A2.39 - Teamarbeit
A2.39 - Teamarbeit

A2.39 - Teamarbeit - Übungen

Travail d'équipe


Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

La collaboration — le travail d'équipe (Die Zusammenarbeit — Teamarbeit)
Travailler ensemble — coopérer (Zusammen arbeiten — kooperieren)
Participer à — contribuer à (An etw. teilnehmen — zu etw. beitragen)
Tu peux coopérer — c'est possible (Du kannst kooperieren — es ist möglich)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.


Note interne - Organisation du travail en équipe

Fülle die Lücken aus: S'il te plaît, groupe, participer, erreur, collaboration, équipe

(Interne Notiz – Organisation der Teamarbeit)

Pour le lancement du nouveau projet, l' Marketing doit travailler ensemble. Chaque personne a un rôle : Samira prépare la présentation, Hugo contacte les partenaires et Lina vérifie les visuels. Il faut aux points du lundi matinen salle 3 ou en visioconférence. Si vous avez un empêchement, prévenez votre responsable la veille.

Pour garder une bonne , posez des questions et demandez de l'aide. Évitez la microgestion : faites confiance au . En cas d' , signalez-la rapidement et proposez une solution. , envoie les documents au responsable avant 17 h et continue le suivi des tâches sur l'outil partagé.
Zum Start des neuen Projekts muss das Marketingteam zusammenarbeiten. Jede Person hat eine Rolle: Samira bereitet die Präsentation vor, Hugo kontaktiert die Partner und Lina überprüft die Visuals. Man muss an den Besprechungen am Montagmorgen (15 Minuten) in Raum 3 oder per Videokonferenz teilnehmen. Wenn Sie verhindert sind, informieren Sie Ihre Führungskraft am Vortag.

Um eine gute Zusammenarbeit zu erhalten, stellen Sie Fragen und bitten Sie um Hilfe. Vermeiden Sie Mikromanagement: Vertrauen Sie der Gruppe. Im Falle eines Fehlers melden Sie ihn schnell und schlagen Sie eine Lösung vor. Bitte schicken Sie die Dokumente vor 17 Uhr an die Führungskraft und verfolgen Sie die Aufgaben weiter im geteilten Tool.

  1. Quels rôles ont Samira, Hugo et Lina, et quelles règles le texte donne-t-il pour les réunions et l'envoi des documents ?

    (Welche Rollen haben Samira, Hugo und Lina, und welche Regeln gibt der Text für die Besprechungen und das Verschicken der Dokumente?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Ce matin, je travaille avec mon équipe sur une petite présentation pour un client. La collaboration se passe bien, mais nous avons fait une erreur sur une date. J’ai besoin d’un dialogue, alors je demande au groupe de vérifier les chiffres ensemble. S'il te plaît, peux-tu m’envoyer la version corrigée avant 15 h et la partager avec notre camarade Sophie ? Je compte sur les autres, car je suis flexible et je participe à la réunion à 16 h.
(Heute Morgen arbeite ich mit meinem Team an einer kleinen Präsentation für einen Kunden. Die Zusammenarbeit läuft gut, aber wir haben bei einem Datum einen Fehler gemacht. Ich brauche einen Dialog, also bitte ich die Gruppe, die Zahlen gemeinsam zu überprüfen. Bitte, kannst du mir die korrigierte Version vor 15 Uhr schicken und sie mit unserer Mitschülerin Sophie teilen? Ich verlasse mich auf die anderen, denn ich bin flexibel und nehme um 16 Uhr an der Besprechung teil.)
Wahr Falsch

(Die Person bereitet mit ihrem Team ein Dokument für einen Kunden vor.)

(Sie bittet darum, dass man ihr die korrigierte Version nach 16 Uhr schickt.)

(Sie möchte, dass die Gruppe kooperiert und die Zahlen gemeinsam überprüft.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Pour bien travailler ensemble, tu dois ___ le rôle de chacun dans l'équipe.

(Um gut zusammenzuarbeiten, musst du ___ die Rolle jedes Einzelnen im Team.)

2. S'il te plaît, ___ le dialogue avec ton camarade pendant la réunion.

(Bitte ___ den Dialog mit deinem Mitschüler während der Besprechung fort.)

3. Tu ne peux pas contribuer au groupe si tu ne ___ pas la consigne.

(Du kannst nicht zur Gruppe beitragen, wenn du die Anweisung nicht ___.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Il faut + infinitif pour… / On doit + infinitif. / Je peux compter sur l'équipe pour…

  1. Dans votre travail, quand vous travaillez en équipe, qu'est-ce qui est important pour bien collaborer ?
    In Ihrer Arbeit: Wenn Sie im Team arbeiten, was ist wichtig, um gut zusammenzuarbeiten?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Vous êtes responsable d'un petit groupe : quelles consignes simples donnez-vous à vos collègues pour organiser le travail ?
    Sie sind für eine kleine Gruppe verantwortlich: Welche einfachen Anweisungen geben Sie Ihren Kolleginnen und Kollegen, um die Arbeit zu organisieren?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.


Bonjour,

Pour la présentation de jeudi, on doit travailler en équipe. Tu peux préparer 3 diapositives sur les résultats ? Moi, je prépare l’introduction.

Il faut aussi relire le document ensemble mardi à 16h. Est-ce que tu peux participer ? Si tu as un empêchement, dis-moi un autre horaire.

Merci,
Camille


Hallo,

Für die Präsentation am Donnerstag müssen wir im Team arbeiten. Kannst du 3 Folien über die Ergebnisse vorbereiten? Ich bereite die Einleitung vor.

Wir müssen das Dokument außerdem am Dienstag um 16 Uhr gemeinsam Korrektur lesen. Kannst du teilnehmen? Wenn du verhindert bist, sag mir eine andere Uhrzeit.

Danke,
Camille


Nützliche Redewendungen:

  1. Je peux m’en occuper, mais j’ai besoin de…

    (Ich kann mich darum kümmern, aber ich brauche …)

  2. Mardi à 16h, c’est possible pour moi / ce n’est pas possible.

    (Dienstag um 16 Uhr ist für mich möglich / ist für mich nicht möglich.)

  3. Est-ce que tu peux me… s’il te plaît ?

    (Kannst du mir bitte … ?)

Bonjour Camille,

Oui, je peux préparer 3 diapositives sur les résultats. Je les envoie mercredi matin à l’équipe.

Mardi à 16h, c’est possible pour moi. Est-ce que tu peux m’envoyer le document final, s’il te plaît ? Comme ça, je peux le relire avant la réunion.

Merci,
[Prénom]

Hallo Camille,

Ja, ich kann 3 Folien über die Ergebnisse vorbereiten. Ich schicke sie am Mittwochmorgen an das Team.

Dienstag um 16 Uhr ist für mich möglich. Kannst du mir bitte das endgültige Dokument schicken? Dann kann ich es vor dem Treffen noch einmal Korrektur lesen.

Danke,
[Vorname]