2. Grammatik
Schlüsselverb
Déplacer (verschieben)
Schlüsselverb
Contrôler (kontrollieren)
3. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ouvrir un compte en ligne chez Banque Hexagone
Wörter zu verwenden: compte, Internet, distributeur, contrôlez, compte, conseiller, épargne, déposer, virement, retirer
(Online-Konto bei Banque Hexagone eröffnen)
Banque Hexagone est une des plus grandes banques en France. Sur notre site , vous pouvez ouvrir un courant en quinze minutes. Vous remplissez un formulaire, vous envoyez une copie de votre passeport et un justificatif de domicile. Ensuite, un vous envoie un e-mail de confirmation. Votre carte bancaire arrive par la poste quelques jours plus tard.
Avec votre , vous pouvez de l’argent, de l’argent au automatique et faire un sécurisé pour payer vos achats en ligne. Sur votre espace client, vous vos dépenses et vous transférez de l’argent vers votre compte . Pour plus de sécurité, nous utilisons un code par SMS pour chaque paiement sur Internet.Banque Hexagone ist eine der größten Banken in Frankreich. Auf unserer Website können Sie in fünfzehn Minuten ein Girokonto eröffnen. Sie füllen ein Formular aus, senden eine Kopie Ihres Reisepasses und einen Wohnsitznachweis. Anschließend schickt Ihnen ein Berater eine Bestätigungs-E-Mail. Ihre Bankkarte trifft einige Tage später per Post ein.
Mit Ihrem Konto können Sie Geld einzahlen, am Geldautomaten Geld abheben und eine sichere Überweisung tätigen, um Ihre Einkäufe online zu bezahlen. In Ihrem Kundenbereich prüfen Sie Ihre Ausgaben und überweisen Geld auf Ihr Sparkonto. Zur Erhöhung der Sicherheit verwenden wir für jede Online-Zahlung einen Code per SMS.
-
Pourquoi la banque envoie-t-elle un e-mail de confirmation au client ?
(Warum schickt die Bank dem Kunden eine Bestätigungs-E-Mail?)
-
Que pouvez-vous faire avec votre carte bancaire et le distributeur automatique ?
(Was können Sie mit Ihrer Bankkarte und dem Geldautomaten tun?)
-
Comment la banque protège-t-elle les paiements sur Internet ?
(Wie schützt die Bank Zahlungen im Internet?)
-
Dans votre pays, est-ce que vous utilisez souvent les services bancaires en ligne ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
(Verwenden die Menschen in Ihrem Land häufig Online-Banking-Dienste? Warum oder warum nicht?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Quand j’étais étudiant, je ___ souvent mon argent de mon compte courant vers mon compte épargne.
(Als ich Student war, ich ___ oft mein Geld von meinem Girokonto auf mein Sparkonto.)2. Avant d’ouvrir ce compte, nous ___ tout notre argent d’une petite banque vers une grande banque nationale.
(Bevor wir dieses Konto eröffneten, ___ wir unser ganzes Geld von einer kleinen Bank zu einer großen Landesbank.)3. Hier soir, j’___ ___ le paiement sécurisé de mon achat sur Internet avant de valider la commande.
(Gestern Abend habe ich ___ ___ die sichere Zahlung meines Onlinekaufs überprüft, bevor ich die Bestellung bestätigte.)4. Après la réunion avec le conseiller, ils ___ ___ tous les virements sur leur compte en banque.
(Nach dem Treffen mit dem Berater ___ sie ___ alle Überweisungen auf ihrem Bankkonto.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Diskussionsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.
-
Vous venez d’arriver en France pour travailler. Que dites-vous au conseiller pour ouvrir un compte courant ?
Sie sind gerade in Frankreich angekommen, um hier zu arbeiten. Was sagen Sie dem Berater, um ein Girokonto zu eröffnen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Préférez-vous payer vos achats en magasin par carte, en espèces ou avec votre téléphone ? Pourquoi ?
Bevorzugen Sie, Ihre Einkäufe im Laden mit Karte, bar oder per Smartphone zu bezahlen? Warum?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Expliquez brièvement comment vous faites un achat sur Internet et comment vous vérifiez que le paiement est sécurisé.
Erklären Sie kurz, wie Sie einen Einkauf im Internet durchführen und wie Sie prüfen, dass die Zahlung sicher ist.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous voulez acheter un ordinateur mais vous n’avez pas assez d’argent. Que pouvez-vous demander à votre banque et quelles informations fournissez-vous ?
Sie möchten einen Computer kaufen, haben aber nicht genug Geld. Was können Sie bei Ihrer Bank beantragen und welche Angaben machen Sie dafür?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 5 bis 7 Sätze, um zu erklären, wie Sie Ihre Einkäufe bezahlen (im Laden oder im Internet) und was Ihnen für die Sicherheit Ihrer Zahlungen wichtig ist.
Nützliche Ausdrücke:
Pour payer, j’utilise souvent… / Je préfère cette méthode parce que… / Pour moi, il est important de… / Dans mon pays, les gens paient souvent avec…
Exercice 6: Gesprächsübung
Instruction:
- Créer une conversation entre l'employé de la banque et le client basée sur les images. (Erstellen Sie ein Gespräch zwischen dem Bankangestellten und dem Kunden basierend auf den Bildern.)
- Qu'avez-vous fait récemment : ouvrir un compte bancaire, effectuer un achat en ligne, faire un virement bancaire. (Was haben Sie kürzlich gemacht: ein Bankkonto eröffnen, einen Online-Einkauf tätigen, eine Banküberweisung durchführen.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Je veux retirer de l'argent au distributeur automatique. Ich möchte am Geldautomaten Geld abheben. |
|
J'avais transféré de l'argent la semaine dernière pour payer mes factures. Ich hatte letzte Woche Geld überwiesen, um meine Rechnungen zu bezahlen. |
|
J'ai reçu un prêt de la banque il y a deux jours. Ich habe vor zwei Tagen einen Kredit von der Bank erhalten. |
|
Elle avait déposé de l'argent quand je suis arrivé à la banque. Sie hatte Geld eingezahlt, als ich bei der Bank ankam. |
|
J'ai oublié mon code PIN ; puis-je le réinitialiser au distributeur automatique ? Ich habe meine PIN vergessen; kann ich sie am Geldautomaten zurücksetzen? |
|
Quels sont les frais de la banque pour les transferts internationaux ? Wie hoch sind die Gebühren der Bank für internationale Überweisungen? |
|
Je souhaiterais une carte de crédit pour faire des achats en ligne. Ich möchte eine Kreditkarte zum Online-Shopping haben. |
|
J'ai besoin d'ouvrir un compte bancaire. Ich muss ein Bankkonto eröffnen. |
| ... |