2. Ejercicios
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Какъв ___ вашият телефонен номер, къде живеете и как се казвате?
(¿Cuál ___ su número de teléfono, dónde viven y cómo se llaman?)2. Аз ___ в София, на улица „Иван Вазов“ 10.
(Vive ___ en Sofía, en la calle «Ivan Vazov» 10.)3. Може ли да ми ___ вашия имейл адрес, за да ви изпратя формуляра?
(¿Puedo darle su ___ nombre y apellido para que los complete en el formulario?)4. Те ___ в общината и често питат хората за адрес и телефон.
(Trabajan ___ en la empresa y pagan la factura por la dirección y el teléfono.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Ти си в общината в София. Служителката те моли да кажеш твоя адрес за регистрация. Отговори и кажи твоя адрес. (Използвай: адресът, улицата, градът)
(Di tu dirección en Bulgaria. El interlocutor te pide que facilites tu dirección para el registro. Responde e indica cada parte de tu dirección. (Ejemplo: calle, número, ciudad))Моят адрес е
(Mi dirección es ...)Ejemplo:
Моят адрес е улица „Иван Вазов“ 10, етаж 3, град София.
(Mi dirección es la calle “Ivan Vazov” 10, entrada 3, ciudad Sofía.)2. Ти си на работа в нов офис. Колежка те пита: „Какъв е вашият офис адрес?“. Отговори и кажи адреса на офиса. (Използвай: офисът, адресът, етаж)
(Di si trabajas en una oficina. Pregunta típica: “¿Cuál es la dirección de su oficina?”. Responde e indica la dirección de la oficina. (Ejemplo: edificio, dirección, piso))Адресът на офиса е
(La dirección de la oficina es ...)Ejemplo:
Адресът на офиса е булевард „България“ 120, офис 5, трети етаж.
(La dirección de la oficina es el edificio “Bulgaria” 120, oficina 5, tercer piso.)3. Попълваш онлайн форма за лекар. Трябва да напишеш своя мобилен телефон. Напиши кратко изречение с твоя номер. (Използвай: мобилният телефон, телефонният номер, да звъня)
(Rellena un formulario online para que te llamen. Intenta escribir tu número de teléfono móvil. Escribe claramente y repite tu número. (Ejemplo: teléfono móvil, dígitos del teléfono, para llamar))Моят мобилен телефон е
(Mi teléfono móvil es ...)Ejemplo:
Моят мобилен телефон е 0888 123 456, може да ми звъните всеки ден.
(Mi teléfono móvil es 0888 123 456; puede llamarme cualquier día.)4. Нов колега в компанията иска твоя имейл, за да ти изпрати документи. Кажи му твоята електронна поща. (Използвай: електронната поща, да изпратя, да напиша)
(Un nuevo compañero en la empresa pide tu nombre y tu correo para enviar documentos. Cada uno tiene correo electrónico corporativo. (Ejemplo: dirección de correo electrónico, enviar, redactar))Моят имейл е
(Mi email es ...)Ejemplo:
Моят имейл е ivan.petrov@example.com, може да ми изпратите документа там.
(Mi email es ivan.petrov@example.com; puede enviarme los documentos así.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe la dirección completa y cómo se escriben los números de teléfono (2 o 3 ejemplos).
Expresiones útiles:
Моето име е ... / Моят адрес е ... / Моят телефонен номер е ... / Моята електронна поща е ...
Упражнение 6: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Попитайте някого за неговите контактни данни. (Pide a alguien sus datos de contacto.)
- Споделете своя адрес и контактни данни. (Comparte tu dirección y datos de contacto.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Какъв е вашият адрес? ¿Cuál es tu dirección? |
|
Моят имейл е student@colanguage.com. Mi correo electrónico es student@colanguage.com. |
|
Моят телефонен номер е 61385748. Mi número de teléfono es 61385748. |
|
Може ли да ми дадеш телефонния си номер? ¿Puedo tener tu número de teléfono? |
|
Можеш ли да ми го изпратиш в WhatsApp? ¿Puedes enviármelo por WhatsApp? |
|
Имаш ли Instagram? ¿Tienes Instagram? |
|
Моят адрес е "Главна улица, номер 5". Mi dirección es "Calle Main, número 5". |
| ... |