2. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Обява за апартамент под наем
Words to use: гараж, първи, апартамент, спалня, ремонтиран, хладилник, Мебелите, тераса, баня, кухня, Таванът
(Preparación para el examen de admisión)
Под наем се дава светъл в центъра на града. Апартаментът е на етаж и е . Има малка с и пералня, и дневна. От дневната се излиза на . Има една с голямо легло и до къщата. са нови и удобни.
В сградата има асансьор и има гараж. не се използва. Апартаментът е тих и топъл. На пеша разстояние има магазин и аптека. Наемът е 700 лева на месец плюс ток и вода. За повече информация пишете имейл или се обадете по телефона.Durante el día se celebra un festival gastronómico en el centro de la ciudad. El festival está abierto a todo el público y es gratuito. Habrá pequeños puestos con dulces y pasteles, pan y platos salados. Por la tarde se organiza una degustación. También habrá una actuación con música en vivo y juegos para los niños. El evento es nuevo y agradable.
En el festival hay un animador y un concierto. Los asistentes no se aburrirán. El festival es pequeño y acogedor. En la entrada hay degustaciones y espectáculos. El aforo es de 700 personas. Además, habrá un puesto de zumos y otro de agua. Para más información, escribid vuestro nombre o llamad por teléfono.
-
Къде се намира апартаментът и на кой етаж е?
(¿Dónde tendrá lugar el festival y quién puede asistir?)
-
Какви стаи и уреди има в апартамента?
(¿Cómo es el ambiente y qué ofrece el festival?)
-
Колко е наемът и какви допълнителни разходи има?
(¿Cuántas personas caben y qué servicios hay?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. ___ апартамента, защото банята е стара.
(___ el aparcamiento, por eso la niña está enfadada.)2. В момента ___ къща под наем на втория етаж.
(En un momento ___ la puerta junto a nosotros se cierra de repente.)3. Наетите ___ договора за наем в офиса на брокера.
(Han firmado ___ con nuestro nombre en la oficina del notario.)4. Всеки месец ___ наема за апартамента на първия етаж.
(Todos los meses ___ el impuesto por los aparcamientos del primer piso.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Ти си на оглед на нов дом. Продавачът те пита: „Кажете, моля, какво е важно за вас у дома?“ (Използвай: къщата, голяма/малка, удобна)
(Estás en la casa de un amigo nuevo. Pregúntale: “¿Cómo es tu casa? Describe, por favor, cómo es para ti vivir allí.” (Ejemplos: habitación, cocina/comedor, baño))За мен къщата
(Para mí la habitación ...)Ejemplo:
За мен къщата трябва да е удобна и малка, защото искам лесна поддръжка.
(Para mí la habitación es tranquila, cómoda y pequeña; también hay una mesa junto a la ventana.)2. Гост си у приятел. Той пита: „Къде обичаш да седиш у дома?“ (Използвай: всекидневната, диван, телевизор)
(Pregunta a tu compañero/a: “¿Dónde estudias en la casa?” (Ejemplos: salón, dormitorio, televisor))У дома всекидневната
(En la casa, el salón ...)Ejemplo:
У дома всекидневната е просторна, аз седя на дивана и гледам телевизия.
(En la casa, el salón es espacioso; allí estudio en el sofá y miro la televisión.)3. Говориш с имотен агент за апартамент. Той пита: „Какво искате в кухнята?“ (Използвай: кухнята, голяма, маса)
(Habla con un miembro de la familia sobre la cocina. Pregunta: “¿Cómo cocinas en la cocina?” (Ejemplos: cocina, sartén, olla))Искам кухнята
(Cocino en la cocina ...)Ejemplo:
Искам кухнята да е голяма и да има маса за хранене.
(Cocino en la cocina con una sartén y también uso una olla para hervir.)4. Обаждаш се на наемодател. Имаш проблем в банята. Обясни какъв е проблемът. (Използвай: банята, проблем, не работи)
(Describe el baño. Di un problema que hay en el baño y explica cuál es. (Ejemplos: baño, problema, no funciona))В банята
(En el baño ...)Ejemplo:
В банята душът не работи и имам проблем с водата.
(En el baño la ducha no funciona y tengo problemas con el suministro de agua.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribid una breve descripción de vuestra casa: qué estancia es y cómo es (3 o 4 frases).
Expresiones útiles:
Живея в... / В моя дом има... / На моя етаж има... / В кухнята/спалнята/дневната има...
Упражнение 7: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Назовете стаите в къщата. (Nombra las habitaciones de la casa.)
- Колко стаи има в къщата или апартамента ви? Опишете ги. (¿Cuántas habitaciones hay en tu casa o apartamento? Descríbelas.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Тази къща има шест стаи. Esta casa tiene seis habitaciones. |
|
Всекидневната е на приземния етаж, до входното антре. El salón está en la planta baja, al lado del recibidor. |
|
Има балкон на първия етаж. Hay un balcón en el primer piso. |
|
Апартаментът ми има кухня, спалня и баня. Mi apartamento tiene una cocina, un dormitorio y un baño. |
|
Спалнята има балкон. El dormitorio tiene un balcón. |
|
Търся едностаен апартамент. Estoy buscando un piso de un dormitorio. |
|
Наемът за студиото включва всички месечни разходи. El alquiler del estudio incluye todos los gastos mensuales. |
| ... |