Vorher Nächster
A2.40 - Büro und Besprechungen
A2.40 - Büro und Besprechungen
A2.40 - Büro und Besprechungen

A2.40 - Büro und Besprechungen - Übungen

Bureau et réunions

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

La réunion — le rendez-vous de travail (Die Besprechung — der berufliche Termin)
La discussion — parler pour décider (Die Diskussion — sprechen, um zu entscheiden)
La prise de parole — prendre la parole (Der Wortbeitrag — das Wort ergreifen)
Je suis d'accord — moi aussi (Ich bin einverstanden — ich auch)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Note interne : réunion d'équipe - point clients

Fülle die Lücken aus: Désolé, je ne peux pas, présentation, vidéoprojecteur, réunion, salle de réunion, discussion

(Interne Notiz: Teammeeting – Kunden-Update)

Bonjour,

Mardi à 10 h, nous avons une d'équipe dans la B. Objectif : préparer la pour deux clients et prendre des décisions sur les tâches de la semaine. Merci d’arriver à l’heure et d’apporter votre ordinateur ; le est sur place.

Pendant la , chaque collègue prend la parole une fois. Si vous n’êtes pas disponible, envoyez un message avant lundi 17 h : « » et proposez un autre rendez-vous. Après la réunion, nous ferons un suivi par e-mail.
Hallo,

Am Dienstag um 10 Uhr haben wir ein Teammeeting im Besprechungsraum B. Ziel: die Präsentation für zwei Kunden vorbereiten und Entscheidungen zu den Aufgaben der Woche treffen. Bitte pünktlich kommen und Ihren Computer mitbringen; der Beamer ist vor Ort.

Während der Diskussion kommt jede Kollegin/jeder Kollege einmal zu Wort. Wenn Sie nicht verfügbar sind, senden Sie vor Montag 17 Uhr eine Nachricht: « Entschuldigung, ich kann nicht » und schlagen Sie einen anderen Termin vor. Nach dem Meeting machen wir ein Follow-up per E-Mail.

  1. Comment pouvez-vous exprimer votre accord ou votre désaccord pendant la réunion en utilisant des réponses courtes ?

    (Wie können Sie während des Meetings Ihre Zustimmung oder Ihren Widerspruch mit kurzen Antworten ausdrücken?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Ce matin, j'ai une réunion à 10 h dans la salle de réunion. Je prépare la présentation et je teste le vidéoprojecteur, parce que la dernière fois il ne fonctionnait pas. Pendant la discussion, un collègue propose une idée, mais je ne suis pas d'accord. Je prends la parole et j'explique pourquoi. Ensuite, nous prenons une décision : on change la date du rendez-vous avec des clients. Désolé, je ne peux pas y aller demain, alors je m'engage à appeler les clients cet après-midi.
(Heute Morgen habe ich um 10 Uhr eine Besprechung im Besprechungsraum. Ich bereite die Präsentation vor und teste den Beamer, weil er das letzte Mal nicht funktioniert hat. Während der Diskussion schlägt ein Kollege eine Idee vor, aber ich bin nicht einverstanden. Ich ergreife das Wort und erkläre warum. Danach treffen wir eine Entscheidung: Wir ändern das Datum des Termins mit Kunden. Entschuldigung, ich kann morgen nicht hingehen, also verpflichte ich mich, die Kunden heute Nachmittag anzurufen.)
Wahr Falsch

(Die Person überprüft den Beamer vor der Besprechung, weil es vorher ein Problem gab.)

(Sie akzeptiert die Idee ihres Kollegen während der Diskussion.)

(Sie entscheiden, das Datum des Termins mit den Kunden zu verschieben.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Dans la réunion, je ___ avec mes collègues de la prise de décisions.

(In der Besprechung ___ ich mit meinen Kollegen über die Entscheidungsfindung.)

2. Tu ___ du vidéoprojecteur avant la présentation, s'il te plaît ?

(Du ___ dich um den Beamer vor der Präsentation, bitte?)

3. Nous ___ du rendez-vous avec les clients, et moi aussi je suis d'accord pour avancer l'heure.

(Wir ___ den Termin mit den Kunden, und ich bin auch dafür, die Uhrzeit vorzuziehen.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Reporter une réunion client

Übung 6: Diskussionsfragen (KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Je suis d'accord avec… / Je ne suis pas d'accord, parce que… / Désolé, je ne peux pas, j'ai un rendez-vous.

  1. Vous avez une réunion demain matin avec des collègues : quel est le sujet et où aura lieu la réunion ?
    Du hast morgen früh ein Treffen mit Kolleginnen und Kollegen: Was ist das Thema und wo findet das Treffen statt?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Lors d'une discussion en réunion, un collègue propose une idée : êtes-vous d'accord ou pas d'accord, et pourquoi ?
    Während einer Diskussion in einer Besprechung schlägt eine Kollegin oder ein Kollege eine Idee vor: Bist du einverstanden oder nicht einverstanden, und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Bonjour,

Lundi, on doit avoir une réunion avec l’équipe à propos du planning de la semaine et des clients. Je propose 9h30 dans la salle de réunion (avec le vidéoprojecteur).

Est-ce que ça te va ? Si non, dis-moi un autre créneau. Moi, je peux aussi mardi matin.

Merci,
Camille

Hallo,

Am Montag müssen wir eine Besprechung haben mit dem Team über den Wochenplan und die Kunden. Ich schlage 9:30 Uhr im Besprechungsraum vor (mit dem Beamer).

Passt dir das? Wenn nicht, sag mir ein anderes Zeitfenster. Ich kann auch Dienstagmorgen.

Danke,
Camille

Nützliche Redewendungen:

  1. Je suis d’accord pour la réunion à…

    (Ich bin einverstanden mit der Besprechung um …)

  2. Désolé, je ne peux pas à…, mais je peux à…

    (Entschuldigung, ich kann nicht um …, aber ich kann um …)

  3. Moi aussi / Moi non plus, je peux…

    (Ich auch / Ich auch nicht, ich kann …)

Bonjour Camille,

Je suis d’accord pour la réunion lundi à 9h30 dans la salle de réunion. Moi aussi, je pense qu’il faut en parler avant les rendez‑vous avec les clients.

Si le vidéoprojecteur ne fonctionne pas, on peut faire une réunion plus courte et partager les documents par email. Sinon, je peux aussi mardi matin à 10h.

Merci,
[Prénom]
Hallo Camille,

Ich bin einverstanden mit der Besprechung am Montag um 9:30 Uhr im Besprechungsraum. Ich denke auch, dass wir darüber vor den Terminen mit den Kunden sprechen müssen.

Wenn der Beamer nicht funktioniert, können wir eine kürzere Besprechung machen und die Dokumente per E-Mail teilen. Ansonsten kann ich auch Dienstagmorgen um 10 Uhr.

Danke,
[Vorname]