In der Bank
À la banque
- Eröffnen Sie ein Bankkonto.
- Tätigen Sie Online-Einkäufe und machen Sie sich mit den gängigen Zahlungsmethoden vertraut.
- Lernen Sie die größten Banken des Landes kennen.
Diese Lektion hilft Ihnen, wichtige Ausdrücke zum Thema Bankgeschäfte auf Französisch zu lernen, z. B. 'ouvrir un compte' (ein Konto eröffnen), 'pièce d'identité' (Ausweis) und 'carte bancaire' (Bankkarte). Sie üben Gespräche im Bankumfeld und erfahren mehr über große französische Banken.
Wortschatz (18) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Exercice 1: Gesprächsübung
Instruction:
- Diskutieren Sie die verschiedenen Zahlungsmethoden, die Sie sehen. (Diskutieren Sie die verschiedenen Zahlungsmethoden, die Sie sehen.)
- Bevorzugen Sie es, online oder im Laden einzukaufen? Telefonieren Sie gerne? (Bevorzugen Sie es, online oder in einem Geschäft einzukaufen? Sprechen Sie gerne am Telefon?)
- Ist es in Ihrem Land üblich, ein Trinkgeld zu geben? (Ist es in Ihrem Land üblich, Trinkgeld zu geben?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Je préfère payer par carte car c'est plus rapide. Ich bezahle lieber mit Karte, weil es schneller ist. |
|
J'aime avoir du liquide car parfois on ne peut pas payer par carte. Ich habe gerne Bargeld, weil man manchmal nicht mit Karte bezahlen kann. |
|
Je préfère faire des achats en ligne car c'est moins stressant pour moi. Ich mag Online-Shopping mehr, weil es für mich stressfreier ist. |
|
Je préfère payer avec mon application bancaire. Ich ziehe es vor, mit meiner Bankanwendung zu bezahlen. |
|
Nous payons par virement bancaire. Wir zahlen per Überweisung. |
|
Presque personne ne laisse de pourboire dans mon pays, donc je ne le fais jamais. In meinem Land gibt fast niemand Trinkgeld, also mache ich es nie. |
| ... |
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Quand j'___ de l'argent au distributeur automatique, je vérifie toujours mon solde.
(Wenn ich ___ Geld am Geldautomaten abhebe, überprüfe ich immer meinen Kontostand.)2. La semaine dernière, le conseiller bancaire ___ mon compte courant pour vérifier les opérations.
(Letzte Woche hat der Bankberater ___ mein Girokonto überprüft, um die Buchungen zu kontrollieren.)3. Avant, je me ___ souvent à la banque pour déposer des chèques, mais maintenant je le fais en ligne.
(Früher bin ich oft zur Bank ___, um Schecks einzuzahlen, aber jetzt mache ich es online.)4. Hier, j'___ un virement pour rembourser un prêt auprès de ma banque.
(Gestern habe ich ___ eine Überweisung gemacht, um ein Darlehen bei meiner Bank zurückzuzahlen.)Übung 4: In der Bank: ein wichtiger Tag
Anleitung:
Verbtabellen
Déplacer - Bewegen
Imparfait
- je me déplaçais
- tu te déplaçais
- il/elle/on se déplaçait
- nous nous déplacions
- vous vous déplaciez
- ils/elles se déplaçaient
Contrôler - Prüfen
Passé composé
- j'ai contrôlé
- tu as contrôlé
- il/elle/on a contrôlé
- nous avons contrôlé
- vous avez contrôlé
- ils/elles ont contrôlé
Déposer - Einzahlen
Passé composé
- j'ai déposé
- tu as déposé
- il/elle/on a déposé
- nous avons déposé
- vous avez déposé
- ils/elles ont déposé
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Déplacer verschieben Teilen Kopiert!
Imparfait
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| (je/j') déplaçais | ich verschob |
| (tu) déplaçais | du verschobst |
| (il/elle/on) déplaçait | er verschob/sie verschob/es verschob |
| (nous) déplacions | wir verschoben |
| (vous) déplaciez | Ihr verschobt |
| (ils/elles) déplaçaient | sie verschoben |
Contrôler kontrollieren Teilen Kopiert!
Passé composé
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| (je/j') ai contrôlé | Ich habe kontrolliert |
| (tu) as contrôlé | du hast kontrolliert |
| (il/elle/on) a contrôlé | er/sie/man hat kontrolliert |
| (nous) avons contrôlé | wir haben kontrolliert |
| (vous) avez contrôlé | Sie haben kontrolliert |
| (ils/elles) ont contrôlé | sie haben kontrolliert |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Französisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.
Überblick zum Thema: In der Bank
Diese Lektion auf A2-Niveau behandelt Situationen, die man in der Bank erlebt. Der Schwerpunkt liegt auf alltäglichen Gesprächen, wie das Öffnen eines Bankkontos, Online-Einkäufe und die Vorstellung wichtiger französischer Banken. Sie lernen nützliche Wendungen und Vokabeln rund um Bankdienstleistungen und Abläufe kennen.
Wichtige Inhalte und Lernziele
- Dialoge: Realistische Gespräche mit dem Bankberater, z.B. „Bonjour, je voudrais ouvrir un compte bancaire.“ oder „Comment souhaitez-vous payer ?“ helfen Ihnen, typische Kommunikationssituationen zu meistern.
- Vokabeln und Ausdrücke: Begriffe wie un compte courant (ein Girokonto), une pièce d'identité (ein Ausweis), un justificatif de domicile (ein Wohnnachweis) sowie Verben wie ouvrir (öffnen), payer (bezahlen) und vérifier (überprüfen) werden eingeführt.
- Verbkonjugationen: Regelmäßige und unregelmäßige Verben im Passé composé und Imparfait, z.B. j'ai retiré (ich habe abgehoben), je me déplacais (ich bewegte mich), vertiefen Ihr Verständnis für Zeitformen im Französischen.
- Landeskunde: Vorstellung der großen französischen Banken wie BNP Paribas, Société Générale oder Crédit Agricole, mit Hinweisen auf deren regionale Präsenz.
Hinweise zu Unterschieden zwischen Deutsch und Französisch
Im Französischen werden bestimmte Dokumente (z. B. une pièce d'identité) als sehr wichtig für Bankgeschäfte genannt. Anders als im Deutschen wird in Frankreich oft viel Wert auf einen Wohnnachweis gelegt. Der Begriff un justificatif de domicile hat keine direkte deutsche Entsprechung, aber entspricht beispielsweise dem Meldebescheinigung.
Verbformen werden im Französischen häufiger mit zusammengesetzten Zeiten (Passé composé) benutzt, um abgeschlossene Handlungen zu beschreiben, während das Deutsche im Alltag oft das Perfekt verwendet. Zum Beispiel heißt es auf Französisch j'ai fait un virement, im Deutschen meist ich habe eine Überweisung gemacht.
Nützliche Ausdrücke für den Bankbesuch
- Bonjour, je voudrais ouvrir un compte bancaire. – Guten Tag, ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
- Avez-vous une pièce d'identité et un justificatif de domicile ? – Haben Sie einen Ausweis und einen Wohnnachweis?
- Comment souhaitez-vous payer ? – Wie möchten Sie bezahlen?
- La transaction est sécurisée. – Die Transaktion ist gesichert.
Wichtiges Vokabular
- un compte courant – Girokonto
- un justificatif de domicile – Wohnnachweis
- une pièce d'identité – Ausweis
- faire un achat en ligne – einen Online-Einkauf tätigen
- un virement – Überweisung
- la banque – die Bank
- le conseiller bancaire – Bankberater
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
