A1.16: Rutinas diarias

Дневни рутини

Aprende vocabulario esencial para describir tu rutina diaria en búlgaro, como "сутрин" (mañana), "работа" (trabajo) y "вечер" (tarde), mientras practicas frases para comunicar tu día a día.

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
в седем | Аз ставам | сутрин. | часа всяка
Аз ставам в седем часа всяка сутрин.
(Poner la mesa en medio de toda la comida.)
2.
работа. | и | кафе | закусвам | преди | Пия
Пия кафе и закусвам преди работа.
(Llevar café y bocadillos antes del trabajo.)
3.
градски | на | Отивам | с | транспорт. | работа
Отивам на работа с градски транспорт.
(Responder al trabajo con transporte público.)
4.
от | пет. | до | работя | Обикновено | девет
Обикновено работя от девет до пет.
(Trabajo obligatorio desde la niñez hasta la vejez.)
5.
ходя на | спорт или | се разхождам. | След работа
След работа ходя на спорт или се разхождам.
(Después del trabajo, ir al deporte o al entretenimiento.)
6.
да спя | Лягам си | вечерта, за | добре. | около десет
Лягам си около десет вечерта, за да спя добре.
(Organizar una fiesta de noche para divertirse.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Всяка сутрин пия чаша кафе. (Toda la tarde tomé un vaso de café.)
Обичам да чета книга преди да заспя. (Queremos leer un libro antes de acostarnos.)
След работата отивам на разходка. (Después del trabajo, invito a un amigo.)
Вечер гледам телевизия и разговарям с приятели. (Por la noche, mi hermana ve la televisión y conversa con amigos.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Categoriza las palabras en dos grupos según las dos categorías dadas a continuación e indica el nombre.

Дейности вкъщи

Дейности извън дома

Упражнение 4: Ejercicio de conversación

Инструкция:

  1. Diga a qué hora hace Raúl qué actividad. (Di a qué hora hace cada actividad Raúl.)
  2. Describe tu rutina diaria. (Describe tu rutina diaria.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

В 7:00 Раул се събужда.

A las 7:00 Raúl se despierta.

В седем и петнадесет Раул се къпе.

A las siete y cuarto Raúl se ducha.

Раул ляга в половин дванадесет през нощта.

Raúl se acuesta a las once y media de la noche.

Ставам в половин осем.

Me levanto a las siete y media.

Закусвам в 7:45.

Desayuno a las ocho menos cuarto.

Лягам си в десет вечерта.

Me acuesto a las diez de la noche.

...

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 6: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Всяка сутрин ставам ___ в 7 часа.

(Toda la cena duró ___ 7 horas.)

2. След това закусвам ___ кафе и хляб.

(Después de la cena ___ café y sopa.)

3. Обикновено ходя ___ работа с автобус.

(Volvió a casa ___ trabajar con el autobús.)

4. Вечер аз вечерям ___ моята семействo у дома.

(Por la tarde hablé ___ mi familia en casa.)

Ejercicio 7: Una rutina diaria de Peter

Instrucción:

Петър (Става́ть - Сегашно време) рано сутринта. Той (Пи́ть - Сегашно време) кафе и после (От́и́вать - Сегашно време) на работа. Обикновено, ние (Я́сть - Сегашно време) заедно обяд в офиса. След работа, аз и Петър (Гово́рить - Сегашно време) по телефона, за да планираме вечерята с приятели.


Peter se quedó rancho firme. Ese es café y después salió del trabajo. Por la noche, él ya se acostó definitivamente en la oficina. Después del trabajo, Peter habló por teléfono para planear la fiesta con los amigos.

Tablas de verbos

Става́ть - Quedarse

Сегашно време

  • аз ставам
  • ти ставаш
  • той/тя/то става
  • ние ставаме
  • вие ставате
  • те стават

Пи́ть - Ser

Сегашно време

  • аз пия
  • ти пиеш
  • той/тя/то пие
  • ние пием
  • вие пиете
  • те пият

От́и́вать - Salir

Сегашно време

  • аз отивам
  • ти отиваш
  • той/тя/то отива
  • ние отиваме
  • вие отивате
  • те отиват

Я́сть - Acostarse

Сегашно време

  • аз ям
  • ти ядеш
  • той/тя/то яде
  • ние ядем
  • вие ядете
  • те ядат

Гово́рить - Hablar

Сегашно време

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Rutinas Diarias en Búlgaro: Guía de Estudio

En esta lección de nivel A1, aprenderás vocabulario y expresiones esenciales para describir tus rutinas diarias en búlgaro. El enfoque principal está en hablar sobre las acciones comunes que realizamos a lo largo del día, cómo expresarlas correctamente y usar preposiciones básicas que conectan estas acciones con contextos de tiempo y lugar.

Contenido Principal

  • Vocabulario clave: palabras como „сутрин“ (mañana), „кафе“ (café), „работа“ (trabajo), „градски транспорт“ (transporte urbano), y „спорт“ (deporte).
  • Expresiones comunes: frases para hablar sobre cuándo y cómo se realizan las actividades diarias.
  • Preposiciones básicas: uso correcto de preposiciones como „в“ (en), „с“ (con), y „до“ (hasta) para indicar tiempo y compañía.

Ejemplos fundamentales

  • „Всяка сутрин пия чаша кафе.“ (Cada mañana bebo una taza de café.)
  • „Отивам на работа с градски транспорт.“ (Voy al trabajo en transporte público.)
  • „След работа ходя на спорт.“ (Después del trabajo voy a hacer deporte.)

Diferencias Relevantes entre el Español y el Búlgaro

En búlgaro, el orden de las palabras es más flexible que en español, pero las preposiciones y los casos gramaticales juegan un papel fundamental para transmitir el significado correcto. Por ejemplo, la preposición „в“ se utiliza para indicar tanto el tiempo („в 7 часа“ - a las 7 horas) como el lugar. A diferencia del español que utiliza distintas preposiciones según el contexto (en, a, con), en búlgaro algunas preposiciones cumplen múltiples funciones acompañadas de la declinación correcta.

Frases útiles para rutinas diarias:

  • Пия кафе – Beber café.
  • Отивам на работа – Ir al trabajo.
  • Ходя на спорт – Ir a hacer deporte.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏