Servicios cotidianos
Ежедневни услуги
- Describir la ubicación de los servicios en un mapa.
- Preguntar por el horario de apertura de un determinado servicio.
Esta lección de nivel A1 introduce vocabulario básico sobre servicios cotidianos en búlgaro, como банкa (banco), поща (oficina de correos), и аптека (farmacia), y cómo preguntar y entender horarios y ubicaciones, perfecto para manejos esenciales en la ciudad.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Distribuya las palabras en dos categorías según el tipo de servicio al que se refieren.
Услуги на открито
Услуги на закрито
Упражнение 4: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- ¿Qué hizo Eva hoy? ¿Por dónde pasó? (¿Qué hizo Eva hoy? ¿Por dónde pasó?)
- ¿Dónde has estado hoy? (¿Dónde has estado hoy?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ева е отишла на фитнес тази сутрин. Eva ha ido al gimnasio esta mañana. |
|
След това тя е минала покрай пекарната, за да купи малко храна. Después ella ha pasado por la panadería para comprar algo de comida. |
|
Тя е минала покрай банката вечерта. Ha pasado por el banco por la tarde. |
|
Днес отидох в болницата, защото работя там като лекар. Hoy he ido al hospital porque trabajo allí como médico. |
|
Бях в училището тази сутрин заради децата си. He estado en el colegio esta mañana por mis hijos. |
|
Отидох до университета и библиотеката днес. He ido a la universidad y a la biblioteca hoy. |
| ... |
Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 6: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Къде __ се намира пощата на картата?
(¿Cuándo __ se llama el buzón de la carta?)2. Пощата __ работи от 9 до 18 часа всеки ден.
(El buzón __ trabaja de 9 a 18 horas todos los días.)3. Може ли да ми кажеш откъде __ се стига до библиотеката?
(¿Puedes también señalar dónde __ está la biblioteca?)4. Автобусът __ тръгва всяка половин час от центъра на града.
(El autobús __ tarda toda la hora desde el centro de la ciudad.)Ejercicio 7: En el turno de oficina para el correo
Instrucción:
Tablas de verbos
Отивам - Responder
сегашно време
- аз отивам
- ти отиваш
- той/тя/то отива
- ние отиваме
- вие отивате
- те отиват
Тръгвам - Llegar
сегашно време
- аз тръгвам
- ти тръгваш
- той/тя/то тръгва
- ние тръгваме
- вие тръгвате
- те тръгват
Питам - Ser
сегашно време
- аз питам
- ти питаш
- той/тя/то пита
- ние питаме
- вие питате
- те питат
Намирам се - Llamarse
сегашно време
- аз се намирам
- ти се намираш
- той/тя/то се намира
- ние се намираме
- вие се намирате
- те се намират
Работя - Trabajar
сегашно време
- аз работя
- ти работиш
- той/тя/то работи
- ние работим
- вие работите
- те работят
Влизам - Ir
сегашно време
- аз влизам
- ти влизащ
- той/тя/то влиза
- ние влизаме
- вие влизате
- те влизат
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Servicio Cotidiano en Bulgaro: Guía de Estudio A1
Este módulo introductorio enseña vocabulario básico y expresiones comunes relacionadas con servicios diarios esenciales, como encontrar una tienda, horarios de trabajo de establecimientos y formular preguntas simples en situaciones cotidianas en Bulgaria.
Contenido Principal
Aprenderás a formular preguntas usadas frecuentemente al interactuar con establecimientos como bancos, oficinas, supermercados y bibliotecas. Además, se estudian los horarios típicos del trabajo y las respuestas que podrías escuchar.
Vocabulário y Expresiones
- Банка (banco)
- Поща (oficina de correos)
- Аптека (farmacia)
- Супермаркет (supermercado)
- Библиотека (biblioteca)
- Работи (trabaja / funciona)
- Отваря (abre)
- Затваря (cierra)
- Час (hora)
Frases Útiles de Ejemplo
- Къде се намира пощата на квартала? — ¿Dónde está la oficina de correos del barrio?
- Работи ли аптеката в събота? — ¿La farmacia abre los sábados?
- Колко е часът на отваряне на банката? — ¿A qué hora abre el banco?
- Библиотеката е близо до кафенето. — La biblioteca está cerca de la cafetería.
Diferencias Relevantes entre el Español y el Búlgaro
El búlgaro usa un alfabeto cirílico diferente al alfabeto latino del español, lo que requiere aprender un nuevo sistema de letras. Además, el orden de las palabras suele ser más flexible en búlgaro. En vocabulario, palabras como "банка" (banco) y "аптека" (farmacia) son préstamos o cognados que pueden ser levemente diferentes en pronunciación. También, el búlgaro marca la hora con estructuras específicas, y el uso de verbos en presente para describir horarios frecuentes es común.
Frases con Equivalente Español para Facilitar el Aprendizaje
- Къде е пощата? — ¿Dónde está la oficina de correos?
- Работи ли аптеката в събота? — ¿La farmacia trabaja (abre) el sábado?
- Колко е часът? — ¿Qué hora es? (literalmente: ¿Cuánto es la hora?)
- Библиотеката е близо. — La biblioteca está cerca.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
