2. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Comunicación por WhatsApp: Has recibido un mensaje de WhatsApp de un amigo búlgaro que te invita a hacer un viaje de un día a Plovdiv y te pregunta cómo quieres viajar y cuándo puedes; responde y da información sobre el transporte y la hora.
Здрасти,
В събота искам да отида до Пловдив. Искаш ли да дойдеш с мен?
Можем да пътуваме с влакът или с автобусът от гарата.
Влакът е в 9:00. Автобусът е в 10:00.Кога е добре за теб? С какво искаш да пътуваме?
Ако искаш, аз купувам билет за двама.Поздрави,
Мария
Hola,
En el chat quiero invitar a Plovdiv. ¿Puedes venir conmigo?
Podemos ir en tranvía o en autobús desde Sofía.
El tranvía sale a las 9:00. El autobús sale a las 10:00.¿Cuándo te vendría bien? ¿A qué hora prefieres que vayamos?
También supongo que, además, compramos billetes para dos personas.Un saludo,
María
Entiende el texto:
-
Кои два вида транспорт предлага Мария за пътуването до Пловдив?
(¿A qué hora sale el tranvía hacia Plovdiv según María?)
-
Какво иска да знае Мария от вас за събота?
(¿Cómo propone María ir desde Sofía?)
Frases útiles:
-
Здрасти Мария,
(Hola María,)
-
За мен е по-добре да пътуваме с…
(Para mí está bien ir en…)
-
Часът в … е удобен за мен.
(La hora de las … me viene bien.)
Да, искам да дойда до Пловдив с теб.
За мен е по-добре да пътуваме с влакът. Часът в 9:00 е удобен за мен, защото сутринта имам време.
Моля те, купи билет за двама.
Поздрави,
Алекс
Hola María,
Sí, puedo ir contigo a Plovdiv.
Para mí está bien ir en tranvía. La salida de las 9:00 me viene mejor, así que prefiero esa hora.
Por favor, compra los billetes para dos.
Un saludo,
Aleks
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Всеки ден аз ___ с автобус до работа.
(Cada día nos ___ temprano para trabajar.)2. В неделя ние ___ билети за влака на гарата.
(En la tienda ___ compramos botellas para llenar la tetera.)3. Извинете, как ___ до метрото от тук?
(Dime, ¿cómo ___ al centro desde aquí?)4. Той ___ трамвая на спирката пред офиса.
(Esa ___ lleva el abrigo al trabajo antes de entrar a la oficina.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Ситуация 1: Ти си на автогара в София. Искаш билет за автобус до Пловдив за днес. Помоли жената на касата учтиво. (Използвай: „автобус“, „билет“, „до Пловдив“.)
(Situación 1: Vas en coche hasta Sofía. Quieres comprar un billete de autobús a Plovdiv para mañana. Pide información sobre el precio del billete. (Sugerencias: "autobús", "billete", "a Plovdiv".))Искам
(Quiero ...)Ejemplo:
Искам един билет за автобуса до Пловдив за днес, моля.
(Quiero un billete de autobús a Plovdiv para mañana, por favor.)2. Ситуация 2: Колега в офиса те пита: „Как идваш всеки ден на работа?“ Отговори кратко и ясно. (Използвай: „метро“, „време“, „работа“.)
(Situación 2: Un colega en la oficina te pregunta: "¿Cómo pasaste las vacaciones?" Responde de forma breve y clara. (Sugerencias: "metro", "tiempo", "trabajo".))Аз идвам
(Pues estuve ...)Ejemplo:
Аз идвам с метро на работа. Пътуването е около двадесет минути.
(Pues estuve trabajando y usé el metro para ir al trabajo. El tiempo estuvo agradable.)3. Ситуация 3: Един приятел е турист в София. Той пита: „Как да стигна до летището?“ Обясни с градски транспорт. (Използвай: „линия“, „автобус“, „летище“.)
(Situación 3: Un pasajero pregunta por el horario del tren en Sofía. Tu respuesta: "¿A qué hora sale el tren?" Responde con información sobre el tren. (Sugerencias: "línea", "andén", "trenes".))До летището
(El tren ...)Ejemplo:
До летището можеш да отидеш с автобус линия 84. Спира на центъра и после на летището.
(El tren sale a las 08:30 y llega a Plovdiv a las 10:15. Puedes comprar el billete en la taquilla.)4. Ситуация 4: Ти си в трамвая в Пловдив. Контрольорът идва и иска да види билета. Какво казваш, когато даваш билета си? (Използвай: „трамвай“, „билет“, „заповядайте“.)
(Situación 4: Estás en la terminal de Plovdiv. El revisor te pide el billete y quiere verlo. ¿Qué dices mientras lo buscas? (Sugerencias: "terminal", "billete", "aquí tiene".))Ето
(Aquí ...)Ejemplo:
Ето билета ми за трамвая, заповядайте.
(Aquí está mi billete, gracias. Tómalo si lo necesitas.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 4 o 5 oraciones sobre cómo va usted al trabajo o a su universidad en Bulgaria.
Expresiones útiles:
Аз пътувам с ... / Всеки ден тръгвам в ... часа. / Най-често използвам ... , защото ... / Когато има закъснение, аз ...
Упражнение 7: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Опишете различните начини на транспорт, които виждате на снимките. (Describe las diferentes formas de transporte que ves en las imágenes.)
- Какъв транспорт използвате, за да отидете на работа или за ежедневните си дейности? (¿Qué transporte utilizas para ir al trabajo o para tus actividades diarias?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Пътуваме до Испания със самолет. Viajamos a España en avión. |
|
Взимам автобуса за работа. Tomo el autobús para ir al trabajo. |
|
Аз винаги карам колело до училище. Siempre voy en bicicleta al colegio. |
|
Вземам такси, за да отида до летището. Tomo un taxi para ir al aeropuerto. |
|
Ние пътуваме с влака до Мадрид. Tomamos el tren a Madrid. |
|
Всеки ден ходя 15 минути пеша до пекарната. Cada día, camino 15 minutos hasta la panadería. |
| ... |