A2.33 - Mein eigenes Unternehmen - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Mail de la CCI : préparer l'ouverture et la comptabilité
Objet : Votre rendez-vous “Créer mon entreprise"
Bonjour, pour votre d'ouverture, il faut choisir le et une simple. Pensez aussi à l' de départ et à votre , si vous en avez un. Un conseiller peut vous aider à définir la société et vos objectifs.
Pour la gestion quotidienne, il faut garder toutes les factures et noter les ventes chaque soir. Ça fait que vous suivez mieux le et les dépenses. Vous investirez du temps dans la comptabilité, même si l'activité est dynamique. Merci d'apporter vos derniers relevés bancaires au rendez-vous.Betreff: Ihr Termin „Mein Unternehmen gründen“
Guten Tag, für Ihr Eröffnungsprojekt müssen Sie die Branche und eine einfache Strategie wählen. Denken Sie auch an die Anfangsinvestition und an Ihren Partner, falls Sie einen haben. Ein Berater kann Ihnen helfen, das Unternehmen und Ihre Ziele zu definieren.
Für die tägliche Verwaltung müssen Sie alle Rechnungen aufbewahren und jeden Abend die Verkäufe notieren. Dadurch verfolgen Sie Gewinn und Ausgaben besser. Sie werden Zeit in die Buchhaltung investieren, auch wenn die Tätigkeit dynamisch ist. Bitte bringen Sie Ihre letzten Kontoauszüge zum Termin mit.
-
Quelles étapes sont importantes pour préparer l'ouverture et comment allez-vous organiser la comptabilité au quotidien ?
(Welche Schritte sind wichtig, um die Eröffnung vorzubereiten, und wie werden Sie die Buchhaltung im Alltag organisieren?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie plant, nächsten Monat ihr Unternehmen zu gründen.) |
||
|
(Ihre Partnerin macht jeden Morgen die Buchhaltung.) |
||
|
(Sie werden das Projekt nach drei Monaten bewerten.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Il faut ___ un peu chaque mois pour lancer l'entreprise.
(Man muss jeden Monat ein wenig ___, um das Unternehmen zu gründen.)2. Si mon projet marche, j'___ dans une innovation l'an prochain.
(Wenn mein Projekt klappt, ___ ich nächstes Jahr in eine Innovation investieren.)3. On a peu de temps, ça fait que j'___ d'abord dans le matériel essentiel.
(Wir haben wenig Zeit, deshalb ___ ich zuerst in die wesentliche Ausstattung investieren.)Übung 5: Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Rendez-vous avec l'expert-comptable
Camille (future entrepreneure): Anzeigen Bonjour Monsieur Laurent, je suis venue pour parler de mon projet : ouvrir une petite société de conseil en communication.
(Guten Tag, Herr Laurent, ich bin gekommen, um über mein Projekt zu sprechen: eine kleine Kommunikationsberatungsfirma zu gründen.)
M. Laurent (expert-comptable): Anzeigen Bonjour Camille. Très bien — vous avez déjà un partenaire ou vous serez seule au début ?
(Guten Tag, Camille. Sehr gut — haben Sie bereits einen Partner oder sind Sie am Anfang allein?)
Camille (future entrepreneure): Anzeigen Pour l'instant je suis seule, mais j'ai l'idée de travailler avec une partenaire freelance pour les gros clients.
(Im Moment bin ich allein, aber ich habe die Idee, mit einer freiberuflichen Partnerin für große Kunden zusammenzuarbeiten.)
M. Laurent (expert-comptable): Anzeigen D'accord. Pour viser le succès, il faut une stratégie simple : suivre les factures et les dépenses chaque jour.
(In Ordnung. Um erfolgreich zu sein, braucht es eine einfache Strategie: die Rechnungen und Ausgaben jeden Tag zu verfolgen.)
Camille (future entrepreneure): Anzeigen Oui, je peux faire la saisie tous les soirs, et je veux investir un peu au début, surtout pour le site web et une petite innovation.
(Ja, ich kann die Erfassung jeden Abend machen, und ich möchte am Anfang ein wenig investieren, vor allem für die Website und eine kleine Innovation.)
Offene Fragen:
1. Quel est le projet de Camille et dans quel secteur veut-elle travailler ?
Was ist Camilles Projekt und in welchem Bereich möchte sie arbeiten?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Ça signifie que je veux lancer une activité dans le secteur… / Il faut investir un peu au début pour… / Mon objectif est d’obtenir du succès et un bon bénéfice.
-
Vous souhaitez créer une petite entreprise en France : quel est votre projet et pourquoi pensez-vous qu’il peut réussir ?
Sie möchten in Frankreich ein kleines Unternehmen gründen: Was ist Ihr Projekt und warum glauben Sie, dass es erfolgreich sein kann?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Dans votre future entreprise, quelles tâches de comptabilité ferez-vous chaque jour et qui s’en occupera — vous, un partenaire ou un comptable ?
Welche Buchhaltungsaufgaben werden Sie in Ihrem zukünftigen Unternehmen jeden Tag erledigen und wer wird sich darum kümmern — Sie, ein Partner oder ein Buchhalter?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Bonjour,
Je suis Mme Laurent, du cabinet Comptalia. Avant notre premier rendez-vous, j'ai deux questions.
- Votre projet d'entreprise : dans quel secteur voulez-vous travailler ? Seul(e) ou avec un partenaire ?
- Pour la compta au début : qui fait les factures et note les dépenses chaque jour ?
On peut se voir mardi à 18h ou jeudi à 8h30. Quel créneau vous convient ?
Cordialement,
Mme Laurent
Guten Tag,
Ich bin Frau Laurent von der Kanzlei Comptalia. Vor unserem ersten Termin habe ich zwei Fragen.
- Ihr Unternehmensprojekt: In welchem Bereich möchten Sie arbeiten? Allein oder mit einem Partner?
- Für die Buchhaltung am Anfang: Wer stellt die Rechnungen aus und notiert jeden Tag die Ausgaben?
Wir können uns am Dienstag um 18 Uhr oder am Donnerstag um 8:30 Uhr treffen. Welcher Termin passt Ihnen?
Mit freundlichen Grüßen,
Frau Laurent
Nützliche Redewendungen:
-
Je confirme le rendez-vous pour…
(Ich bestätige den Termin für …)
-
Il faut que j'apporte… / Il faut préparer…
(Ich muss … mitbringen / Ich muss … vorbereiten)
-
Je suis seul(e) / avec un partenaire, ça fait que…
(Ich bin allein / mit einem Partner, das bedeutet, dass …)
Merci pour votre message. Je confirme le rendez-vous pour mardi à 18h.
Mon projet d'entreprise est dans le secteur de la restauration : je souhaite ouvrir un petit café. Je suis avec un partenaire. Ça fait que nous partageons les tâches : je m'occupe des clients et des factures, et mon partenaire gère les achats.
Pour la compta, je note les dépenses chaque jour et je garde tous les tickets. Il faut aussi que j'apporte mes relevés bancaires et un exemple de devis.
Cordialement,
[Votre prénom]
Guten Tag Frau Laurent,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bestätige den Termin für Dienstag um 18 Uhr.
Mein Unternehmensprojekt ist im Bereich Gastronomie: Ich möchte ein kleines Café eröffnen. Ich bin mit einem Partner. Das bedeutet, dass wir die Aufgaben aufteilen: Ich kümmere mich um die Kunden und die Rechnungen, und mein Partner übernimmt die Einkäufe.
Für die Buchhaltung notiere ich die Ausgaben jeden Tag und bewahre alle Belege auf. Ich muss auch meine Kontoauszüge und ein Beispiel für einen Kostenvoranschlag mitbringen.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Vorname]
Französisch A2 lernen Grundstufe: Kompletter Kurs mit App und Audio
ISBN 979-13-88253-63-8
Diese App unterstützt dieses Buch.
