Urlaubskatastrophe?
Catastrophe de vacances ?
- Melden Sie gestohlene oder verlorene Gegenstände bei der Polizeistation.
- Hilfe bei Dokumenten in der Botschaft oder im Konsulat erbitten.
- Rufen Sie den Notdienst an.
Diese Lektion behandelt praktische Dialoge für Notfälle im Urlaub, z.B. einen Diebstahl melden (volé - gestohlen), Hilfe bei der Botschaft anfragen (passeport - Reisepass) und Notrufe tätigen (urgence - Notfall). Sie lernen wichtige Ausdrücke für reale Situationen auf Französisch.
Wortschatz (14) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Exercice 1: Gesprächsübung
Instruction:
- Welche schlimmen Dinge können auf einer Reise passieren? (Welche schlechten Dinge können auf einer Reise passieren?)
- Was können Sie tun, wenn es Ihnen passiert? (Was können Sie tun, wenn es Ihnen passiert?)
- Ist Ihnen jemals eine dieser Situationen passiert? (Ist Ihnen schon einmal eine solche Situation passiert?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Votre argent peut être volé. Ihr Geld kann gestohlen werden. |
|
Quelqu'un peut voler votre sac. Jemand kann Ihre Tasche stehlen. |
|
Vous pouvez vous perdre en randonnée. Man kann sich bei einer Wanderung verlaufen. |
|
Vous pouvez toujours demander de l'aide aux gens. Du kannst immer Leute um Hilfe bitten. |
|
Il est important d'avoir une assurance voyage. Es ist wichtig, eine Reiseversicherung zu haben. |
|
J'ai déjà perdu mon téléphone une fois. Ich habe mein Handy schon einmal verloren. |
| ... |
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Hier, on m'a ___ mon sac dans le métro.
(Gestern wurde mir meine Tasche in der U-Bahn ___.)2. J'ai ___ de l'aide à la police après le vol.
(Ich habe nach dem Diebstahl die Polizei um ___ gebeten.)3. Ils ont ___ le numéro d'urgence très rapidement.
(Sie haben die Notrufnummer sehr schnell ___.)4. L'assurance voyage a ___ mon voyage à cause de l'accident.
(Die Reiseversicherung hat meine Reise wegen des Unfalls ___.)Übung 4: Eine Urlaubskatastrophe?
Anleitung:
Verbtabellen
Voler - Stehlen
Passé composé
- j'ai volé
- tu as volé
- il/elle/on a volé
- nous avons volé
- vous avez volé
- ils/elles ont volé
Atteindre - Erreichen
Passé composé
- j'ai atteint
- tu as atteint
- il/elle/on a atteint
- nous avons atteint
- vous avez atteint
- ils/elles ont atteint
Demander - Bitten
Imparfait
- je demandais
- tu demandais
- il/elle/on demandait
- nous demandions
- vous demandiez
- ils/elles demandaient
Appeler - Anrufen
Passé composé
- j'ai appelé
- tu as appelé
- il/elle/on a appelé
- nous avons appelé
- vous avez appelé
- ils/elles ont appelé
Venir - Kommen
Passé composé
- je suis venu(e)
- tu es venu(e)
- il est venu / elle est venue / on est venu(e)(s)
- nous sommes venus(es)
- vous êtes venu(e)(s)
- ils sont venus / elles sont venues
Annuler - Stornieren
Passé composé
- j'ai annulé
- tu as annulé
- il/elle/on a annulé
- nous avons annulé
- vous avez annulé
- ils/elles ont annulé
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Voler stehlen Teilen Kopiert!
Passé composé
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| (je/j') ai volé | Ich habe gestohlen |
| (tu) as volé | du hast gestohlen |
| (il/elle/on) a volé | er/sie/man hat gestohlen |
| (nous) avons volé | wir haben gestohlen |
| (vous) avez volé | Sie haben gestohlen |
| (ils/elles) ont volé | sie haben gestohlen |
Atteindre erreichen Teilen Kopiert!
Passé composé
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| (je/j') ai atteint | ich habe erreicht |
| (tu) as atteint | du hast erreicht |
| (il/elle/on) a atteint | er/sie/es hat erreicht |
| (nous) avons atteint | wir haben erreicht |
| (vous) avez atteint | Sie haben erreicht |
| (ils/elles) ont atteint | sie haben erreicht |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Französisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.
Urlaubspannen meistern – Wichtige Französische Ausdrücke und Dialoge
In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie im Falle eines Problems während Ihres Urlaubs in französischsprachigen Ländern richtig reagieren können. Der Fokus liegt auf Alltagssituationen wie dem Melden eines Diebstahls, dem Kontakt mit der Botschaft und dem Anrufen von Notdiensten.
Was lernen Sie?
- Dialoge an der Polizeistation: Beispielsweise wie man einen Diebstahl anmeldet („Bonjour, je voudrais signaler un vol.“) und wie man genaue Beschreibungen der verlorenen Gegenstände gibt.
- Gespräche bei der Botschaft: Lernen Sie, wie Sie nach Hilfe bei verlorenen Reisedokumenten fragen und welche Unterlagen benötigt werden („Nous allons vous aider à faire une déclaration de perte.“).
- Notrufgespräche: Formulierungen, um in einem Notfall schnell und klar Hilfe zu rufen („Allô, ici un touriste, j'ai besoin d'aide.“).
Wichtige Vokabeln und Ausdrücke
- voler – stehlen (passé composé: volé)
- demander – fragen, bitten (Imparfait: demandais)
- appeler – anrufen (passé composé: appelé)
- annuler – absagen, stornieren (passé composé: annulé)
Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen
Im Französischen wird oft das passé composé genutzt, um abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit auszudrücken, was im Deutschen mit dem Perfekt meist gleichbedeutend ist. Beispielsweise:
- J'ai volé mon sac. – Ich habe meine Tasche gestohlen (bzw. hier wurde die Tasche gestohlen).
Zudem ist es wichtig, die korrekte Form des Verbs in verschiedenen Zeiten zu üben, da die französischen Zeitformen sich in der Bildung und Nutzung teils deutlich vom Deutschen unterscheiden. Auch das Verwenden von formellen Anreden und Höflichkeitsformen ist im Französischen sehr zentral („Bonjour, je voudrais...“), was im Deutschen je nach Kontext weniger strikt ist.
Nützliche praktische Phrasen im Urlaub
- Je voudrais signaler un vol. – Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Mon sac a été volé. – Meine Tasche wurde gestohlen.
- Je suis en voyage et j'ai perdu mon passeport. – Ich bin auf Reisen und habe meinen Pass verloren.
- Allô, j'ai besoin d'aide. – Hallo, ich brauche Hilfe.
Nutzen Sie diese Lektion, um sich in schwierigen Situationen sicher auszudrücken und im Notfall auf Französisch richtig zu reagieren.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
