A1.25: Emociones y sentimientos

Емоции и чувства

Aprende a expresar tus sentimientos en búlgaro con palabras clave como чувствам (sentir), щастлив/а (feliz), уморен/а (cansado) y гневен (enojado), esenciales para comunicar emociones diarias.

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
днес? | Как | чувстваш | се
Как се чувстваш днес?
(¿Cómo te sientes hoy?)
2.
хубаво. | Аз съм | щастлив/а, защото | времето е
Аз съм щастлив/а, защото времето е хубаво.
(Entonces estaré / estarás mejor, porque el tiempo es favorable.)
3.
си. | загуби ключовете | тъжен, защото | Той изглежда
Той изглежда тъжен, защото загуби ключовете си.
(Ese es el pasajero que quiere subir las maletas.)
4.
след | дългата | работа. | уморен/а | се | Чувствам
Чувствам се уморен/а след дългата работа.
(Nos sentiremos después de la jornada laboral.)
5.
кажеш, как | яли? | Можеш ли | да ми | си ядоха?/са
Можеш ли да ми кажеш, как си ядоха?/са яли?
(¿Puedes también decirnos cómo estás? / ¿o estás bien?)
6.
усмихнат/а и | това ме | прави радостен/на. | Ти си
Ти си усмихнат/а и това ме прави радостен/на.
(Estás contento / contenta y eso me hace sentir bien.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Чувствам се щастлив, когато пия кафе с приятели. (Me siento vivo cuando bebo café con amigos.)
Той изследва тежето, защото не е получил новините. (Esa consecuencia es tal que no recibió nuevas.)
Аз се тревожа за предстоящия изпит в университета. (Elaz hace un seguimiento de la atención en la universidad.)
Тя се радва на прекрасния пролетен ден в парка. (Te levantas por la mañana del frío en el parque.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Separe las palabras en dos categorías según el tipo de emociones que expresan.

Положителни емоции

Отрицателни емоции

Упражнение 4: Ejercicio de conversación

Инструкция:

  1. ¿Cuál es la emoción en cada imagen? (¿Cuál es la emoción en cada imagen?)
  2. Pregunta a la persona a tu lado cómo se siente. (Pregunta a la persona a tu lado cómo se siente.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Момчето на първата снимка е щастливо.

El niño en la primera imagen está feliz.

Момичето се чувства уморено.

La chica se siente cansada.

Тя е много ядосана.

Ella está muy enfadada.

Как се чувстваш?

¿Cómo te sientes?

Спокоен съм и щастлив.

Estoy tranquilo y feliz.

Аз съм малко уморен.

Estoy un poco cansado.

...

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 6: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Аз се _______ щастлив днес.

(Az se _______ estaré vivo mañana.)

2. Ти _______ уморен след работа.

(Tú _______ morir después del trabajo.)

3. Той _______ усмивка на лицето си, когато говори с приятели.

(Él _______ sonrisa de lista, cuando habla con amigos.)

4. Ние се _______ на хубавото време заедно.

(No nos _______ la rabia del tiempo afuera.)

Ejercicio 7: Emociones en tiempo presente

Instrucción:

Аз (Чувствам се - Сегашно време) много щастлив днес, защото (Вървя - Сегашно време) към парк с приятели. Те (Раста - Сегашно време) здрави и весели и това ми носи радост. В парка, когато (Виждаме - Сегашно време) деца, които (Играя - Сегашно време) , ние също се (Усмихвам се - Сегашно време) с удоволствие. След това аз (Говоря - Сегашно време) с тях за предстоящия уикенд и за плановете ни. Всички (Искам - Сегашно време) да прекараме времето си заедно и да се насладим на хубавото време.


Aparecen sentimientos muchos días consecutivos, luego vuelve a un parque con amigos. Estos restan energía y fuerza y entonces me siento cansado. En el parque, cuando vive una niña, como juega , ellos con frecuencia se sonríen con felicidad. Después de eso, aparece dice con esos sentimientos para el presente único y para nuestro plan. Todos los tiempos verbales sirven para expresar tiempo con significado y para nombrar el tiempo pasado.

Tablas de verbos

Чувствам се - Sentir

Сегашно време

  • Аз се чувствам
  • Ти се чувстваш
  • Той/Тя се чувства
  • Ние се чувстваме
  • Вие се чувствате
  • Те се чувстват

Вървя - Volver

Сегашно време

  • Аз вървя
  • Ти вървиш
  • Той/Тя върви
  • Ние вървим
  • Вие вървите
  • Те вървят

Раста - Restar

Сегашно време

  • Аз растa
  • Ти растеш
  • Той/Тя расте
  • Ние растем
  • Вие растете
  • Те растат

Виждаме - Vivir

Сегашно време

  • Аз виждам
  • Ти виждаш
  • Той/Тя вижда
  • Ние виждаме
  • Вие виждате
  • Те виждат

Играя - Jugar

Сегашно време

  • Аз играя
  • Ти играеш
  • Той/Тя играе
  • Ние играем
  • Вие играете
  • Те играят

Усмихвам се - Sonreír

Сегашно време

  • Аз се усмихвам
  • Ти се усмихваш
  • Той/Тя се усмихва
  • Ние се усмихваме
  • Вие се усмихвате
  • Те се усмихват

Говоря - Decir

Сегашно време

  • Аз говоря
  • Ти говориш
  • Той/Тя говори
  • Ние говорим
  • Вие говорите
  • Те говорят

Искам - Hablar

Сегашно време

  • Аз искам
  • Ти искаш
  • Той/Тя иска
  • Ние искаме
  • Вие искате
  • Те искат

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Lección: Emociones y sentimientos en búlgaro

En esta lección aprenderás a expresar y reconocer emociones y sentimientos en búlgaro, una habilidad esencial para comunicarte con naturalidad y profundidad emocional. Este contenido está diseñado para estudiantes de nivel A1, por lo que se centra en vocabulario básico, expresiones comunes y estructuras simples para describir cómo nos sentimos en diferentes situaciones.

Conceptos clave y vocabulario básico

Veremos cómo formular preguntas simples como "Как се чувстваш днес?" (¿Cómo te sientes hoy?), así como respuestas básicas para expresar sensaciones y estados de ánimo. Por ejemplo:

  • Аз съм щастлив/а – Estoy feliz
  • Той изглежда тъжен – Él parece triste
  • Чувствам се уморен/а след дългата работа – Me siento cansado/a después del largo trabajo
  • Ти си усмихнат/а – Tú estás sonriente

Gramática y estructuras

El enfoque está en las formas del verbo ser/estar "съм" y en los adjetivos para describir estados y emociones. Notarás la concordancia de género y número en expresiones como "щастлив/а" y "усмихнат/а" que deben concordar con el sujeto. También estudiarás pronombres personales en contexto para construir oraciones básicas.

Diferencias relevantes entre el español y el búlgaro

En búlgaro, el verbo "ser/estar" se utiliza con diferentes formas según el tiempo y la persona, y es fundamental para expresar estados emocionales. A diferencia del español, donde los verbos "ser" y "estar" se diferencian claramente, en búlgaro se utiliza el verbo "съм" para ambos sentidos, y se combina con adjetivos para describir emociones.

Por ejemplo, "Estoy feliz" se traduce como "Аз съм щастлив/а", donde "щастлив" significa "feliz" y la terminación cambia con el género. El verbo siempre va seguido del adjetivo, y no existe una distinción entre ser y estar.

Expresiones útiles para la vida diaria

  • ¿Cómo te sientes hoy? – Как се чувстваш днес?
  • Estoy feliz – Аз съм щастлив/а
  • Él parece triste – Той изглежда тъжен
  • Me siento cansado después del trabajo – Чувствам се уморен/а след дългата работа
  • Estás sonriente – Ти си усмихнат/а

Esta lección te ayudará a comunicar tus emociones básicas y entender las de otras personas en búlgaro, construyendo así una base sólida para conversaciones amables y significativas.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏