Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Inscriptions - Académie municipale (printemps)
Fülle die Lücken aus: pâtisserie, assister, séance, Ensuite, photographie, D'abord, couture
(Anmeldungen – Städtische Akademie (Frühling))
L'Académie municipale ouvre les inscriptions pour les cours de loisirs du printemps. Vous pouvez suivre un cours de , de ou de . Chaque dure 1 h 30 et a lieu en fin de journée. L'ambiance est conviviale et le matériel de base est fourni. , choisissez votre activité sur le site de la mairie. , envoyez le formulaire et un justificatif de domicile. Enfin, vous recevrez un e-mail de confirmation. Vous pourrez au premier cours la semaine prochaine. Les places sont limitées, si bien qu'il faut s'inscrire rapidement.Die Städtische Akademie eröffnet die Anmeldung für die Freizeitkurse im Frühling. Sie können einen Kurs in Fotografie, Nähen oder Patisserie belegen. Jede Sitzung dauert 1 Std. 30 Min. und findet am Ende des Tages statt. Die Atmosphäre ist freundlich, und das Grundmaterial wird bereitgestellt.
Zuerst wählen Sie Ihre Aktivität auf der Website der Stadtverwaltung. Danach senden Sie das Formular und einen Wohnsitznachweis. Schließlich erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. Sie können nächste Woche am ersten Kurs teilnehmen. Die Plätze sind begrenzt, deshalb muss man sich schnell anmelden.
-
Quelles sont les étapes pour s'inscrire et quand pouvez-vous commencer le premier cours ?
(Welche Schritte sind für die Anmeldung nötig und wann können Sie mit dem ersten Kurs beginnen?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Sie will eine Abendaktivität in der Nähe von ihr.) |
||
|
(Die Musikschule bietet künstlerische Kurse an.) |
||
|
(Sie kann einen Kurs ausprobieren, bevor sie sich anmeldet.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. D'abord, j'___ à une séance de photographie pour découvrir l'académie.
(Zuerst ___ ich an einer Fotositzung teil, um die Akademie zu entdecken.)2. Ensuite, nous ___ au cours de pâtisserie, autant que possible chaque semaine.
(Anschließend ___ wir am Konditorkurs teil, so oft wie möglich jede Woche.)3. De même que sa sœur, tu ___ au cours de couture pour développer ta créativité.
(Wie seine Schwester ___ du am Nähkurs teil, um deine Kreativität zu entwickeln.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
D'abord, je regarde… ensuite, je compare… enfin, je m'inscris. / Je voudrais prendre un cours de… parce que c'est créatif et que ça me plaît. / Pour moi, il est important d'assister à chaque séance et de m'investir.
-
Vous cherchez un cours privé à Paris (photo, pâtisserie ou couture) - où regardez-vous et quels critères sont importants pour vous ?
Sie suchen einen Privatkurs in Paris (Foto, Patisserie oder Nähen) – wo schauen Sie nach und welche Kriterien sind Ihnen wichtig?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous voulez vous inscrire dans une école ou une académie locale pour un loisir - quel cours choisissez-vous et pourquoi ?
Sie möchten sich in einer lokalen Schule oder Akademie für ein Hobby anmelden – welchen Kurs wählen Sie und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Objet : Infos - cours de photographie (débutants)
Bonjour,
Merci pour votre message. Notre académie propose un cours de photographie pour débutants le mardi de 19h à 20h30. La première séance est le 14 mai. Le tarif est de 180 € pour 8 séances (matériel non inclus). Le cours a lieu à l'Espace Culturel Voltaire, Paris 11.
Souhaitez-vous réserver une place ?
Cordialement,
Sophie Martin
Accueil - Académie Voltaire
Betreff: Infos – Fotokurs (Anfänger)
Guten Tag,
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Unsere Akademie bietet einen Fotokurs für Anfänger am Dienstag von 19:00 bis 20:30 Uhr an. Die erste Sitzung ist am 14. Mai. Die Gebühr beträgt 180 € für 8 Sitzungen (Material nicht inbegriffen). Der Kurs findet im Espace Culturel Voltaire, Paris 11, statt.
Möchten Sie einen Platz reservieren?
Mit freundlichen Grüßen,
Sophie Martin
Empfang – Académie Voltaire
Nützliche Redewendungen:
-
D'abord, je voudrais savoir si...
(Zuerst möchte ich wissen, ob ...)
-
Ensuite, est-ce que je peux...
(Dann, kann ich ...)
-
Enfin, comment puis-je m'inscrire ?
(Und schließlich: Wie kann ich mich anmelden?)
Merci pour votre message. D'abord, je voudrais savoir combien de personnes il y aura dans le groupe. Ensuite, est-ce que je peux venir avec mon propre appareil photo ou faut-il un appareil précis ? Enfin, pouvez-vous m'expliquer la procédure pour m'inscrire et pour payer ?
Le mardi à 19h me convient ; je souhaite réserver une place.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Guten Tag Frau Martin,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Zuerst möchte ich wissen, wie viele Personen in der Gruppe sein werden. Dann: Kann ich mit meiner eigenen Kamera kommen oder braucht man ein bestimmtes Gerät? Und schließlich: Können Sie mir das Verfahren erklären, wie ich mich anmelden und bezahlen kann?
Dienstag um 19 Uhr passt mir; ich möchte einen Platz reservieren.
Mit freundlichen Grüßen
[Vorname Nachname]