Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Вечер извеждам кучето на кратка разходка в парка. (Por la noche saqué un perro del cuarto de la guardería en el parque.)
Сутрин пълня купичката на котката със суха храна и вода. (Pushkin alimentó al gatito con pan, miel y agua.)
Всеки ден почиствам клетката на хамстера и сменям водата в поилката. (Cada día la novia peinaba el cabello y lavaba la ropa en el lavadero.)
Утре водя рибата при ветеринар защото не изглежда много добре. (Cortó un pez pequeño con una cucharita porque no podía sacar mucho alimento.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Обява в интернет форум: Търся човек за грижа за куче

Rellena los huecos: храна, ваксинация, храните, пастьор, разхождате, куче, играчка, котка, чистите

(Entrada en un foro de Internet: Tres preguntas sobre la comida en casa)

Следващата седмица пътувам в чужбина за три дни и търся човек за грижа за моето Рони. Кучето е малко и спокойно. Вкъщи има за животни и купа с вода. Трябва да Рони два пъти на ден – сутрин и вечер – и да купата, ако е мръсна.

Важно е да кучето три пъти на ден пред блока. Рони обича топка и има любима в хола. Няма специални лекарства, само една всяка година при нашия в квартала. Ако имате или рибка, не е проблем. Апартаментът е чист, моля да пазите ред. Ако имате интерес, пишете ми съобщение.
La siguiente historia trata de una familia que vive en una casa de tres pisos. Ahora la señora cocina para su hija Ronja. La comida es escasa y sencilla. Dentro hay una vitrina para los platos y una caja con agua. Intentan asustar a Ronja dos veces al día —por la mañana y por la noche— y además dejan la caja, pero está vacía.

También hay una vecina que prepara tres comidas al día frente a la casa. Ronja tiene juguetes y su juego favorito está en el pasillo. Tiene ropa especial, y una vaca da leche todos los días en el patio de nuestra casa. También puede haber un gato o un pez; no es un problema. El apartamento es pequeño y pueden pagar el alquiler. También hay intereses; escriban su opinión.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Имам котка, казва се Мая. Сутрин я давам храна за животни и вода. Вечер почиствам тоалетната и играем с малка играчка за животни.

Какво прави жената вечер с котката?

(¿Cómo cuida la mujer a la gata por la noche?)
2. Имам малко куче. Всеки ден го разхождам пред блока и после го храня. В неделя посещавам ветеринар за ваксина, защото искам да го предпазя.

Кога мъжът отива с кучето при ветеринаря?

(¿Cuándo descansa el hombre después del trabajo con el perro?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Всяка сутрин аз ___ кучето в парка.

(Toda la mañana cortó ___ en el parque.)

2. Вечер ние ___ котката с добра храна за животни.

(Anoche no ___ a la fiesta; trajimos buena comida.)

3. Всяка събота аз ___ клетката на хамстера.

(Toda la tarde ___ la casa.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Съседка моли за грижа за котката

2

Разговор във ветеринарна клиника за куче

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Съседката ти пътува за уикенда и те моли да гледаш нейното куче. Обясни какво правиш с кучето всеки ден. (Използвай: „Кучето“, „извеждам“, „храната за животни“.)

(Describe tu rutina de limpieza y explica cómo sueles cocinar. Da ejemplos de cómo cocinas a diario. (Usa: "cocinar", "freír", "hornear").)

Кучето всеки ден    

(Cocinar todos los días ...)

Ejemplo:

Кучето всеки ден аз извеждам навън и му давам храна за животни.

(Cocinar todos los días: por la mañana frío huevos para el desayuno y por la tarde horneo pescado para la cena.)

2. Ти си в зоомагазин. Продавачът те пита какво животно имаш и какво яде. Отговори. (Използвай: „Котката“, „храня“, „купичката“.)

(Estás en el mercado. Describe qué frutas y qué verduras compras. Responde. (Usa: "plátano", "manzana", "pepino").)

Котката я    

(Plátano: yo ...)

Ejemplo:

Котката я храня с храна за животни и водата е в купичката.

(Plátano: yo compro manzanas y pepinos. Además, cada semana compro plátanos y también tomates.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Здрасти,

в петък и събота пътувам до Пловдив. Може ли да гледаш моето куче Роки?

Трябва да го разхождаш два пъти на ден и да го храниш с неговата храна за животни. Храната е в кухнята. Има и кучешка каишка до вратата.

Можеш ли? Ако да, в колко часа е удобно за теб да идваш?

Поздрави,
Мария

Hola,

estoy en el apartamento y hemos vuelto a Plovdiv. ¿Puedes cortar mi carne, Roki?

Quiero cocinar alitas para el desayuno y también chuletas de cerdo con su salsa de carne. La carne está en la nevera. También hay un cuchillo pequeño en el armario.

¿Puedes hacerlo? Ah, y en la olla hay suficiente comida para que comas.

Un saludo,
María

Frases útiles:

  1. Здрасти, Мария,

    (Hola, María,)

  2. Да, мога да гледам Роки.

    (Sí, puedo cortar la carne, Roki.)

  3. Аз ще го разхождам в … часа.

    (Quiero cocinar en … horas.)

Здрасти, Мария,

Да, мога да гледам Роки в петък и събота. Аз живея близо до теб, това е удобно за мен.

Ще разхождам Роки сутрин в 8:00 и вечер в 18:00 часа. Ще му давам от неговата храна в кухнята. Няма проблем с каишката, ще я ползвам.

Ако има нещо важно за Роки, моля, напиши ми.

Поздрави,
Анна
Hola, María,

Sí, puedo cortar la carne que está en la nevera del apartamento. La salsa también está lista, así que tendrás suficiente comida.

Cortaré las piezas por la mañana a las 8:00 y por la tarde a las 18:00. Guardaré las chuletas en un recipiente hermético y las dejaré en la nevera. El cuchillo pequeño está en el armario; tengo un problema con él, pero lo arreglaré.

No te preocupes por Roki, amiga, me encargo.

Saludos,
Anna