A2.5: Ein Transportmittel mieten

Louez votre moyen de transport

In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Französisch ein Fahrzeug mietet, wichtige Begriffe wie "la caution" (Kaution), "l'assurance" (Versicherung) und "le tarif" (Preis) verwendet sowie Rückgabebedingungen bespricht.

Wortschatz (16)

 Le conducteur: Der Fahrer (French)

Le conducteur

Anzeigen

Der fahrer Anzeigen

 Le carburant: Der Kraftstoff (French)

Le carburant

Anzeigen

Der kraftstoff Anzeigen

 Une agence: Eine Agentur (French)

Une agence

Anzeigen

Eine agentur Anzeigen

 Le retour: Die Rückgabe (French)

Le retour

Anzeigen

Die rückgabe Anzeigen

 La caution: Die Kaution (French)

La caution

Anzeigen

Die kaution Anzeigen

 Loué: vermietet (French)

Loué

Anzeigen

Vermietet Anzeigen

 Confirmé: Bestätigt (French)

Confirmé

Anzeigen

Bestätigt Anzeigen

 Annuler (stornieren) - Verbkonjugation und Übungen

Annuler

Anzeigen

Stornieren Anzeigen

 Espérer (hoffen) - Verbkonjugation und Übungen

Espérer

Anzeigen

Hoffen Anzeigen

 Le permis de conduire: Der Führerschein (French)

Le permis de conduire

Anzeigen

Der führerschein Anzeigen

 La location de voiture: Die Autovermietung (French)

La location de voiture

Anzeigen

Die autovermietung Anzeigen

 Le GPS: Das GPS (French)

Le GPS

Anzeigen

Das gps Anzeigen

 Le kilométrage: Die Kilometerleistung (French)

Le kilométrage

Anzeigen

Die kilometerleistung Anzeigen

 Le siège enfant: Der Kindersitz (French)

Le siège enfant

Anzeigen

Der kindersitz Anzeigen

 Le tarif: Der Tarif (French)

Le tarif

Anzeigen

Der tarif Anzeigen

 Le toit ouvrant: das Schiebedach (French)

Le toit ouvrant

Anzeigen

Das schiebedach Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Exercice 1: Gesprächsübung

Instruction:

  1. Beschreiben Sie die Situation in jedem Bild. (Beschreiben Sie die Situation in jedem Bild.)
  2. Simulieren Sie ein Gespräch zwischen dem Autovermietungsunternehmen und dem Kunden. (Simulieren Sie ein Gespräch zwischen dem Autovermietungsunternehmen und dem Kunden.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Pouvez-vous réserver la voiture en ligne ?

Kannst du das Auto online reservieren?

Pouvez-vous me donner votre permis de conduire ?

Können Sie mir Ihren Führerschein geben?

La voiture est en panne.

Das Auto ist kaputt.

Je voudrais louer une voiture.

Ich möchte ein Auto mieten.

Quand doit-on rendre la voiture ?

Wann muss das Auto zurückgegeben werden?

Y a-t-il une assistance routière ?

Gibt es Pannenhilfe?

Quel est le montant du dépôt ?

Wie hoch ist die Kaution?

...

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Je __________ la réservation de la voiture pour demain.

(Ich __________ die Reservierung des Autos für morgen.)

2. J'__________ que le GPS fonctionnera bien pendant le trajet.

(Ich __________, dass das GPS während der Fahrt gut funktioniert.)

3. Si vous __________, veuillez prévenir l'agence à l'avance.

(Wenn Sie __________, benachrichtigen Sie bitte die Agentur im Voraus.)

4. Nous __________ que la caution est suffisante pour la location.

(Wir __________, dass die Kaution für die Miete ausreichend ist.)

Übung 4: Mieten Sie Ihr Transportmittel

Anleitung:

Bonjour, je (Confirmer - Présent) la location de voiture pour demain à l'agence. J' (Espérer - Présent) que tout (Être - Présent) prêt, avec le GPS et un siège enfant. Mon collègue et moi, nous (Prendre - Présent) le permis de conduire et la caution. En cas de problème, je (Annuler - Présent) la réservation rapidement. Le retour du véhicule se (Faire - Présent) dans les temps, et le carburant est à notre charge.


Hallo, ich bestätige (Bestätigen - Präsens) die Autovermietung für morgen bei der Agentur. Ich hoffe (Hoffen - Präsens), dass alles bereit (sein - Präsens) ist, mit GPS und einem Kindersitz. Mein Kollege und ich nehmen (Nehmen - Präsens) den Führerschein und die Kaution mit. Im Falle eines Problems storniere ich (Stornieren - Präsens) die Reservierung schnell. Die Rückgabe des Fahrzeugs erfolgt (Erfolgen - Präsens) pünktlich, und der Kraftstoff geht zu unseren Lasten.

Verbtabellen

Confirmer - Bestätigen

Présent

  • je confirme
  • tu confirmes
  • il/elle confirme
  • nous confirmons
  • vous confirmez
  • ils/elles confirment

Espérer - Hoffen

Présent

  • j'espère
  • tu espères
  • il/elle espère
  • nous espérons
  • vous espérez
  • ils/elles espèrent

Être - sein

Présent

  • je suis
  • tu es
  • il/elle est
  • nous sommes
  • vous êtes
  • ils/elles sont

Prendre - Nehmen

Présent

  • je prends
  • tu prends
  • il/elle prend
  • nous prenons
  • vous prenez
  • ils/elles prennent

Annuler - Stornieren

Présent

  • j'annule
  • tu annules
  • il/elle annule
  • nous annulons
  • vous annulez
  • ils/elles annulent

Faire - Erfolgen

Présent

  • je fais
  • tu fais
  • il/elle fait
  • nous faisons
  • vous faites
  • ils/elles font

Grammatik

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

Verbkonjugationstabellen für diese Lektion

Annuler stornieren

Present

Französisch Deutsch
(je/j') annule ich storniere
(tu) annules du stornierst
(il/elle/on) annule er/sie/es storniert
(nous) annulons wir stornieren
(vous) annulez Sie stornieren
(ils/elles) annulent sie stornieren

Übungen und Beispielsätze

Espérer hoffen

Present

Französisch Deutsch
(je/j') j'espère ich hoffe
tu espères du hoffst
(il/elle/on) il espère/elle espère/on espère er hofft/sie hofft/man hofft
nous espérons wir hoffen
vous espérez Sie hoffen
(ils/elles) ils espèrent/elles espèrent sie hoffen

Übungen und Beispielsätze

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Französisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Überblick: Mietwagen und andere Verkehrsmittel mieten auf Französisch

In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie auf Französisch verschiedene Verkehrsmittel wie Autos, Fahrräder und Roller mieten können. Der Fokus liegt auf praxisnahen Dialogen, um die Bedingungen, Preise und Abläufe bei der Miete zu verstehen und sich sicher auszudrücken. Die Übungen sind für das Niveau A2 geeignet und helfen, die wichtigsten Wörter, Ausdrücke sowie die korrekte Verbkonjugation zu festigen.

Wichtige Themen der Lektion

  • Dialoge an der Autovermietung: Fragen nach Mietdauer, Fahrzeugtyp, Versicherung, Kaution und Rückgabe.
  • Fahrradverleih im Stadtzentrum: Preisverhandlungen, Kaution und Zusatzartikel wie Fahrradhelme.
  • Rückgabe eines Rollers: Zustand prüfen, eventuelle Schäden, Kautionsrückerstattung.

Beispielwörter und Ausdrücke

  • lou[er] – mieten
    assurance complète – Vollkaskoversicherung
    caution – Kaution
    tarif – Preis, Tarif
    restitution – Rückgabe
  • véhicule – Fahrzeug
    carte d'identité – Personalausweis
    faire une réservation – eine Reservierung machen

Besonderheiten zwischen Deutsch und Französisch in diesem Kontext

Im Gegensatz zum Deutschen ist im Französischen häufig die exakte Form der Verbkonjugation entscheidend, besonders bei höflichen Anfragen oder Angeboten (z.B. voulez-vous – möchten Sie). Die höfliche Ansprache mit vous ist üblich, auch in formellen Situationen wie einer Vermietung. Das Wort caution steht für die Kaution, ein wichtiges Wort, das nicht mit dem deutschen Kaution verwechselt werden darf. Zudem unterscheiden sich einige Begriffe wie assurance (Versicherung) vom deutschen Wort.

Nützliche französische Phrasen und ihr deutscher Vergleich

  • Je voudrais louer... – Ich möchte ... mieten.
  • Faut-il verser une caution ? – Muss man eine Kaution hinterlegen?
  • Le tarif est de... – Der Preis beträgt...
  • Comment se passe la restitution ? – Wie läuft die Rückgabe ab?
  • L'assurance est obligatoire. – Die Versicherung ist obligatorisch.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏