Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Annonce – Inscriptions aux ateliers du soir
Fülle die Lücken aus: artistique, matériel, passion, s’investir, couture, séance, pâtisserie, assister, école de musique
(Ankündigung – Anmeldungen für Abendkurse)
La Maison des Associations du 11e ouvre les inscriptions aux ateliers de loisirs. Vous pouvez suivre un cours de peinture, de photographie, de ou de . Chaque atelier propose une par semaine, le soir, en petits groupes. L’équipe conseille de choisir une activité selon votre et votre disponibilité, pour garder le plaisir d’apprendre.
Pour vous inscrire, remplissez le formulaire en ligne et joignez un justificatif de domicile. Après validation, vous recevez un e‑mail avec les dates et le à apporter. Si vous ne pouvez pas à une séance, vous pouvez la rattraper une autre semaine, selon les places. En octobre, l’ propose aussi un atelier « découverte » le samedi matin. Les nouveaux participants pourront progressivement ; en fin de trimestre, vous présenterez une petite création au groupe.Das Haus der Vereine im 11. Arrondissement eröffnet die Anmeldungen für Freizeitkurse (September bis Dezember). Sie können einen Kurs in Malerei, Fotografie, Schneiderei oder Pâtisserie besuchen. Jeder Kurs findet einmal pro Woche abends in kleinen Gruppen statt. Das Team empfiehlt, eine Aktivität nach Ihrer Leidenschaft und Ihren Verfügbarkeiten zu wählen, um die Freude am Lernen zu bewahren.
Um sich anzumelden, füllen Sie das Online-Formular aus und fügen Sie einen Wohnsitznachweis bei. Nach der Bestätigung erhalten Sie eine E‑Mail mit den Terminen und dem mitzubringenden Material. Wenn Sie an einer Sitzung nicht teilnehmen können, können Sie sie je nach verfügbaren Plätzen in einer anderen Woche nachholen. Im Oktober bietet die Musikschule außerdem einen künstlerischen „Entdeckungs“-Workshop am Samstagmorgen an. Neue Teilnehmer können sich schrittweise einbringen; am Ende des Trimesters präsentieren Sie eine kleine Arbeit vor der Gruppe.
-
Quels documents doit-on joindre pour l’inscription et que reçoit-on après validation ?
(Welche Unterlagen muss man der Anmeldung beilegen und was erhält man nach der Bestätigung?)
Übung 3: Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person sucht ein Hobby, um sich nach ihrem Arbeitstag zu entspannen.) |
||
|
(Sie meldet sich schließlich für die Kurse der Musikschule an.) |
||
|
(Der erste Kurs, den sie wählt, findet am folgenden Samstag statt.) |
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Demain, j’___ à une séance de photographie pour voir si l’ambiance me plaît.
(Morgen werde ich an einer Fotosession ___, um zu sehen, ob mir die Atmosphäre gefällt.)2. La semaine prochaine, tu ___ à un cours de pâtisserie dans une petite académie du quartier.
(Nächste Woche wirst du an einem Backkurs in einer kleinen Akademie im Viertel ___.)3. Bientôt, elle ___ à un cours de couture pour développer sa créativité.
(Bald wird sie an einem Nähkurs ___, um ihre Kreativität zu fördern.)Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
Nützliche Ausdrücke:
Je voudrais suivre un cours de… parce que… / À quelle fréquence sont les séances ? / Je peux m'investir et assister aux cours si…
-
Vous cherchez un cours de loisirs près de chez vous en France : quel cours choisissez-vous et pourquoi ?
Sie suchen einen Freizeitkurs in Ihrer Nähe in Frankreich: Welchen Kurs würden Sie wählen und warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous appelez une école ou une académie pour vous inscrire : quelles informations demandez-vous sur les séances et le prix ?
Sie rufen eine Schule oder Akademie an, um sich anzumelden: Welche Informationen fragen Sie zu den Kursstunden und zum Preis?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Objet : Infos – cours de photographie (niveau débutant)
Bonjour Madame Dupont,
Merci pour votre message. Nous proposons un cours de photographie pour adultes, niveau débutant. La s séance est le mardi de 19h à 20h30, à partir du 16 avril, pendant 8 semaines (150 €). Il faut apporter votre appareil photo ou un smartphone.
Si vous souhaitez vous inscrire, répondez à cet e-mail avec votre nom, téléphone et date de naissance.
Cordialement,
Sophie Martin
Accueil – Atelier Créatif Voltaire
Betreff : Informationen – Fotokurs (Einsteigerniveau)
Guten Tag Frau Dupont,
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir bieten einen Fotokurs für Erwachsene auf Einsteigerniveau an. Die Stunde findet dienstags von 19:00 bis 20:30 Uhr statt, ab dem 16. April, über 8 Wochen (150 €). Bitte bringen Sie Ihre Kamera oder ein Smartphone mit.
Wenn Sie sich anmelden möchten, antworten Sie bitte auf diese E‑Mail mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer und Ihrem Geburtsdatum.
Mit freundlichen Grüßen,
Sophie Martin
Empfang – Atelier Créatif Voltaire
Nützliche Redewendungen:
-
Je voudrais m’inscrire au cours de photographie, s’il vous plaît.
(Ich möchte mich bitte für den Fotokurs anmelden.)
-
Est-ce que je peux payer en ligne ou sur place ?
(Kann ich online oder vor Ort bezahlen?)
-
Je ne suis pas disponible le mardi : avez-vous un autre créneau ?
(Dienstags bin ich nicht verfügbar: Haben Sie einen anderen Termin?)
Merci pour votre réponse. Je voudrais m’inscrire au cours de photographie du mardi.
Voici mes informations : Marie Dupont, 06 12 34 56 78, née le 03/09/1988.
Pouvez-vous me dire s’il reste des places ? Et comment puis-je payer (en ligne ou sur place) ?
Cordialement,
Marie Dupont
Guten Tag Frau Martin,
vielen Dank für Ihre Antwort. Ich möchte mich gerne für den Fotokurs am Dienstag anmelden.
Hier sind meine Daten: Marie Dupont, 06 12 34 56 78, geboren am 03.09.1988.
Können Sie mir sagen, ob noch Plätze frei sind? Und wie kann ich bezahlen (online oder vor Ort)?
Mit freundlichen Grüßen,
Marie Dupont