Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Annonce de location d'appartement
Rellena los huecos: logement, locataire, signer, l’agence, quartier, louer, immeuble, propriétaire
(Anuncio de alquiler de apartamento)
Petit appartement à dans un calme de Lyon. Le est au 3e étage d’un petit . Il y a une chambre, un salon, une petite cuisine et une salle de bains. Le quartier est proche du métro et des commerces.
Le cherche un sérieux. Le loyer est de 750 euros par mois. L’eau est comprise, mais l’électricité n’est pas comprise. Pour louer l’appartement, il faut un contrat et envoyer un e-mail à : contact@agencelyon.fr.Pequeño apartamento para alquilar en un barrio tranquilo de Lyon. La vivienda está en el 3.º piso de un pequeño edificio. Hay una habitación, un salón, una pequeña cocina y un cuarto de baño. El barrio está cerca del metro y de los comercios.
El propietario busca un inquilino serio. El alquiler es de 750 euros al mes. El agua está incluida, pero la electricidad no. Para alquilar el apartamento, es necesario firmar un contrato y enviar un correo electrónico a la agencia: contact@agencelyon.fr.
Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas
Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.
Que fait la propriétaire maintenant ?
Qu’est-ce que l’agent fait en ce moment ?
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Je suis en train de ___ le contrat de location avec le propriétaire.
(Estoy ___ el contrato de alquiler con el propietario.)2. Nous sommes en train de ___ un petit appartement dans un quartier calme.
(Estamos ___ un pequeño apartamento en un barrio tranquilo.)3. Le locataire est en train de ___ le contrat dans l’agence immobilière.
(El inquilino está ___ el contrato en la agencia inmobiliaria.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. 1. Vous téléphonez à une agence pour un appartement à Paris. Demandez si vous pouvez visiter le logement demain après le travail. (Utilisez : le logement, demain, visiter)
(1. Usted llama a una agencia por un apartamento en París. Pregunte si puede visitar el alojamiento mañana después del trabajo. (Utilice: el alojamiento, mañana, visitar))Pour le logement,
(Para el alojamiento, ...)Ejemplo:
Pour le logement, je peux visiter demain après le travail, s'il vous plaît ?
(Para el alojamiento, ¿puedo visitar mañana después del trabajo, por favor?)2. 2. Vous écrivez un petit message au propriétaire. Vous voulez partager le logement avec un collègue et vous demandez si c'est possible. (Utilisez : partager un logement, un collègue, possible)
(2. Usted escribe un pequeño mensaje al propietario. Quiere compartir la vivienda con un compañero de trabajo y pregunta si es posible. (Utilice: compartir una vivienda, un colega, posible))Je veux partager
(Quiero compartir ...)Ejemplo:
Je veux partager le logement avec un collègue. Est-ce que c'est possible ?
(Quiero compartir la vivienda con un colega. ¿Es posible?)Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Objet : Appartement à louer – centre-ville
Bonjour,
Je suis le propriétaire d'un logement au centre-ville. C'est un appartement dans un petit immeuble, au 3e étage. Le loyer est de 650 € par mois.
Vous pouvez louer l'appartement seul(e) ou partager un logement avec une autre personne.
Êtes-vous intéressé(e) ? Quand pouvez-vous venir voir l'appartement ?
Cordialement,
Marc Dupuis
Asunto : Apartamento en alquiler – centro de la ciudad
Hola,
Soy el propietario de una vivienda en el centro de la ciudad. Es un apartamento en un pequeño edificio, en la 3a planta. El alquiler es de 650 € al mes.
Puedes alquilar el apartamento solo/a o compartir la vivienda con otra persona.
¿Estás interesado/a? ¿Cuándo puedes venir a ver el apartamento?
Atentamente,
Marc Dupuis
Frases útiles:
-
Je suis intéressé(e) par le logement.
(Estoy interesado/a en la vivienda.)
-
Je peux venir voir l'appartement le ...
(Puedo venir a ver el apartamento el ...)
-
Pouvez-vous me dire si ... ?
(¿Puede decirme si ... ?)
Merci pour votre email. Je suis intéressé(e) par le logement au centre‑ville. Je cherche un appartement pour une personne et je préfère ne pas partager le logement.
Je peux venir voir l'appartement samedi à 15h ou lundi soir après 18h. Est‑ce possible ?
Pouvez‑vous aussi me dire si les charges sont incluses dans le loyer ?
Cordialement,
Alex Martin
Hola señor Dupuis,
Gracias por su email. Estoy interesado/a en la vivienda en el centro de la ciudad. Busco un apartamento para una sola persona y prefiero no compartir la vivienda.
Puedo venir a ver el apartamento el sábado a las 15:00 o el lunes por la noche después de las 18:00. ¿Es posible?
¿Puede también decirme si los gastos están incluidos en el alquiler?
Atentamente,
Alex Martin