Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

camper — dormir sous la tente (camper — im Zelt übernachten)
observer — regarder les animaux (observer — Tiere beobachten)
se détendre — prendre du repos (se détendre — sich entspannen)
le camping-car — la maison sur roues (le camping-car — das Wohnmobil)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Annonce : week-end nature au camping (Ardèche)

Fülle die Lücken aus: parasol, tente, camping-car, observer, nord, nature, sac de couchage, feu de camp, camping

(Ankündigung: Naturwochenende auf dem Campingplatz (Ardèche))

Le des Gorgesannonce l’ouverture de la saison. Il est possible de venir en ou avec une . Le camping propose des emplacements calmes, près de la rivière, et une zone pour faire un . Il faut apporter un ; l’électricité est en option. La réception est ouverte de 8 h à 12 h et de 15 h à 19 h.

Pour arriver, suivez la D290 puis le GPS. Le camping est à 6 km du village : prenez la direction . Sur place, on peut la , se détendre au bord de l’eau et faire des randonnées. Conseil : en été, pensez au et à beaucoup d’eau. Les chiens sont acceptés s’ils sont tenus en laisse.
Der Camping des Gorges (Ardèche) kündigt die Eröffnung der Saison an. Es ist möglich, mit dem Wohnmobil oder mit einem Zelt zu kommen. Der Campingplatz bietet ruhige Stellplätze in Flussnähe und eine Fläche für ein Lagerfeuer (je nach Wetter). Man muss einen Schlafsack mitbringen; Strom ist optional. Die Rezeption ist von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 15 Uhr bis 19 Uhr geöffnet.

Um anzukommen, folgen Sie der D290 und dann dem GPS. Der Campingplatz ist 6 km vom Dorf entfernt: fahren Sie nordwärts. Vor Ort kann man die Natur beobachten, am Wasser entspannen und Wanderungen unternehmen. Tipp: Im Sommer an einen Sonnenschirm und viel Wasser denken. Hunde sind erlaubt, wenn sie angeleint sind.

  1. Quels conseils pratiques donne l’annonce pour préparer le séjour et pourquoi ?

    (Welche praktischen Ratschläge gibt die Ankündigung zur Vorbereitung des Aufenthalts und warum?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Je laisse un message pour le week-end. On va camper près d’un lac, dans le nord. Je viens en camping-car et toi, tu prends la tente et le sac de couchage. Pour trouver le camping, utilise le GPS : prends la sortie 12 puis tourne à l’ouest après la station‑service. Samedi, on veut se détendre dans la nature et observer les oiseaux. Le soir, on fera un petit feu de camp si c’est autorisé. N’oublie pas le parasol, il devrait faire soleil.
(Ich hinterlasse eine Nachricht fürs Wochenende. Wir campen in der Nähe eines Sees im Norden. Ich komme mit dem Wohnmobil, du nimmst das Zelt und den Schlafsack. Um den Campingplatz zu finden, nutze das GPS: nimm die Ausfahrt 12 und fahre nach der Tankstelle Richtung Westen. Am Samstag wollen wir in der Natur entspannen und Vögel beobachten. Abends machen wir ein kleines Lagerfeuer, falls es erlaubt ist. Vergiss den Sonnenschirm nicht, es dürfte sonnig werden.)
Wahr Falsch

(Sie werden das Wochenende auf einem Campingplatz im Norden in der Nähe eines Sees verbringen.)

(Die Person sagt, das GPS nicht zu benutzen, sondern nur eine Papierkarte zu verwenden, um zum Campingplatz zu gelangen.)

(Sie planen, abends nur dann ein Lagerfeuer zu machen, wenn es erlaubt ist.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Le week-end dernier, nous ___ près d’un lac dans le nord de la France.

(Le week-end dernier, nous ___ près d’un lac dans le nord de la France.)

2. Hier soir, tu ___ sous la tente et tu as allumé un petit feu de camp.

(Hier soir, tu ___ sous la tente et tu as allumé un petit feu de camp.)

3. Pour préparer l’itinéraire, j’___ près de l’aire de stationnement et j’ai vérifié la carte sur mon téléphone.

(Pour préparer l’itinéraire, j’___ près de l’aire de stationnement et j’ai vérifié la carte sur mon téléphone.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Réserver un emplacement au camping

2

Se repérer sur un sentier

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Je vais emporter… parce que… / Pour me repérer, j’utilise… / J’aime observer la nature et me détendre.

  1. Vous préparez un week-end au camping en France : qu’est-ce que vous emportez et pourquoi ?
    Sie bereiten ein Camping-Wochenende in Frankreich vor: Was nehmen Sie mit und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Au camping, vous voulez faire une activité dans la nature : où allez-vous par rapport au camping (nord/sud/est/ouest) et comment vous repérez-vous avec une carte ou un GPS ?
    Beim Camping möchten Sie eine Aktivität in der Natur machen: In welche Richtung vom Campingplatz aus (Norden/Süden/Osten/Westen) gehen Sie und wie orientieren Sie sich mit einer Karte oder mit GPS?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Salut ! C’est Camille 😊

On part bien au camping samedi ? Je peux passer te prendre en voiture à 9h. Le camping s’appelle « Les Pins », près de Royan.

Peux-tu regarder sur le GPS si c’est plus simple par l’A10 ou par la nationale ? Et tu dors en tente ou en camping-car ? Moi j’apporte la table pliante et un parasol.

À tout à l’heure !

Salut ! C'est Camille 😊

On part bien au camping samedi ? Je peux passer te prendre en voiture à 9h. Le camping s'appelle « Les Pins », près de Royan.

Peux-tu regarder sur le GPS si c'est plus simple par l'A10 ou par la nationale ? Et tu dors en tente ou en camping-car ? Moi j'apporte la table pliante et un parasol.

À tout à l'heure !

Nützliche Redewendungen:

  1. On part bien samedi à … ?

    (On part bien samedi à … ?)

  2. J’ai regardé sur le GPS : le plus simple, c’est par …

    (J'ai regardé sur le GPS : le plus simple, c'est par …)

  3. Je peux apporter … (par ex. : un sac de couchage / une lampe).

    (Je peux apporter … (par ex. : un sac de couchage / une lampe).)

Salut Camille ! Oui, samedi c’est bon pour moi. 9h, parfait — tu peux me prendre devant chez moi, au 12 rue Victor-Hugo.

J’ai regardé sur le GPS : le plus simple, c’est par l’A10 (environ 1h45). Je dors en tente. Je peux apporter mon sac de couchage et une petite lampe. Si tu veux, on peut faire une balade dans la nature l’après-midi.

À samedi !
Salut Camille ! Oui, Samstag passt für mich. 9 Uhr, perfekt — du kannst mich vor meinem Haus abholen, in der Victor-Hugo-Straße 12.

Ich habe im GPS nachgesehen: am einfachsten ist es über die A10 (etwa 1 Std. 45). Ich schlafe im Zelt. Ich kann meinen Schlafsack und eine kleine Lampe mitbringen. Wenn du willst, können wir am Nachmittag einen Spaziergang in der Natur machen.

Bis Samstag!