Vorher Nächster
A2.15 - Die Regierung und Wahlen
A2.15 - Die Regierung und Wahlen
A2.15 - Die Regierung und Wahlen

A2.15 - Die Regierung und Wahlen - Übungen

Le gouvernement et les élections

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Le Parlement — les députés (Das Parlament — die Abgeordneten)
voter — choisir un candidat (wählen — einen Kandidaten wählen)
le maire — le responsable de la mairie (der Bürgermeister — der Verantwortliche des Rathauses)
a annoncé une loi — a publié une nouvelle loi (hat ein Gesetz angekündigt — hat ein neues Gesetz veröffentlicht)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Info mairie - Élections municipales : vérifier son inscription

Fülle die Lücken aus: voter, électorale, avenir, pièce d'identité, listes électorales, campagne, mairie, procuration

(Info Rathaus – Kommunalwahlen: Eintragung überprüfen)

La informe : en mars, il y a les élections municipales. Pour , il faut être majeur et inscrit sur les . Vous pouvez vérifier votre situation en ligne ou à l'accueil de la mairie. Apportez une et un justificatif de domicile.

Le jour du vote, rendez-vous au bureau de vote avec votre carte ou votre pièce d'identité. Si vous ne pouvez pas venir, vous pouvez faire une . La est déjà active : les candidate(s) et candidat(s) présentent leurs projets pour l' de la commune.
Das Rathaus informiert: Im März finden die Kommunalwahlen statt. Um wählen zu können, muss man volljährig und in den Wählerlisten eingetragen sein. Sie können Ihren Status online oder am Empfang des Rathauses überprüfen. Bringen Sie einen Ausweis und einen Wohnsitznachweis mit.

Am Wahltag gehen Sie mit Ihrer Wahlbenachrichtigung oder Ihrem Ausweis ins Wahllokal. Wenn Sie nicht kommen können, können Sie eine Vollmacht ausstellen. Der Wahlkampf ist bereits aktiv: Die Kandidatinnen und Kandidaten stellen ihre Projekte für die Zukunft der Gemeinde vor.

  1. Quelles sont les étapes importantes pour vérifier son inscription et voter aux élections municipales, et quels documents faut-il apporter ?

    (Welche wichtigen Schritte gibt es, um seine Eintragung zu überprüfen und bei den Kommunalwahlen zu wählen, und welche Dokumente muss man mitbringen?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Ce matin, je te laisse un message pour notre projet sur la politique en France. Dimanche, il y a des élections dans ma ville. Je vais voter à la mairie, près de chez moi. Le maire a parlé de l'économie et de l'avenir pendant la campagne présidentielle. Au Parlement, une nouvelle loi est en discussion, et un ministre en parle souvent à la télévision. Comme citoyenne, je veux comprendre qui va gouverner et quel parti politique soutient chaque candidate.
(Heute Morgen hinterlasse ich dir eine Nachricht für unser Projekt über Politik in Frankreich. Am Sonntag sind in meiner Stadt Wahlen. Ich werde im Rathaus wählen, in der Nähe von meinem Zuhause. Der Bürgermeister hat während des Präsidentschaftswahlkampfs über die Wirtschaft und die Zukunft gesprochen. Im Parlament wird über ein neues Gesetz beraten, und ein Minister spricht oft im Fernsehen darüber. Als Bürgerin möchte ich verstehen, wer regieren wird und welche politische Partei jede Kandidatin unterstützt.)
Wahr Falsch

(Die Person plant, am Sonntag im Rathaus ihre Stimme abzugeben.)

(Sie sagt, dass das Parlament bereits ein neues Gesetz verabschiedet hat.)

(Ihr zufolge hat der Bürgermeister während des Wahlkampfs vermieden, über die Wirtschaft zu sprechen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Dimanche dernier, je ___ aux élections municipales à la mairie.

(Letzten Sonntag ___ ich bei den Kommunalwahlen im Rathaus.)

2. Pour la campagne présidentielle, nous ___ par procuration.

(Für den Präsidentschaftswahlkampf ___ wir per Vollmacht.)

3. En France, les citoyens ___ pour élire le Président.

(In Frankreich ___ die Bürger, um den Präsidenten zu wählen.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

S'inscrire sur les listes électorales

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Je suis allé(e) à la mairie / au bureau de vote pour… / J'ai déjà voté, mais je n'ai pas encore décidé… / Pour moi, le sujet le plus important était…

  1. Dans votre ville en France, où allez-vous pour voter et que devez-vous apporter le jour de l'élection ?
    In Ihrer Stadt in Frankreich: Wohin gehen Sie, um zu wählen, und was müssen Sie am Wahltag mitbringen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Parlez d'une élection récente que vous avez suivie : que proposaient les candidats pendant la campagne et quel sujet était important, par exemple l'économie ?
    Sprechen Sie über eine kürzlich stattgefundene Wahl, die Sie verfolgt haben: Was haben die Kandidaten während des Wahlkampfs vorgeschlagen und welches Thema war wichtig, zum Beispiel die Wirtschaft?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Objet : Élections municipales 2026 - vérifiez votre inscription

Bonjour,

En mars 2026, il y aura les élections municipales. Pour voter, vous devez être inscrit(e) sur les listes électorales. Si vous avez déménagé récemment, votre inscription n’est peut-être plus à jour.

Vous pouvez vérifier en ligne ou à la mairie avec une pièce d’identité et un justificatif de domicile.

Cordialement,
Service Élections - Mairie du 11e

Betreff: Kommunalwahlen 2026 – überprüfen Sie Ihre Eintragung

Guten Tag,

Im März 2026 finden die Kommunalwahlen statt. Um wählen zu können, müssen Sie in den Wählerlisten eingetragen sein. Wenn Sie kürzlich umgezogen sind, ist Ihre Eintragung möglicherweise nicht mehr aktuell.

Sie können dies online oder im Rathaus mit einem Ausweisdokument und einem Nachweis des Wohnsitzes überprüfen.

Mit freundlichen Grüßen,
Wahlamt – Rathaus des 11.

Nützliche Redewendungen:

  1. Je viens de lire votre message et je voudrais vérifier mon inscription.

    (Ich habe Ihre Nachricht gerade gelesen und möchte meine Eintragung überprüfen.)

  2. Est-ce que je peux faire la démarche en ligne ou faut-il venir à la mairie ?

    (Kann ich das Verfahren online erledigen oder muss ich ins Rathaus kommen?)

  3. J’ai déménagé récemment — quels documents dois-je apporter ?

    (Ich bin kürzlich umgezogen – welche Dokumente muss ich mitbringen?)

Bonjour,

Je viens de lire votre message. Je voudrais vérifier si je suis bien inscrit sur les listes électorales car j’ai déménagé récemment.

Est-ce que je peux faire la démarche en ligne ? Si je dois venir à la mairie, quels documents dois-je apporter et quels sont les horaires du service Élections ?

Merci d’avance.
Cordialement,
Samir El Mansouri
Guten Tag,

ich habe Ihre Nachricht gerade gelesen. Ich möchte überprüfen, ob ich ordnungsgemäß in den Wählerlisten eingetragen bin, da ich kürzlich umgezogen bin.

Kann ich das Verfahren online erledigen? Wenn ich ins Rathaus kommen muss: Welche Dokumente muss ich mitbringen und wie sind die Öffnungszeiten des Wahlamts?

Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Samir El Mansouri