Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
A1.35 - Mieszkanie i zakwaterowanie
A1.35 - Mieszkanie i zakwaterowanie
A1.35 - Mieszkanie i zakwaterowanie

A1.35 - Mieszkanie i zakwaterowanie - Ćwiczenia

Logement et hébergement

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Je suis en train de signer le bail avec le propriétaire. (Właśnie podpisuję umowę najmu z właścicielem.)
Le locataire loue un logement dans un immeuble. (Najemca wynajmuje mieszkanie w kamienicy.)
Je partage un logement avec une colocataire. (Dzielę mieszkanie z współlokatorką.)
La villa est dans un lotissement calme. (Willa znajduje się na spokojnym osiedlu.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (QR: Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Annonce - Appartement à louer (agence immobilière)

Wypełnij luki: métro, louer, charges, propriétaire, locataire, immeuble

(Ogłoszenie - Mieszkanie do wynajęcia (agencja nieruchomości))

Agence du Centre - Appartement 2 pièces à . Dans un calme, proche du . Loyer 800 € + . Le signe un contrat d'un an avec le . Visite possible mardi à 14 h. État des lieux le jour de l'entrée. Dossier : pièce d'identité et justificatif de revenus. Contact : location@agenceducentre.fr.
Agence du Centre - Mieszkanie 2‑pokojowe do wynajęcia. W spokojnym budynku, blisko stacji metra. Czynsz 800 € + opłaty 50 €. Najemca podpisuje roczną umowę z właścicielem. Możliwość oględzin we wtorek o 14:00. Protokół zdawczo‑odbiorczy w dniu wprowadzenia. Dokumenty: dowód tożsamości i zaświadczenie o dochodach. Kontakt: location@agenceducentre.fr.

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1.

Que veut faire la personne ?

(Co chce zrobić ta osoba?)
2.

Pourquoi le logement n'est plus disponible ?

(Dlaczego mieszkanie nie jest już dostępne?)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Bonjour Monsieur, je suis en train de ___ le bail pour le logement.

(Dzień dobry, proszę pana, właśnie ___ umowę najmu mieszkania.)

2. Nous sommes en train de ___ une villa dans un lotissement.

(Wynajmujemy ___ willę na osiedlu.)

3. Madame, je ___ un studio dans un immeuble près du métro.

(Pani, ja ___ kawalerkę w budynku blisko metra.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1

Appel à l'agence pour louer

2

Visite d'une villa en lotissement

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację (QR: AI+)

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Tu appelles pour un appartement dans un immeuble. Tu veux des informations et organiser une visite. Réagis au téléphone. (Utilise : louer, le loyer, une visite)

(Dzwonisz w sprawie mieszkania w bloku. Chcesz uzyskać informacje i umówić się na oglądanie. Zareaguj przez telefon. (Użyj: wynająć, czynsz, wizyta))

Je voudrais louer    

(Chciałbym wynająć ...)

Przykład:

Bonjour, je voudrais louer cet appartement. Quel est le loyer et puis-je visiter ?

(Dzień dobry, chciałbym wynająć to mieszkanie. Jaki jest czynsz i czy mogę umówić się na oglądanie?)

2. Tu es à une agence. Tu cherches un logement et tu veux savoir si tu peux le partager avec un ami. Pose la question. (Utilise : le logement, partager, avec un ami)

(Jesteś w agencji. Szukasz mieszkania i chcesz zapytać, czy możesz je dzielić z przyjacielem. Zadaj pytanie. (Użyj: mieszkanie, dzielić, z przyjacielem))

Je cherche un logement    

(Szukam mieszkania ...)

Przykład:

Bonjour, je cherche un logement. Est-ce que je peux partager le logement avec un ami ?

(Dzień dobry, szukam mieszkania. Czy mogę dzielić to mieszkanie z przyjacielem?)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (QR: AI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Objet : Visite studio - Rue Victor-Hugo

Bonjour,

Merci pour votre message. Le studio est toujours disponible. Vous pouvez le visiter mardi à 18h. Le loyer est de 780 € + 40 € de charges. Si le studio vous plaît, le propriétaire peut préparer le contrat à signer.

Cordialement,
Claire Martin
Agence Logis Paris

Temat: Wizyta w kawalerce – Rue Victor-Hugo

Dzień dobry,

Dziękujemy za wiadomość. Kawalerka jest nadal dostępna. Możesz ją obejrzeć we wtorek o 18:00. Czynsz wynosi 780 € + 40 € opłat. Jeśli kawalerka Ci się spodoba, właściciel może przygotować umowę do podpisania.

Pozdrawiam,
Claire Martin
Agence Logis Paris

Przydatne zwroty:

  1. Bonjour Madame, merci pour votre message.

    (Dzień dobry Pani, dziękuję za wiadomość.)

  2. Je confirme la visite mardi à 18h.

    (Potwierdzam wizytę we wtorek o 18:00.)

  3. Je suis en train de chercher un logement et j’ai une question : …

    (Szukam mieszkania i mam pytanie: …)

Bonjour Madame Martin,

Merci pour votre message. Je confirme la visite mardi à 18h.
Je suis en train de chercher un logement à Paris. Est-ce que les charges de 40 € incluent l'eau et le chauffage ?

Cordialement,
Alexandre Dupont
Dzień dobry Pani Martin,

Dziękuję za wiadomość. Potwierdzam wizytę we wtorek o 18:00.
Szukam mieszkania w Paryżu. Czy opłaty w wysokości 40 € obejmują wodę i ogrzewanie?

Pozdrawiam,
Alexandre Dupont