Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Annonce de location d'appartement
Fülle die Lücken aus: l’agence, signer, locataire, propriétaire, logement, louer, immeuble, quartier
(Wohnungsanzeige)
Petit appartement à dans un calme de Lyon. Le est au 3e étage d’un petit . Il y a une chambre, un salon, une petite cuisine et une salle de bains. Le quartier est proche du métro et des commerces.
Le cherche un sérieux. Le loyer est de 750 euros par mois. L’eau est comprise, mais l’électricité n’est pas comprise. Pour louer l’appartement, il faut un contrat et envoyer un e-mail à : contact@agencelyon.fr.Kleine Wohnung zu vermieten in einem ruhigen Viertel von Lyon. Die Wohnung liegt im 3. Stock eines kleinen Wohnhauses. Es gibt ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine kleine Küche und ein Badezimmer. Das Viertel ist in der Nähe der U‑Bahn und von Geschäften.
Der Vermieter sucht einen seriösen Mieter. Die Miete beträgt 750 Euro pro Monat. Wasser ist inklusive, Strom ist nicht inbegriffen. Um die Wohnung zu mieten, muss man einen Vertrag unterschreiben und eine E‑Mail an die Agentur schicken: contact@agencelyon.fr.
Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen
Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.
Que fait la propriétaire maintenant ?
Qu’est-ce que l’agent fait en ce moment ?
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Je suis en train de ___ le contrat de location avec le propriétaire.
(Ich bin gerade dabei, ___ den Mietvertrag mit dem Vermieter zu unterschreiben.)2. Nous sommes en train de ___ un petit appartement dans un quartier calme.
(Wir sind gerade dabei, ___ eine kleine Wohnung in einer ruhigen Gegend zu mieten.)3. Le locataire est en train de ___ le contrat dans l’agence immobilière.
(Der Mieter ist gerade dabei, ___ den Vertrag im Immobilienbüro/bei der Immobilienagentur zu unterschreiben.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. 1. Vous téléphonez à une agence pour un appartement à Paris. Demandez si vous pouvez visiter le logement demain après le travail. (Utilisez : le logement, demain, visiter)
(1. Sie rufen bei einer Agentur wegen einer Wohnung in Paris an. Fragen Sie, ob Sie die Unterkunft morgen nach der Arbeit besichtigen können. (Verwenden: le logement, demain, visiter))Pour le logement,
(Zur Unterkunft, ...)Beispiel:
Pour le logement, je peux visiter demain après le travail, s'il vous plaît ?
(Zur Unterkunft: Kann ich sie morgen nach der Arbeit besichtigen, bitte?)2. 2. Vous écrivez un petit message au propriétaire. Vous voulez partager le logement avec un collègue et vous demandez si c'est possible. (Utilisez : partager un logement, un collègue, possible)
(2. Sie schreiben eine kurze Nachricht an den Vermieter. Sie möchten die Wohnung mit einem Kollegen teilen und fragen, ob das möglich ist. (Verwenden: partager un logement, un collègue, possible))Je veux partager
(Ich möchte die ... teilen)Beispiel:
Je veux partager le logement avec un collègue. Est-ce que c'est possible ?
(Ich möchte die Wohnung mit einem Kollegen teilen. Ist das möglich?)Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Objet : Appartement à louer – centre-ville
Bonjour,
Je suis le propriétaire d'un logement au centre-ville. C'est un appartement dans un petit immeuble, au 3e étage. Le loyer est de 650 € par mois.
Vous pouvez louer l'appartement seul(e) ou partager un logement avec une autre personne.
Êtes-vous intéressé(e) ? Quand pouvez-vous venir voir l'appartement ?
Cordialement,
Marc Dupuis
Betreff : Wohnung zu vermieten – Stadtzentrum
Bonjour,
Ich bin der Vermieter einer Wohnung im Stadtzentrum. Es handelt sich um eine Wohnung in einem kleinen Mehrfamilienhaus, im 3.Stock. Die Miete beträgt 650 € pro Monat.
Sie können die Wohnung allein mieten oder die Wohnung mit einer anderen Person teilen.
Sind Sie interessiert? Wann können Sie die Wohnung besichtigen?
Mit freundlichen Grüßen,
Marc Dupuis
Nützliche Redewendungen:
-
Je suis intéressé(e) par le logement.
(Ich bin an der Wohnung interessiert.)
-
Je peux venir voir l'appartement le ...
(Ich kann die Wohnung am ... besichtigen.)
-
Pouvez-vous me dire si ... ?
(Können Sie mir sagen, ob ...?)
Merci pour votre email. Je suis intéressé(e) par le logement au centre‑ville. Je cherche un appartement pour une personne et je préfère ne pas partager le logement.
Je peux venir voir l'appartement samedi à 15h ou lundi soir après 18h. Est‑ce possible ?
Pouvez‑vous aussi me dire si les charges sont incluses dans le loyer ?
Cordialement,
Alex Martin
Bonjour Monsieur Dupuis,
vielen Dank für Ihre E‑Mail. Ich bin an der Wohnung im Stadtzentrum interessiert. Ich suche eine Wohnung für eine Person und würde die Wohnung lieber nicht teilen.
Ich kann die Wohnung am Samstag um 15:00 Uhr oder am Montagabend nach 18:00 Uhr besichtigen. Ist das möglich?
Können Sie mir außerdem sagen, ob die Nebenkosten in der Miete enthalten sind?
Mit freundlichen Grüßen,
Alex Martin