2. Grammatica
Belangrijk werkwoord
Rechercher (zoeken)
Belangrijk werkwoord
Imprimer (afdrukken)
3. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Chercher un poste en France
Woorden om te gebruiken: imprime, salaire, motivation, annonce, employé, profil, candidature, travail
(Een baan zoeken in Frankrijk)
Marc est ingénieur et habite à Lyon depuis six mois. Il cherche un nouveau en France. Le matin, il ouvre son ordinateur et va sur un grand site d’emploi. Il crée son avec son expérience et ses compétences. Il ajoute aussi son CV et une courte lettre de .
Marc lit une en ligne pour un poste d’ dans une entreprise internationale à Lyon. Le est intéressant et le poste demande une personne motivée, ponctuelle et polyvalente. Marc pense que ce poste est pour lui.
Il vérifie encore une fois sa , puis il envoie l’offre par le portail du site. Ensuite, il son CV pour un entretien possible. Il en parle aussi à son réseau d’amis à Lyon, car ils peuvent connaître d’autres offres d’emploi.Marc is ingenieur en woont sinds zes maanden in Lyon. Hij zoekt een nieuwe baan in Frankrijk. ’s ochtends zet hij zijn computer aan en gaat naar een grote vacaturesite. Hij maakt een profiel aan met zijn ervaring en vaardigheden. Hij voegt ook zijn cv en een korte motivatiebrief toe.
Marc leest een online vacature voor een functie als medewerker bij een internationaal bedrijf in Lyon. Het salaris is aantrekkelijk en de functie vraagt om een gemotiveerde, punctuele en veelzijdige persoon. Marc denkt dat deze functie bij hem past.
Hij controleert zijn sollicitatie nogmaals en verstuurt deze vervolgens via het portaal van de site. Daarna print hij zijn cv voor een mogelijk sollicitatiegesprek. Hij vertelt er ook aan zijn netwerk van vrienden in Lyon over, omdat zij misschien andere vacatures kennen.
-
Pourquoi Marc crée-t-il un profil sur le site d’emploi ?
(Waarom maakt Marc een profiel aan op de vacaturesite?)
-
Quelles qualités l’entreprise demande-t-elle pour le poste ?
(Welke eigenschappen vraagt het bedrijf voor de functie?)
-
Comment Marc utilise-t-il son réseau pour chercher un emploi ?
(Hoe gebruikt Marc zijn netwerk om een baan te vinden?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. _____ les offres d'emploi qui correspondent à votre profil.
(_____ de vacatures die bij uw profiel passen.)2. _____ votre candidature avant de l'envoyer.
(_____ uw sollicitatie voordat u deze verstuurt.)3. _____ rapidement pour augmenter vos chances d'être retenu.
(_____ snel om uw kansen om geselecteerd te worden te vergroten.)4. N'oubliez pas de _____ votre entretien avec motivation.
(Vergeet niet om _____ uw gesprek met motivatie voor te bereiden.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Vous avez trouvé une offre d'emploi intéressante en ligne. Expliquez pourquoi ce travail vous convient et quelles compétences vous possédez. (Utilisez : une offre d'emploi, le profil, compétent)
(U hebt een interessante vacature online gevonden. Leg uit waarom deze baan bij u past en welke vaardigheden u bezit. (Gebruik: een vacature, het profiel, bekwaam))Cette offre d'emploi m'intéresse car
(Deze vacature interesseert mij omdat ...)Voorbeeld:
Cette offre d'emploi m'intéresse car le profil correspond à mes compétences ; je suis compétent en gestion de projets et motivé pour ce poste.
(Deze vacature interesseert mij omdat het profiel overeenkomt met mijn vaardigheden; ik ben bekwaam in projectmanagement en gemotiveerd voor deze functie.)2. Vous préparez votre candidature pour un poste. Parlez de votre motivation et de votre polyvalence au travail. (Utilisez : la motivation, être polyvalent, le travail)
(U bereidt uw sollicitatie voor een functie voor. Praat over uw motivatie en uw veelzijdigheid op het werk. (Gebruik: de motivatie, veelzijdig zijn, het werk))Ma motivation pour ce poste est
(Mijn motivatie voor deze functie is ...)Voorbeeld:
Ma motivation pour ce poste est grande parce que j'aime les défis. Je suis aussi polyvalent et capable d'effectuer plusieurs tâches efficacement.
(Mijn motivatie voor deze functie is groot omdat ik van uitdagingen hou. Ik ben ook veelzijdig en kan verschillende taken efficiënt uitvoeren.)3. Vous postulez en ligne à une offre. Expliquez comment vous avez préparé votre dossier et ce qu'il contient. (Utilisez : imprimer, postuler, la préparation)
(U solliciteert online op een vacature. Leg uit hoe u uw dossier heeft voorbereid en wat het bevat. (Gebruik: printen, solliciteren, de voorbereiding))Pour postuler, j'ai
(Om te solliciteren heb ik ...)Voorbeeld:
Pour postuler, j'ai préparé mon CV et ma lettre de motivation, que j'ai imprimés et envoyés via le site de l'offre.
(Om te solliciteren heb ik mijn cv en sollicitatiebrief voorbereid, die ik heb geprint en via de website van de vacature heb verstuurd.)4. Un conseiller vous demande comment vous utilisez votre réseau pour chercher un emploi. Expliquez votre méthode. (Utilisez : le réseau, rechercher, un employé)
(Een adviseur vraagt u hoe u uw netwerk gebruikt om een baan te zoeken. Leg uw methode uit. (Gebruik: het netwerk, zoeken, een werknemer))J'utilise mon réseau professionnel pour
(Ik gebruik mijn professionele netwerk om ...)Voorbeeld:
J'utilise mon réseau professionnel pour demander des conseils, recevoir des offres d'emploi, et rencontrer des employés dans mon secteur.
(Ik gebruik mijn professionele netwerk om advies te vragen, vacatures te ontvangen en werknemers in mijn sector te ontmoeten.)5. On vous demande de parler du salaire dans un emploi que vous cherchez. Expliquez vos attentes. (Utilisez : le salaire, la fiche de paie, être ponctuel)
(U wordt gevraagd over het salaris te spreken in een baan die u zoekt. Leg uw verwachtingen uit. (Gebruik: het salaris, het loonstrookje, punctueel zijn))À propos du salaire, je souhaite
(Wat het salaris betreft, wil ik ...)Voorbeeld:
À propos du salaire, je souhaite un montant juste selon mes compétences, avec une fiche de paie claire, et je suis toujours ponctuel au travail.
(Wat het salaris betreft, wil ik een rechtvaardig bedrag volgens mijn vaardigheden, met een duidelijk loonstrookje, en ik ben altijd punctueel op het werk.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen waarin je beschrijft hoe jij in jouw land of in Frankrijk naar een baan zoekt (websites, cv, netwerk, enz.).
Nuttige uitdrukkingen:
Je cherche un emploi dans le domaine de… / Je crée mon profil sur le site… / J’envoie mon CV et une lettre de motivation. / Je parle de ma recherche d’emploi avec…
Exercice 6: Gespreksoefening
Instruction:
- Regardez les images et créez des phrases pour décrire chaque situation. (Kijk naar de afbeeldingen en maak zinnen om elke situatie te beschrijven.)
- Qu'est-ce qui est important lors d'une candidature ? (Wat is belangrijk bij het solliciteren?)
- À quoi ressemble votre CV ? (Hoe ziet je cv eruit?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
J'ai cherché un emploi pendant trois mois. C'était un peu difficile, mais j'en ai trouvé un bon. Ik heb drie maanden lang naar een baan gezocht. Het was een beetje moeilijk, maar ik heb een goede gevonden. |
|
J'ai trouvé un travail après un mois. J'ai utilisé des sites internet et envoyé de nombreux CV. Ik vond een baan na één maand. Ik gebruikte websites en verstuurde veel cv's. |
|
Il est très important d'envoyer votre CV et votre lettre de motivation par email. Het is erg belangrijk om je cv en sollicitatiebrief via e-mail te versturen. |
|
Il est bon de dire que vous avez déjà de l'expérience dans le poste pour lequel vous postulez. Het is goed om te zeggen dat je al ervaring hebt in de functie waarop je solliciteert. |
|
Mon CV est simple et court. J'ai écrit mes compétences et mon dernier emploi. Mijn cv is simpel en kort. Ik heb mijn vaardigheden en laatste baan opgeschreven. |
|
Mon CV contient ma photo, mes coordonnées et mon historique professionnel. Mijn cv bevat mijn foto, mijn contactgegevens en mijn werkgeschiedenis. |
| ... |