Auf der Suche nach einem Job
À la recherche d'un emploi
- Erstellen und senden Sie Ihren Lebenslauf.
- Nutze Jobportale, um nach einem Arbeitsplatz zu suchen.
Lernn Sie, wie man einen CV erstellt, per Email versendet und online nach einem emploi sucht. Wichtige Vokabeln: CV, postuler (bewerben), rechercher (suchen), imprimer (drucken).
Wortschatz (20) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Exercice 1: Gesprächsübung
Instruction:
- Wie lange mussten Sie das letzte Mal nach einem Job suchen? (Wie lange mussten Sie das letzte Mal nach einem Job suchen?)
- Was ist wichtig bei einer Bewerbung? (Was ist wichtig bei einer Bewerbung?)
- Wie sieht Ihr Lebenslauf aus? (Wie sieht Ihr Lebenslauf aus?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
J'ai cherché un emploi pendant trois mois. C'était un peu difficile, mais j'en ai trouvé un bon. Ich habe drei Monate lang nach einem Job gesucht. Es war ein bisschen schwer, aber ich habe einen guten gefunden. |
|
J'ai trouvé un travail après un mois. J'ai utilisé des sites internet et envoyé de nombreux CV. Ich habe nach einem Monat einen Job gefunden. Ich habe Websites genutzt und viele Lebensläufe verschickt. |
|
Il est très important d'envoyer votre CV et votre lettre de motivation par email. Es ist sehr wichtig, Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben per E-Mail zu senden. |
|
Il est bon de dire que vous avez déjà de l'expérience dans le poste pour lequel vous postulez. Es ist gut zu sagen, dass Sie bereits Erfahrung in der Position haben, für die Sie sich bewerben. |
|
Mon CV est simple et court. J'ai écrit mes compétences et mon dernier emploi. Mein Lebenslauf ist einfach und kurz. Ich habe meine Fähigkeiten und meine letzte Stelle aufgeschrieben. |
|
Mon CV contient ma photo, mes coordonnées et mon historique professionnel. Mein Lebenslauf enthält mein Foto, meine Kontaktdaten und meinen beruflichen Werdegang. |
| ... |
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. _____ les offres d'emploi qui correspondent à votre profil.
(_____ Sie nach Stellenangeboten, die Ihrem Profil entsprechen.)2. _____ votre candidature avant de l'envoyer.
(_____ Sie Ihre Bewerbung aus, bevor Sie sie absenden.)3. _____ rapidement pour augmenter vos chances d'être retenu.
(_____ Sie sich schnell, um Ihre Chancen auf Erfolg zu erhöhen.)4. N'oubliez pas de _____ votre entretien avec motivation.
(Vergessen Sie nicht, _____ Sie Ihr Vorstellungsgespräch mit Motivation vorzubereiten.)Übung 4: Auf Jobsuche
Anleitung:
Verbtabellen
Rechercher - Suchen
Présent
- je recherche
- tu recherches
- il/elle/on recherche
- nous recherchons
- vous recherchez
- ils/elles recherchent
Imprimer - Drucken
Impératif
- (tu) imprime
- (nous) imprimons
- (vous) imprimez
Postuler - Bewerben
Présent
- je postule
- tu postules
- il/elle/on postule
- nous postulons
- vous postulez
- ils/elles postulent
Imprimer - Drucken
Présent
- j'imprime
- tu imprimes
- il/elle/on imprime
- nous imprimons
- vous imprimez
- ils/elles impriment
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Rechercher suchen Teilen Kopiert!
Impératif
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| Recherche ! | Suche |
| Recherchons | Wir suchen |
| Recherchez | Suchen Sie |
Imprimer drucken Teilen Kopiert!
Impératif
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| Imprime | du druckst |
| Imprimons | Lasst uns drucken |
| Imprimez | Drucken Sie |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Französisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.
Arbeit suchen auf Französisch – Kursübersicht
In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie auf Französisch einen Job finden und sich bewerben. Der Schwerpunkt liegt auf praxisnahen Situationen wie der Vorbereitung eines professionellen Lebenslaufs (CV), dem Versand von Bewerbungen per E-Mail und der gezielten Jobsuche auf Online-Portalen.
Wichtige Themen und Inhalte
- Lebenslauf erstellen: Sie üben, Ihre berufliche Erfahrung zusammenzufassen und wichtige Kompetenzen hervorzuheben. Beispiel: "J'ai travaillé trois ans comme assistant commercial."
- E-Mail-Bewerbung: Lernen Sie, wie Sie eine Bewerbung per E-Mail verfassen, z.B. mit einer kurzen Vorstellung und der Angabe der gewünschten Position.
- Jobsuche im Internet: Praktische Tipps zum Finden von Stellenangeboten mit passenden Suchbegriffen und der Nutzung von Filtern wie Vertragsart oder Region.
Wichtige Verben und Ausdrücke
Diese Lektion behandelt viele praktische Verben im Präsens und Imperativ, die bei der Jobsuche häufig gebraucht werden:
- Rechercher (suchen): Recherchez les offres d'emploi.
- Imprimer (ausdrucken): Imprimez votre candidature.
- Postuler (sich bewerben): Postulez rapidement.
- Préparer (vorbereiten): N'oubliez pas de préparer votre entretien.
Verbkonjugation – Beispiele
Sie lernen die Präsensformen dieser Verben und deren Imperativ:
- Rechercher: je recherche, tu recherches, il recherche, nous recherchons, vous recherchez, ils recherchent
- Imprimer im Imperativ: imprime, imprimons, imprimez
- Postuler: je postule, tu postules, il postule, nous postulons, vous postulez, ils postulent
Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen
Im Französischen wird bei Befehlen oft der Imperativ verwendet, der sich je nach Verbform unterscheidet, z.B. Imprimez für „Drucken Sie aus!“ Im Gegensatz zum Deutschen gibt es keine personalisierte Höflichkeitsform in der Verbform selbst, sondern Sie verwenden die 2. Person Plural (vous), um Höflichkeit auszudrücken.
Typische Ausdrücke bei der Jobsuche unterscheiden sich im Satzbau leicht:
- Französisch: Envoyez votre CV par email.
- Deutsch: „Senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail.“
Außerdem werden häufig feste Wendungen wie mettre en valeur („hervorheben“) verwendet, die im Deutschen mit „betonen“ oder „herausstellen“ übersetzt werden.
Wichtige Vokabeln und Wendungen
- le CV (curriculum vitae) – der Lebenslauf
- les compétences – die Fähigkeiten, Kompetenzen
- la candidature – die Bewerbung
- postuler à un poste – sich auf eine Stelle bewerben
- un entretien – ein Vorstellungsgespräch
Fazit
Diese Lektion hilft Ihnen, in Alltagssituationen rund um die Jobsuche auf Französisch sicherer zu werden. Sie bietet nützliche Ausdrücke, eine Übersicht wichtiger Verben und praxisnahe Gesprächsbeispiele, die Sie auf Ihren nächsten Bewerbungserfolg vorbereiten.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
