Vorher Nächster
A2.23 - Hobbykurse
A2.23 - Hobbykurse
A2.23 - Hobbykurse

A2.23 - Hobbykurse - Übungen

Cours de loisirs

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

une séance — un cours (eine Sitzung — ein Kurs)
assister à un cours — être présent à un cours (an einem Kurs teilnehmen — bei einem Kurs anwesend sein)
s'investir — être très motivé (sich engagieren — sehr motiviert sein)
d'abord — en premier (zuerst — als Erstes)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Inscriptions - ateliers du soir à l'Académie municipale

Fülle die Lücken aus: séance, peinture, assisterez, couture, d'abord, ensuite, pâtisserie, s'investir, enfin

(Anmeldungen – Abendworkshops an der städtischen Akademie)

L'Académie municipale ouvre les inscriptions pour les ateliers du soir. Vous pouvez suivre un cours de , de photographie, de ou de . Chaque dure deux heures. Les groupes sont petits et l'ambiance est conviviale. Le matériel de base est fourni. Prix : 120 € le trimestre.

Pour vous inscrire, choisissez l'atelier, le jour, remplissez le formulaire en ligne. Un e-mail de confirmation indique l'adresse et l'horaire. Les débutants sont acceptés : il suffit de et de venir régulièrement. Vous au premier cours la semaine du 16 septembre.
Die städtische Akademie eröffnet die Anmeldung für die Abendworkshops (September bis Dezember). Sie können einen Kurs in Malerei, Fotografie, Nähen oder Patisserie besuchen. Jede Sitzung dauert zwei Stunden. Die Gruppen sind klein und die Atmosphäre ist freundlich. Das Grundmaterial wird bereitgestellt. Preis: 120 € pro Trimester.

Um sich anzumelden, wählen Sie zuerst den Workshop, dann den Tag (Montag oder Donnerstag) und füllen schließlich das Online-Formular aus. Eine Bestätigungs-E-Mail enthält die Adresse und die Uhrzeit. Anfänger werden akzeptiert: Es genügt, sich zu engagieren und regelmäßig zu kommen. Sie werden in der Woche des 16. September am ersten Kurs teilnehmen.

  1. Quel atelier vous intéresse et quelles sont les étapes pour vous inscrire ?

    (Welcher Workshop interessiert Sie und welche Schritte sind nötig, um sich anzumelden?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Je cherche un cours de loisirs pour le soir, parce que j'ai besoin de créativité après le travail. J'hésite entre la photographie et la peinture, mais je voudrais aussi essayer la pâtisserie pour le plaisir. J'ai trouvé une académie près de chez moi. La première séance est samedi matin. Je vais m'inscrire aujourd'hui en ligne et demander si je peux assister à un cours d'essai avant de m'investir.
(Ich suche einen Freizeitkurs für den Abend, weil ich nach der Arbeit Kreativität brauche. Ich schwanke zwischen Fotografie und Malerei, aber ich würde auch gerne zum Vergnügen Backen ausprobieren. Ich habe eine Akademie in der Nähe meiner Wohnung gefunden. Die erste Sitzung ist am Samstagmorgen. Ich werde mich heute online anmelden und fragen, ob ich an einer Probestunde teilnehmen kann, bevor ich mich engagiere.)
Wahr Falsch

(Sie möchte einen Kurs besuchen, um sich nach ihrem Arbeitstag zu entspannen.)

(Die erste Sitzung findet an einem Abend unter der Woche statt.)

(Bevor sie sich verpflichtet, möchte sie an einer Probestunde teilnehmen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. D'abord, j'___ à une séance de photographie, ensuite je visiterai l'école.

(Zuerst werde ich ___ an einer Fotositzung teilnehmen, danach werde ich die Schule besuchen.)

2. Je ___ dans la pâtisserie autant que dans la couture, parce que j'aime créer.

(Ich ___ in der Konditorei genauso wie in der Schneiderei, weil ich gerne kreiere.)

3. Ensuite, nous ___ au cours de peinture à l'académie du quartier.

(Danach werden wir ___ am Malkurs in der Akademie des Viertels teilnehmen.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

S'inscrire à un cours de photo

Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

D'abord, je voudrais... ensuite... enfin... / J'ai une passion pour... et cela me fait plaisir de... / Je voudrais assister à une séance d'essai pour...

  1. Vous cherchez un cours de loisirs à Paris (peinture, photographie, pâtisserie…). Qu'est-ce que vous aimeriez apprendre et pourquoi ?
    Sie suchen einen Freizeitkurs in Paris (Malerei, Fotografie, Patisserie …). Was würden Sie gerne lernen und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous trouvez une annonce pour une séance d'essai dans une école ou une académie. Quelles informations demandez-vous avant de vous inscrire ?
    Sie finden eine Anzeige für eine Probestunde in einer Schule oder Akademie. Welche Informationen erfragen Sie, bevor Sie sich anmelden?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Objet : Ateliers de loisirs - informations

Bonjour,

Merci pour votre message. Nous proposons un cours de photographie pour débutants le mardi à 18h30 (10 séances). Le groupe est petit et l'ambiance est conviviale. Le tarif est de 120 € + 15 € d'adhésion.

Pour vous inscrire, merci de nous indiquer :

  • votre nom et votre date de naissance
  • si vous avez déjà un appareil photo

Bien cordialement,
Sophie Martin
Accueil - École municipale des arts

Betreff: Freizeitkurse - Informationen

Guten Tag,

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir bieten einen Fotografiekurs für Anfänger am Dienstag um 18:30 Uhr an (10 Termine). Die Gruppe ist klein und die Atmosphäre ist freundlich. Die Gebühr beträgt 120 € + 15 € Mitgliedsbeitrag.

Für Ihre Anmeldung teilen Sie uns bitte mit:

  • Ihren Namen und Ihr Geburtsdatum
  • ob Sie bereits eine Kamera haben

Mit freundlichen Grüßen,
Sophie Martin
Empfang - Städtische Kunstschule

Nützliche Redewendungen:

  1. D'abord, je voudrais savoir si...

    (Zuerst möchte ich wissen, ob...)

  2. Ensuite, est-ce que je peux... ?

    (Als Nächstes, kann ich... ?)

  3. Enfin, pouvez-vous me dire comment... ?

    (Zum Schluss, können Sie mir sagen, wie... ?)

Bonjour Madame Martin,

Merci pour votre réponse. Je suis intéressé(e) par le cours de photographie du mardi à 18h30.

D'abord, je voudrais savoir s'il reste des places. Ensuite, est-ce que je peux payer en ligne ou sur place ? Enfin, pouvez-vous me dire quels documents je dois apporter pour l'inscription ?

Voici mes informations :
Nom : Lina Benali
Date de naissance : 14/05/1990
J'ai déjà un appareil photo.

Bien cordialement,
Lina Benali
Guten Tag Frau Martin,

vielen Dank für Ihre Antwort. Ich interessiere mich für den Fotografiekurs am Dienstag um 18:30 Uhr.

Zuerst möchte ich wissen, ob noch Plätze frei sind. Als Nächstes, kann ich online oder vor Ort bezahlen? Zum Schluss, können Sie mir sagen, welche Unterlagen ich für die Anmeldung mitbringen muss?

Hier sind meine Angaben:
Name: Lina Benali
Geburtsdatum: 14.05.1990
Ich habe bereits eine Kamera.

Mit freundlichen Grüßen
Lina Benali