
Je suis en train de chercher un logement et j’ai une question : …
(Sto cercando un alloggio e ho una domanda: ...)
Merci pour votre message. Je confirme la visite mardi à 18h.
Je suis en train de chercher un logement à Paris. Est-ce que les charges de 40 € incluent l'eau et le chauffage ?
Cordialement,
Alexandre Dupont
Buongiorno signora Martin,
Grazie per il suo messaggio. Confermo la visita martedì alle 18:00.
Sto cercando un alloggio a Parigi. Le spese di 40 € includono l'acqua e il riscaldamento?
Cordiali saluti,
Alexandre Dupont