Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Annonce d’un hôtel : réservation et conditions
Fülle die Lücken aus: confirmons, spa, toilettes, cherchez, réservation en ligne, réserver, inclus, réservation, Chambres, confortables, buffet
(Hotelanzeige: Reservierung und Bedingungen)
Hôtel Les Tilleuls – Paris 12e simples et doubles, calmes et . Petit‑déjeuner en option. Le est accessible sur . Les sont dans chaque chambre. Wi‑Fi gratuit.
Pour , vous pouvez faire une sur notre site. Vous une chambre pour une ou plusieurs nuits ? Indiquez vos dates d’arrivée et de départ, le type de chambre et vos besoins. Après paiement, nous la réservation par e‑mail. Annulation gratuite jusqu’à 48 heures avant l’arrivée. Certaines offres incluent le petit‑déjeuner : vérifiez la mention « ».Hotel Les Tilleuls – Paris 12. Bezirk
Einzel- und Doppelzimmer, ruhig und komfortabel. Frühstücksbuffet optional. Der Wellnessbereich ist nach Reservierung zugänglich (begrenzte Plätze). Im Zimmer gibt es eigene Toilette. Kostenfreies Wi‑Fi.
Um zu reservieren, können Sie online über unsere Website buchen. Suchen Sie ein Zimmer für eine oder mehrere Nächte? Geben Sie An‑ und Abreisedatum, Zimmertyp und Ihre Wünsche an (Babybett, späte Anreise). Nach Zahlung bestätigen wir die Reservierung per E‑Mail. Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Anreise. Einige Angebote beinhalten das Frühstück: Achten Sie auf den Hinweis «inklusive».
-
Quels services sont proposés par l'hôtel et lesquels nécessitent une réservation ou sont en option ?
(Welche Leistungen bietet das Hotel an und welche sind optional oder nur mit Reservierung verfügbar?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie hat online reserviert, wartet aber auf die Bestätigung, dass das Zimmer verfügbar ist.) |
||
|
(Sie bevorzugt das Hostel, weil das Zimmer ein eigenes WC hat.) |
||
|
(Das Frühstück ist in der Buchung inbegriffen.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Je ___ une chambre confortable avec toilettes privées pour deux nuits.
(Je ___ une chambre confortable avec toilettes privées pour deux nuits.)2. Nous ___ une auberge de jeunesse disponible près du centre, avec petit‑déjeuner inclus.
(Nous ___ une auberge de jeunesse disponible près du centre, avec petit‑déjeuner inclus.)3. Je ___ la réservation en ligne pour une chambre double à l'hôtel.
(Je ___ la réservation en ligne pour une chambre double à l'hôtel.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Je cherche une chambre pour … nuits. / Est-ce que le petit‑déjeuner est inclus ? / Je voudrais confirmer ma réservation, s’il vous plaît.
-
Vous partez à Lyon pour deux nuits pour le travail : quel type d’hébergement choisissez-vous et pourquoi ?
Sie fahren geschäftlich für zwei Nächte nach Lyon: Welche Art von Unterkunft würden Sie wählen und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous téléphonez à un hôtel pour réserver une chambre : quelles informations donnez-vous et comment confirmez-vous la réservation ?
Sie rufen in einem Hotel an, um ein Zimmer zu reservieren: Welche Informationen geben Sie durch und wie bestätigen Sie die Reservierung?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Objet : Votre demande de réservation – Hôtel des Tilleuls
Bonjour Madame Martin,
Nous avons bien reçu votre réservation en ligne pour une chambre du 12 au 14 avril (2 nuits). La chambre est disponible avec petit-déjeuner buffet inclus.
Merci de confirmer votre heure d’arrivée. Souhaitez-vous aussi l’accès au spa ? (supplément 15 €)Cordialement,
Julie Bernard
Réception
Betreff : Ihre Reservierungsanfrage – Hôtel des Tilleuls
Bonjour Madame Martin,
Wir haben Ihre Online-Reservierung für ein Zimmer vom 12. bis 14. April (2 Nächte) erhalten. Das Zimmer ist verfügbar und das Frühstücksbuffet ist inklusive.
Bitte bestätigen Sie Ihre Ankunftszeit. Möchten Sie außerdem Zugang zum Spa? (Aufpreis 15 €)Mit freundlichen Grüßen,
Julie Bernard
Rezeption
Nützliche Redewendungen:
-
Je vous écris pour confirmer ma réservation du … au ….
(Ich schreibe Ihnen, um meine Reservierung vom … bis … zu bestätigen.)
-
J’arriverai vers … heures. Est-ce possible ?
(Ich werde gegen … Uhr ankommen. Ist das möglich?)
-
Pouvez-vous me dire si … est inclus / combien ça coûte ?
(Können Sie mir sagen, ob … inklusive ist / wie viel das kostet?)
Merci pour votre message. Je confirme ma réservation d’une chambre du 12 au 14 avril (2 nuits). J’arriverai vers 19 h.
Pouvez-vous me dire si les toilettes sont dans la chambre ? Pour le spa, je ne souhaite pas l’ajouter pour le moment.
Cordialement,
Sophie Martin
Bonjour Madame Bernard,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bestätige meine Reservierung für ein Zimmer vom 12. bis 14. April (2 Nächte). Ich werde gegen 19 Uhr ankommen.
Können Sie mir sagen, ob das WC im Zimmer ist? Das Spa möchte ich vorerst nicht hinzubuchen.
Mit freundlichen Grüßen,
Sophie Martin