A2.40 - Büro und Besprechungen
A2.40 - Büro und Besprechungen

A2.40 - Büro und Besprechungen - Übungen

Bureau et réunions


Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Moi aussi — Je suis d’accord (Ich auch — Da bin ich einverstanden)
Pas du tout — Je ne suis pas d’accord (Auf keinen Fall — Ich bin nicht einverstanden)
Moi non plus — Je ne peux pas non plus (Ich auch nicht — Das kann ich auch nicht)
Désolé, je ne peux pas — Je ne suis pas disponible (Tut mir leid, ich kann nicht — Ich bin nicht verfügbar)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Note interne : réunion d’équipe mardi

Fülle die Lücken aus: réunion, présentation, salle de réunion, clients, décisions, discussion

(Interne Notiz: Teambesprechung am Dienstag)

Note interne – Mardi, 10 h : d’équipe en Iris.

Ordre du jour : 1) du planning du mois, 2) point sur les , 3) sur le télétravail. Merci d’arriver à l’heure et de préparer une idée ou une question pour la . Le vidéoprojecteur sera disponible.

Si vous ne pouvez pas venir, envoyez un message avant 17 h et proposez un autre rendez-vous. Pendant la réunion, chacun peut demander la prise de parole : pour être d’accord, dites « moi aussi » ou « tout à fait » ; pour montrer votre désaccord, dites « pas du tout » ou « je ne suis pas d’accord ».
Interne Notiz – Dienstag, 10 Uhr: Teambesprechung im Sitzungsraum Iris.

Tagesordnung: 1) Vorstellung des Monatsplans, 2) Bericht zu den Kunden, 3) Entscheidungen zum Homeoffice. Bitte erscheinen Sie pünktlich und bereiten Sie eine Idee oder eine Frage für die Diskussion vor. Der Beamer ist verfügbar.

Wenn Sie nicht kommen können, senden Sie vor 17 Uhr eine Nachricht und schlagen Sie einen anderen Termin vor. Während der Besprechung kann jede*r das Wort ergreifen: um Zustimmung zu zeigen, sagen Sie «ich auch» oder «genau»; um Widerspruch zu äußern, sagen Sie «überhaupt nicht» oder «ich bin nicht einverstanden».

  1. Quels sont les points à l’ordre du jour et quelles phrases pouvez-vous utiliser pour exprimer l’accord ou le désaccord ?

    (Welche Punkte stehen auf der Tagesordnung und welche Sätze können Sie verwenden, um Zustimmung oder Ablehnung auszudrücken?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Ce matin, j’ai eu une réunion avec ma collègue pour préparer la présentation de demain. Nous étions dans la salle de réunion, mais le vidéoprojecteur ne fonctionnait pas. Nous avons quand même discuté et pris des décisions. J’ai dit que j’étais d’accord pour changer deux diapositives, mais je ne suis pas d’accord pour ajouter un nouveau sujet. À 15 h, j’ai un rendez‑vous avec des clients, désolée, je ne peux pas rester plus longtemps pour écouter toutes les prises de parole.
(Heute Morgen hatte ich eine Besprechung mit meiner Kollegin, um die Präsentation für morgen vorzubereiten. Wir waren im Besprechungsraum, aber der Beamer funktionierte nicht. Trotzdem haben wir diskutiert und Entscheidungen getroffen. Ich habe gesagt, dass ich damit einverstanden bin, zwei Folien zu ändern, aber ich bin nicht damit einverstanden, ein neues Thema hinzuzufügen. Um 15 Uhr habe ich einen Termin mit Kunden, entschuldigung, ich kann nicht länger bleiben, um alle Wortbeiträge anzuhören.)
Wahr Falsch

(Der Beamer funktionierte während der Besprechung einwandfrei.)

(Sie ist damit einverstanden, zwei Folien zu ändern, lehnt es aber ab, ein neues Thema hinzuzufügen.)

(Sie muss um 15 Uhr wegen eines Termins mit Kunden gehen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Demain, nous ___ une réunion à 10 h dans la salle de réunion, et je suis d’accord avec cette décision.

(Morgen ___ wir um 10 Uhr eine Besprechung im Konferenzraum, und ich bin mit dieser Entscheidung einverstanden.)

2. Pendant la discussion, mon collègue ___ la parole et dit : « Moi aussi, je suis d’accord ».

(Während der Diskussion ___ mein Kollege das Wort und sagt: «Moi aussi, je suis d'accord».)

3. Nous ___ du planning, mais je ne suis pas d’accord avec cette idée.

(Wir ___ den Zeitplan, aber ich bin mit dieser Idee nicht einverstanden.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Je suis d’accord / Je ne suis pas d’accord, parce que… / Désolé, je ne peux pas, j’ai un rendez‑vous. / À mon avis, on peut décider de…

  1. Vous avez une réunion demain matin et un collègue propose de la déplacer à l’après‑midi : êtes‑vous d’accord ou pas, et pourquoi ?
    Sie haben morgen früh eine Besprechung und ein Kollege schlägt vor, sie auf den Nachmittag zu verlegen: Stimmen Sie zu oder nicht, und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Pendant une discussion en réunion, un collègue n’est pas d’accord avec votre idée : que dites‑vous pour exprimer votre opinion simplement et rester poli ?
    Während einer Diskussion in der Besprechung ist ein Kollege mit Ihrer Idee nicht einverstanden: Was sagen Sie, um Ihre Meinung kurz und höflich auszudrücken?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.


Bonjour,

On a une réunion lundi à 10h dans la salle de réunion (2e étage). On doit décider deux choses :
1) la date de la présentation au client (jeudi ou vendredi) ;
2) qui prend la parole en premier.

Tu peux venir ? Et es-tu d'accord pour jeudi ? Le vidéoprojecteur est déjà réservé.

Merci,
Claire


Bonjour,

On a une réunion lundi à 10h dans la salle de réunion (2e étage). On doit décider deux choses :
1) la date de la présentation au client (jeudi ou vendredi) ;
2) qui prend la parole en premier.

Tu peux venir ? Et es-tu d'accord pour jeudi ? Le vidéoprojecteur est déjà réservé.

Merci,
Claire


Nützliche Redewendungen:

  1. Je suis d'accord pour..., mais...

    (Ich bin damit einverstanden..., aber...)

  2. Désolé(e), je ne peux pas..., parce que...

    (Tut mir leid, ich kann nicht..., weil...)

  3. Moi aussi / Moi non plus, je préfère...

    (Ich auch / Ich nicht — ich bevorzuge...)

Bonjour Claire,

Merci pour ton message. Oui, je peux venir à la réunion lundi à 10h.
Pour la présentation au client, je suis d'accord pour jeudi. Vendredi, je ne peux pas.
Pour l'ordre des interventions, je propose que tu prennes la parole en premier. Moi aussi, je préfère commencer par le planning.

À lundi,
[Prénom]

Bonjour Claire,

Merci pour ton message. Oui, je peux venir à la réunion lundi à 10h.
Pour la présentation au client, je suis d'accord pour jeudi. Vendredi kann ich nicht.
Für die Reihenfolge der Beiträge schlage ich vor, dass du zuerst das Wort ergreifst. Ich würde auch lieber mit dem Zeitplan beginnen.

À lundi,
[Vorname]