Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Annonce de location d'appartement
Compila gli spazi vuoti: immeuble, l’agence, propriétaire, quartier, louer, logement, locataire, signer
(Annuncio di affitto di un appartamento)
Petit appartement à dans un calme de Lyon. Le est au 3e étage d’un petit . Il y a une chambre, un salon, une petite cuisine et une salle de bains. Le quartier est proche du métro et des commerces.
Le cherche un sérieux. Le loyer est de 750 euros par mois. L’eau est comprise, mais l’électricité n’est pas comprise. Pour louer l’appartement, il faut un contrat et envoyer un e-mail à : contact@agencelyon.fr.Piccolo appartamento in affitto in un quartiere tranquillo di Lione. L’alloggio si trova al 3° piano di un piccolo edificio. C’è una camera da letto, un soggiorno, una cucina poco grande e un bagno. Il quartiere è vicino alla metropolitana e ai negozi.
Il proprietario cerca un inquilino serio. L’affitto è di 750 euro al mese. L’acqua è compresa, mentre l’elettricità non è inclusa. Per affittare l’appartamento è necessario firmare un contratto e inviare un’e-mail all’agenzia: contact@agencelyon.fr.
Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande
Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.
Que fait la propriétaire maintenant ?
Qu’est-ce que l’agent fait en ce moment ?
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Je suis en train de ___ le contrat de location avec le propriétaire.
(Sto ___ il contratto di locazione con il proprietario.)2. Nous sommes en train de ___ un petit appartement dans un quartier calme.
(Stiamo ___ un piccolo appartamento in un quartiere tranquillo.)3. Le locataire est en train de ___ le contrat dans l’agence immobilière.
(L'inquilino sta ___ il contratto in agenzia immobiliare.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. 1. Vous téléphonez à une agence pour un appartement à Paris. Demandez si vous pouvez visiter le logement demain après le travail. (Utilisez : le logement, demain, visiter)
(1. Telefonate a un'agenzia per un appartamento a Parigi. Chiedete se potete visitare l'alloggio domani dopo il lavoro. (Usate: l'alloggio, domani, visitare))Pour le logement,
(Per l'alloggio, ...)Esempio:
Pour le logement, je peux visiter demain après le travail, s'il vous plaît ?
(Per l'alloggio, posso venire a visitarlo domani dopo il lavoro, per favore?)2. 2. Vous écrivez un petit message au propriétaire. Vous voulez partager le logement avec un collègue et vous demandez si c'est possible. (Utilisez : partager un logement, un collègue, possible)
(2. Scrivete un breve messaggio al proprietario. Volete condividere l'alloggio con un collega e chiedete se è possibile. (Usate: condividere un alloggio, un collega, possibile))Je veux partager
(Voglio condividere ...)Esempio:
Je veux partager le logement avec un collègue. Est-ce que c'est possible ?
(Voglio condividere l'alloggio con un collega. È possibile?)Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Objet : Appartement à louer – centre-ville
Bonjour,
Je suis le propriétaire d'un logement au centre-ville. C'est un appartement dans un petit immeuble, au 3e étage. Le loyer est de 650 € par mois.
Vous pouvez louer l'appartement seul(e) ou partager un logement avec une autre personne.
Êtes-vous intéressé(e) ? Quand pouvez-vous venir voir l'appartement ?
Cordialement,
Marc Dupuis
Oggetto : Appartamento in affitto – centro città
Buongiorno,
Sono il proprietario di un alloggio in centro. Si tratta di un appartamento in un piccolo palazzo, al 3o piano. L'affitto è di 650 € al mese.
Puoi affittare l'appartamento da solo/a oppure condividere l'alloggio con un'altra persona.
Sei interessato/a? Quando puoi venire a vedere l'appartamento?
Cordiali saluti,
Marc Dupuis
Frasi utili:
-
Je suis intéressé(e) par le logement.
(Sono interessato/a all'alloggio.)
-
Je peux venir voir l'appartement le ...
(Posso venire a vedere l'appartamento il ...)
-
Pouvez-vous me dire si ... ?
(Può dirmi se ... ?)
Merci pour votre email. Je suis intéressé(e) par le logement au centre‑ville. Je cherche un appartement pour une personne et je préfère ne pas partager le logement.
Je peux venir voir l'appartement samedi à 15h ou lundi soir après 18h. Est‑ce possible ?
Pouvez‑vous aussi me dire si les charges sont incluses dans le loyer ?
Cordialement,
Alex Martin
Buongiorno Signor Dupuis,
Grazie per la sua email. Sono interessato/a all'alloggio in centro. Cerco un appartamento per una sola persona e preferisco non condividerlo.
Posso venire a vedere l'appartamento sabato alle 15:00 o lunedì sera dopo le 18:00. È possibile?
Può inoltre dirmi se le spese sono incluse nell'affitto?
Cordiali saluti,
Alex Martin