A2.34 - In den Ruhestand gehen - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Annonce - Atelier « Bien préparer sa retraite » (mairie)
La mairie propose un atelier gratuit pour les personnes qui approchent de . On y parle du changement de rythme, des et de la gestion du budget. En un peu chaque mois, on garde plus de . L’atelier explique aussi le d’isolement et donne des idées d’activités.
Prochaine séance : mardi 18h30 à la salle municipale. Vous pouvez venir avec un proche. Après la réunion, un conseiller répond aux questions et remet une liste de clubs à . Inscription par e-mail ou à l’accueil. Vous recevrez une confirmation et le programme.Das Rathaus bietet einen kostenlosen Workshop für Menschen an, die sich dem Ruhestand nähern. Dort spricht man über den Wechsel des Lebensrhythmus, persönliche Projekte und die Verwaltung des Budgets. Wenn man jeden Monat ein wenig spart, behält man mehr Freiheit. Der Workshop erklärt auch das Risiko der Isolation und gibt Ideen für Aktivitäten.
Nächste Sitzung: Dienstag 18:30 Uhr im Gemeindesaal. Sie können mit einer nahestehenden Person kommen. Nach dem Treffen beantwortet ein Berater Fragen und überreicht eine Liste von Clubs, die man besuchen kann. Anmeldung per E-Mail oder am Empfang. Sie erhalten eine Bestätigung und das Programm.
-
Quelles idées et informations l’atelier propose pour aider une personne à préparer sa retraite, et lesquelles seraient utiles pour toi ?
(Welche Ideen und Informationen bietet der Workshop an, um einer Person zu helfen, ihren Ruhestand vorzubereiten, und welche davon wären für dich nützlich?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie ist seit mehreren Monaten im Ruhestand und sie fühlt sich bereits gut in diesem neuen Leben eingelebt.) |
||
|
(Sie möchte sich ausruhen und ihre Schwester öfter besuchen.) |
||
|
(Sie findet, dass es unwahrscheinlich ist, am Anfang des Ruhestands zu viel Geld auszugeben.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Après mon départ à la retraite, je ___ de rester à la maison si je n'ai pas de projet personnel.
(Nach meinem Eintritt in den Ruhestand ___ ich, zu Hause zu bleiben, wenn ich kein persönliches Projekt habe.)2. En ___ chaque mois, nous aurons plus de temps libre pour visiter la famille.
(Wenn wir jeden Monat ___, werden wir mehr Freizeit haben, um die Familie zu besuchen.)3. Si j'avais plus de temps libre, je ___ une maison de retraite pour proposer mon aide.
(Wenn ich mehr Freizeit hätte, ___ ich ein Altersheim besuchen, um meine Hilfe anzubieten.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Projet de retraite en couple
Claire (conjointe): Anzeigen Alors, c'est officiel : dans six mois, tu prends ta retraite ?
(Also, es ist offiziell: In sechs Monaten gehst du in Rente?)
Marc (futur retraité): Anzeigen Oui, et j'aimerais un nouveau départ — j'ai un projet personnel : apprendre la photographie et visiter la Bretagne.
(Ja, und ich hätte gern einen Neuanfang — ich habe ein persönliches Projekt: Fotografie lernen und die Bretagne besuchen.)
Claire (conjointe): Anzeigen C'est une bonne idée, mais il y a un risque : si on voyage trop, on ne pourra pas bien économiser.
(Das ist eine gute Idee, aber es gibt ein Risiko: Wenn wir zu viel reisen, werden wir nicht gut sparen können.)
Marc (futur retraité): Anzeigen Je comprends. Mon objectif est d'avoir du temps libre, mais aussi de rester à la maison quelques mois pour me reposer.
(Ich verstehe. Mein Ziel ist es, Freizeit zu haben, aber auch ein paar Monate zu Hause zu bleiben, um mich auszuruhen.)
Claire (conjointe): Anzeigen D'accord, c'est probable qu'on fasse un petit voyage au début, puis on ajustera selon le budget.
(Einverstanden, wahrscheinlich machen wir am Anfang eine kleine Reise, dann passen wir es je nach Budget an.)
Offene Fragen:
1. Quel est le projet personnel de Marc pour sa retraite ?
Was ist Marcs persönliches Projekt für seinen Ruhestand?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
En + gérondif, je... / Après la retraite, je vais... / J'aimerais avoir plus de temps libre pour...
-
Vous êtes à la retraite depuis peu - qu'est-ce qui a changé dans votre quotidien et comment vous occupez-vous ?
Sie sind seit Kurzem im Ruhestand – was hat sich in Ihrem Alltag verändert und wie beschäftigen Sie sich?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préparez votre retraite : quel projet personnel voulez-vous réaliser et comment allez-vous économiser pour y parvenir ?
Sie bereiten Ihren Ruhestand vor: Welches persönliche Projekt möchten Sie verwirklichen und wie werden Sie sparen, um es zu erreichen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Salut ! C'est Claire, ta voisine du 3e.
Depuis que je suis à la retraite, je fais plus de choses. Avec le club de marche, on visite le parc de Sceaux samedi matin. Départ à 10h devant le RER. On marche tranquille et on prend un café après, en se reposant un peu.
Ça te dit de venir ? Tu as du temps libre en ce moment ?
Hallo! Hier ist Claire, deine Nachbarin aus dem 3.
Seit ich in Rente bin, mache ich mehr Dinge. Mit dem Wanderclub besuchen wir am Samstagvormittag den Park von Sceaux. Abfahrt um 10 Uhr vor dem RER. Wir gehen gemütlich und trinken danach einen Kaffee, indem wir uns ein bisschen ausruhen.
Hättest du Lust mitzukommen? Hast du im Moment Freizeit?
Nützliche Redewendungen:
-
Merci pour ton message, je veux bien venir...
(Danke für deine Nachricht, ich komme gerne...)
-
Tu peux me dire si... (le lieu exact / la durée) ?
(Kannst du mir sagen, ob... (der genaue Ort / die Dauer) ?)
-
En venant à pied, je peux... (te retrouver / apporter...)
(Wenn ich zu Fuß komme, kann ich... (dich treffen / mitbringen...))
En venant à pied, je peux te retrouver directement à 10h. Après le café, si ça te va, on peut aussi visiter le petit marché près du parc. À samedi !
Hallo Claire, danke für die Einladung! Am Samstag habe ich frei, also komme ich gerne. Kannst du mir den genauen Treffpunkt vor dem RER sagen? Und wie lange dauert der Spaziergang ungefähr?
Wenn ich zu Fuß komme, kann ich dich direkt um 10 Uhr treffen. Nach dem Kaffee können wir, wenn es dir passt, auch den kleinen Markt in der Nähe des Parks besuchen. Bis Samstag!
