Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Confirmation de réservation - Hôtel à Paris
Fülle die Lücken aus: Confirmation, hôtel, chambre, disponible, réservation en ligne, buffet
(Buchungsbestätigung – Hotel in Paris)
Objet : de réservation
Merci pour votre à l' Lumière. Votre double est du 12 au 14 juin. Le petit-déjeuner est inclus. La salle de bain privative comprend des toilettes et une douche. Accès au spa en option. Pour modifier ou annuler, merci de consulter votre dossier avec l'adresse e-mail utilisée.
Pour confirmer votre arrivée, répondez à ce message avant 18 h la veille. Sinon, la chambre peut être remise en vente. L'hôtel est à 5 minutes du métro. Check-in à partir de 15 h. Check-out avant 11 h.Betreff: Buchungsbestätigung
Vielen Dank für Ihre Online-Reservierung im Hotel Lumière. Ihr Doppelzimmer ist vom 12. bis 14. Juni verfügbar. Das Frühstücksbuffet ist inbegriffen. Das private Badezimmer umfasst eine Toilette und eine Dusche. Zugang zum Spa optional. Zum Ändern oder Stornieren konsultieren Sie bitte Ihre Buchungsunterlagen mit der verwendeten E-Mail-Adresse.
Um Ihre Anreise zu bestätigen, antworten Sie bitte auf diese Nachricht bis 18 Uhr am Vortag. Andernfalls kann das Zimmer wieder zum Verkauf angeboten werden. Das Hotel ist 5 Minuten von der Metro entfernt. Check-in ab 15 Uhr. Check-out vor 11 Uhr.
-
Que devez-vous faire pour confirmer la réservation et avant quelle heure ?
(Was müssen Sie tun, um die Reservierung zu bestätigen, und bis wann?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person möchte ein Zimmer für einen Aufenthalt von zwei Nächten in Lyon buchen.) |
||
|
(Für sie ist der Zugang zum Spa unverzichtbar, um die Unterkunft auszuwählen.) |
||
|
(Sie kann erst nach Bestätigung des Preises online buchen.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Je ___ une chambre double confortable près de la gare.
(Ich ___ ein komfortables Doppelzimmer in der Nähe des Bahnhofs.)2. Sur votre site, nous ___ une maison d'hôte avec spa inclus.
(Auf Ihrer Website ___ wir ein Gästehaus mit inklusive Spa.)3. J'___ ___ la réservation en ligne pour deux nuits.
(Ich ___ ___ die Reservierung online für zwei Nächte.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Je voudrais réserver une chambre pour deux nuits. / Est-ce disponible du … au … ? / Le petit-déjeuner est-il inclus ?
-
Vous passez deux nuits à Paris pour le travail. Quel type d'hébergement choisissez-vous et pourquoi ?
Sie verbringen zwei Nächte beruflich in Paris. Welche Art von Unterkunft wählen Sie und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre. Quelles informations donnez-vous et que demandez-vous pour confirmer la réservation ?
Sie rufen ein Hotel an, um ein Zimmer zu reservieren. Welche Informationen geben Sie an und was fragen Sie, um die Reservierung zu bestätigen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Bonjour Madame Dupont,
Merci pour votre réservation en ligne à l’hôtel Le Marais Vert. Nous avons bien une chambre double disponible du 14 au 16 mai (2 nuits).
Merci de nous dire si vous souhaitez un lit double ou deux lits simples, et de confirmer votre heure d’arrivée (environ).
Le buffet du petit-déjeuner est-il à ajouter, ou est-il déjà inclus dans votre tarif ?
Cordialement,
Camille Martin
Réception
Guten Tag Frau Dupont,
Vielen Dank für Ihre Online-Reservierung im Hotel Le Marais Vert. Wir haben ein verfügbares Doppelzimmer vom 14. bis 16. Mai (2 Nächte).
Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten wünschen, und bestätigen Sie Ihre (ungefähre) Ankunftszeit.
Muss das Frühstücks-Buffet hinzugebucht werden, oder ist es bereits in Ihrem Tarif inbegriffen?
Mit freundlichen Grüßen,
Camille Martin
Rezeption
Nützliche Redewendungen:
-
Je vous confirme ma réservation du … au … .
(Ich bestätige Ihnen meine Reservierung vom … bis zum … .)
-
J’arrive vers … heures.
(Ich komme gegen … Uhr an.)
-
Pouvez-vous me dire si … est inclus dans le prix ?
(Können Sie mir sagen, ob … im Preis inbegriffen ist?)
Merci pour votre message. Je vous confirme ma réservation du 14 au 16 mai. Je préfère un lit double. J’arrive vers 19h00.
Pouvez-vous me dire si le petit-déjeuner buffet est inclus dans le prix ou si je dois l’ajouter ?
Cordialement,
Marie Dupont
Guten Tag Frau Martin,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bestätige Ihnen meine Reservierung vom 14. bis 16. Mai. Ich bevorzuge ein Doppelbett. Ich komme gegen 19:00 Uhr an.
Können Sie mir sagen, ob das Frühstücksbuffet im Preis inbegriffen ist oder ob ich es hinzufügen muss?
Mit freundlichen Grüßen,
Marie Dupont