Szukam pracy
À la recherche d'un emploi
- Stwórz i wyślij swoje CV.
- Użyj portali pracy, aby szukać pracy.
Poznaj słownictwo związane z poszukiwaniem pracy, takie jak 'rechercher' (szukać), 'imprimer' (drukować), 'postuler' (aplikować) i ćwicz praktyczne zwroty wykorzystywane przy tworzeniu i wysyłaniu CV oraz wyszukiwaniu ofert pracy online.
Słownictwo (20) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Exercice 1: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Jak długo trwało poszukiwanie pracy ostatnim razem? (Jak długo szukałeś pracy ostatnim razem?)
- Co jest ważne przy ubieganiu się o pracę? (Co jest ważne przy aplikowaniu?)
- Jak wygląda twoje CV? (Jak wygląda twoje CV?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
J'ai cherché un emploi pendant trois mois. C'était un peu difficile, mais j'en ai trouvé un bon. Szukam pracy przez trzy miesiące. Było to trochę trudne, ale znalazłem dobrą pracę. |
|
J'ai trouvé un travail après un mois. J'ai utilisé des sites internet et envoyé de nombreux CV. Znalazłem pracę po miesiącu. Korzystałem z stron internetowych i wysłałem wiele CV. |
|
Il est très important d'envoyer votre CV et votre lettre de motivation par email. Bardzo ważne jest, aby wysłać swoje CV i list motywacyjny mailem. |
|
Il est bon de dire que vous avez déjà de l'expérience dans le poste pour lequel vous postulez. Dobrze jest powiedzieć, że masz już doświadczenie w stanowisku, o które się ubiegasz. |
|
Mon CV est simple et court. J'ai écrit mes compétences et mon dernier emploi. Moje CV jest proste i krótkie. Napisałem swoje umiejętności i ostatnią pracę. |
|
Mon CV contient ma photo, mes coordonnées et mon historique professionnel. Moje CV zawiera moje zdjęcie, dane kontaktowe i historię zatrudnienia. |
| ... |
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. _____ les offres d'emploi qui correspondent à votre profil.
(_____ ofert pracy, które odpowiadają Twojemu profilowi.)2. _____ votre candidature avant de l'envoyer.
(_____ swoje zgłoszenie przed jego wysłaniem.)3. _____ rapidement pour augmenter vos chances d'être retenu.
(_____ szybko, aby zwiększyć swoje szanse na zatrudnienie.)4. N'oubliez pas de _____ votre entretien avec motivation.
(Nie zapomnij _____ się do rozmowy z motywacją.)Ćwiczenie 4: W poszukiwaniu pracy
Instrukcja:
Tabele czasowników
Rechercher - Poszukiwać
Présent
- je recherche
- tu recherches
- il/elle/on recherche
- nous recherchons
- vous recherchez
- ils/elles recherchent
Imprimer - Drukować
Impératif
- (tu) imprime
- (nous) imprimons
- (vous) imprimez
Postuler - Aplikować
Présent
- je postule
- tu postules
- il/elle/on postule
- nous postulons
- vous postulez
- ils/elles postulent
Imprimer - Drukować
Présent
- j'imprime
- tu imprimes
- il/elle/on imprime
- nous imprimons
- vous imprimez
- ils/elles impriment
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Rechercher szukać Dzielić się Skopiowano!
Impératif
| Francuski | Polski |
|---|---|
| Recherche ! | ty szukaj |
| Recherchons | szukajmy |
| Recherchez | szukajcie |
Imprimer drukować Dzielić się Skopiowano!
Impératif
| Francuski | Polski |
|---|---|
| Imprime | Ty drukuj |
| Imprimons | drukujmy |
| Imprimez | drukujcie |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Szukasz pracy - przewodnik po lekcji na poziomie A2
Ta lekcja języka francuskiego skupia się na praktycznych umiejętnościach związanych z poszukiwaniem pracy. Nauczysz się, jak przygotować profesjonalne CV, jak wysłać je przez e-mail do potencjalnego pracodawcy oraz jak korzystać z internetowych portali z ofertami pracy. Materiał jest przeznaczony dla osób początkujących na poziomie A2 i obejmuje użyteczne wyrażenia oraz czasowniki w kontekście profesjonalnym.
Przygotowanie CV
Omówimy słownictwo dotyczące doświadczenia zawodowego i kompetencji. Przykładowe zdania to:
- J'ai travaillé trois ans comme assistant commercial. – Pracowałem trzy lata jako asystent handlowy.
- J'ai de bonnes compétences en communication et en gestion. – Mam dobre umiejętności komunikacji i zarządzania.
Wysyłanie CV mailem
Dowiesz się, jak poprawnie napisać wiadomość e-mail do rekrutera:
- Vous pouvez l'envoyer en pièce jointe par email. – Możesz wysłać je jako załącznik mailem.
- Commencez par une courte présentation et précisez le poste visé. – Zacznij od krótkiej prezentacji i określ stanowisko, o które się ubiegasz.
Poszukiwanie pracy online
Przećwiczysz wyszukiwanie ofert pracy na portalach internetowych oraz użycie filtrów:
- D'abord, tapez le métier que vous cherchez dans la barre de recherche. – Najpierw wpisz zawód, którego szukasz, w pasek wyszukiwania.
- Vous pouvez aussi préciser la ville pour affiner les résultats. – Możesz również podać miasto, aby zawęzić wyniki.
Konjugacja ważnych czasowników w imperatywie i czasie teraźniejszym
Poznasz m.in. odmiany czasowników:
- Rechercher (szukać): je recherche, tu recherches, il recherche, nous recherchons, vous recherchez, ils recherchent
- Imprimer (drukować): imperatyw - imprime, imprimons, imprimez
- Postuler (ubiegać się): je postule, tu postules, il postule, nous postulons, vous postulez, ils postulent
Różnice między polskim a francuskim w kontekście poszukiwania pracy
W języku francuskim czasowniki w trybie rozkazującym (np. imprime, postulez) pełnią ważną funkcję w instrukcjach, podobnie jak w języku polskim (np. "wydrukuj", "aplikuj"). Jednak budowa zdań i formy czasownikowe różnią się ze względu na odmianę i liczbę. Warto zwrócić uwagę na typowe zwroty używane przy wysyłaniu CV, takie jak lettre de motivation (list motywacyjny) oraz offres d'emploi (oferty pracy), które różnią się od polskich odpowiedników pod względem gramatycznym i leksykalnym.
Przydatne zwroty i słowa
- CV (curriculum vitae) – życiorys zawodowy
- Lettre de motivation – list motywacyjny
- Postuler à un poste – ubiegać się o stanowisko
- Rechercher un emploi – szukać pracy
- Envoyer un email – wysłać maila
- Compétences – umiejętności
Ta lekcja pozwala zrozumieć i używać podstawowych wyrażeń związanych z aktywnym poszukiwaniem pracy oraz praktykować komunikację zawodową po francusku.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
