Vorher
A2.43 - Remote-Arbeit oder Büro?
A2.43 - Remote-Arbeit oder Büro?
A2.43 - Remote-Arbeit oder Büro?

A2.43 - Remote-Arbeit oder Büro? - Übungen

Télétravail ou bureau ?

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

La visioconférence — La réunion en ligne (Videokonferenz — Online‑Besprechung)
Une connexion coupée — La connexion internet a lâché (unterbrochene Verbindung — Die Internetverbindung ist ausgefallen)
Se connecter — Ouvrir sa session (sich einloggen — die Sitzung öffnen)
Se déconnecter — Fermer sa session (sich ausloggen — die Sitzung schließen)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Note interne - Organisation du travail hybride

Fülle die Lücken aus: organisée, envoyé, télétravail, équipement, présentiel, se connecter, visioconférence, connexion, se déconnecter

(Interne Notiz – Organisation der hybriden Arbeit)

À partir de lundi, notre équipe passe en mode hybride : deux jours en et trois jours en . Pour les réunions, la est recommandée. Pensez à vérifier votre et votre avant l'appel vidéo. Un espace de travail calme est conseillé.

La réunion de lancement a été par le chef de projet et le lien a été par le service IT. Pour accéder à la salle, il faut avec votre compte entreprise, puis après la réunion. En cas de problème, contactez le support.
Ab Montag stellt unser Team auf ein hybrides Modell um: zwei Tage im Büro und drei Tage im Homeoffice. Für Besprechungen wird Videokonferenz empfohlen. Prüfen Sie vor dem Videoanruf bitte Ihre Verbindung und Ihre Ausstattung (Headset, Mikrofon, Bildschirm). Ein ruhiger Arbeitsplatz wird empfohlen.

Die Auftaktbesprechung wurde vom Projektleiter organisiert und der Link vom IT‑Service verschickt. Um auf den Raum zuzugreifen, melden Sie sich mit Ihrem Firmenkonto an und melden Sie sich nach der Besprechung wieder ab. Bei Problemen kontaktieren Sie den Support.

  1. Quels éléments de la note vous aident à bien préparer une réunion à distance et pourquoi ?

    (Welche Angaben in der Notiz helfen Ihnen, eine Online‑Besprechung gut vorzubereiten, und warum?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Cette semaine, je travaille en mode hybride. Lundi et mardi, je suis en présentiel au bureau. Le reste de la semaine, je fais du télétravail. Ce matin, j’ai eu une visioconférence avec l’équipe, mais la connexion était mauvaise. J’ai changé d’équipement et j’ai redémarré l’écran. Après cela, l’appel vidéo a mieux fonctionné. À la fin, je me suis bien déconnectée et j’ai rangé mon espace de travail.
(Diese Woche arbeite ich im Hybrid‑Modus. Montag und Dienstag bin ich vor Ort im Büro. Den Rest der Woche arbeite ich von zu Hause. Heute Morgen hatte ich eine Videokonferenz mit dem Team, aber die Verbindung war schlecht. Ich habe die Ausrüstung gewechselt und den Bildschirm neu gestartet. Danach lief der Videoanruf besser. Am Ende habe ich mich ordnungsgemäß abgemeldet und meinen Arbeitsplatz aufgeräumt.)
Wahr Falsch

(Sie geht nur zu Beginn der Woche ins Büro.)

(Das Problem während der Sitzung lag an einem defekten Bildschirm.)

(Nachdem sie die Ausrüstung gewechselt hatte, wurde der Videoanruf besser.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ce matin, je ___ ___ à la visioconférence depuis mon espace de travail à la maison.

(Heute Morgen ___ ___ ich mich von meinem Homeoffice-Arbeitsplatz aus in die Videokonferenz eingeloggt.)

2. À cause d’un problème de connexion, nous ___ ___ pendant l’appel vidéo.

(Aufgrund eines Verbindungsproblems ___ ___ wir während des Videoanrufs getrennt.)

3. Hier au bureau, l’équipement ___ ___ installé par le service informatique.

(Gestern im Büro ___ ___ die Ausrüstung vom IT-Service installiert.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Problème de connexion en visioconférence

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

La réunion a été organisée en distanciel. / Le document a été envoyé par e-mail. / Je me connecte à l’appel vidéo, puis je me déconnecte.

  1. Dans votre travail, préférez-vous être en télétravail ou au bureau ? Pourquoi ?
    Bevorzugen Sie bei der Arbeit Homeoffice oder das Büro? Warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Parlez d’une réunion en visioconférence récente : quels problèmes de connexion, d’écran ou d’équipement avez-vous rencontrés et comment cela s’est-il déroulé ?
    Berichten Sie von einer kürzlichen Videokonferenz: Welche Verbindungs-, Anzeige- oder Geräteprobleme hatten Sie und wie wurde damit umgegangen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Bonjour,

Demain, on a une réunion à 10h. On peut la faire en présentiel (salle B) ou en visioconférence, car deux collègues sont en télétravail.

Peux-tu me dire ce que tu préfères ? Si tu es à distance, tu peux te connecter à 9h50 pour tester la connexion et l’écran.

Merci,
Camille

Bonjour,

Demain, on a une réunion à 10h. On peut la faire en présentiel (salle B) ou en visioconférence, car deux collègues sont en télétravail.

Peux-tu me dire ce que tu préfères ? Si tu es à distance, tu peux te connecter à 9h50 pour tester la connexion et l’écran.

Merci,
Camille

Nützliche Redewendungen:

  1. Je préfère participer en distanciel / en présentiel, parce que…

    (Je préfère participer à distance / en présentiel, parce que…)

  2. Je peux me connecter à … pour tester la connexion.

    (Je peux me connecter à … pour tester la connexion.)

  3. Est-ce que l’équipement a été installé dans la salle B ?

    (Est-ce que l’équipement a été installé dans la salle B ?)

Bonjour Camille,

Merci pour ton message. Je préfère participer en distanciel demain, car je suis en télétravail. Je peux me connecter à 9h50 pour tester la connexion et l’écran.

Petite question : est-ce que l’équipement a été installé dans la salle B au cas où la réunion devient hybride ?

Bonne journée,
[Prénom]
Bonjour Camille,

Merci pour ton message. Je préfère participer à distance demain, car je suis en télétravail. Je peux me connecter à 9h50 pour tester la connexion et l’écran.

Petite question : est-ce que l’équipement a été installé dans la salle B au cas où la réunion devient hybride ?

Bonne journée,
[Prénom]