2. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un mensaje en el chat de grupo de la compañera María sobre un nuevo compañero, Iván; responde y da tu opinión sobre su carácter y su forma de trabajar.
Мария (групов чат "Екип Маркетинг"):
Здравей,
утре идва нов колега в екипа – Иван. Той е много спокоен и тих, но е и много отговорен и точен. Обича да работи в екип и е приятелски настроен.
Моля, напишете 2–3 изречения за себе си – какъв човек сте в работата (например: спокоен, активен, весел и т.н.), за да запознаем Иван с екипа.
Поздрави,
Мария
María (grupo de chat "Equipo Marketing"):
Hola,
hoy llegó una nueva compañera a la clase — Iván. Es muy habladora y activa, pero también muy responsable y puntual. Sería bueno trabajar en equipo con ella, está muy motivada.
Escribe 2–3 frases sobre ti — cómo sueles trabajar (por ejemplo: habladora, activa, tranquila, etc.) — para presentar a Iván con un poco de contexto.
Saludos,
María
Entiende el texto:
-
Кои четири качества на Иван описва Мария?
(¿Qué rasgos de carácter atribuye María a Iván?)
-
Какво иска Мария от всеки в чата да напише?
(¿Cómo debe describirse la persona que responde sobre sí misma en el chat?)
Frases útiles:
-
Здравей, Мария,
(Hola, María,)
-
В работата аз съм...
(En el trabajo suelo ser más bien...)
-
Обикновено съм...
(En mi caso soy...)
В работата аз съм спокоен и точен човек. Харесва ми да работя в екип и помагам на колегите. Често съм активен в идеи за проекти.
Поздрави,
Петър
Hola, María,
En el trabajo suelo ser más bien habladora y puntual. Me gusta trabajar en equipo y suelo ayudar a los compañeros. Participo activamente con ideas para los proyectos.
Saludos,
Petr
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. В нашия екип аз винаги ___ на новите колеги, защото съм приятелски човек.
(En nuestra finca, después de recoger la cosecha, solemos ___ a los nuevos colegas.)2. Мария е много добра мениджърка, тя винаги ___ мнението на хората в екипа.
(María es muy buena jardinera, porque siempre ___ las plantas por la mañana.)3. Аз ___ на Иво, защото той е искрен и отговорен колега.
(Como ___ con Ivo, ese examen fue cancelado y se reconoció el título.)4. Шефът често ___ проекта, но не винаги, иска да помогне на екипа да подобри работата.
(Shefët están un poco preocupados por el proyecto, pero no se angustian; van a ___ a Ekipa a completar el trabajo.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Ти си на тиймбилдинг с нови екипни членове. Мениджърът те моли да кажеш какъв характер има човекът до теб и как работи. (Използвай: „Аз съм“, „на работа“, „много“ )
(Eres un/a compañero/a de equipo con nuevos empleados. Describe cómo sería cada persona en relación contigo y cómo trabaja. (Ejemplos: “Az sŭm”, “en el trabajo”, “mucho” ))Аз съм много
(Az sŭm mucho ...)Ejemplo:
Аз съм много спокоен на работа и помагам на колегите.
(Az sŭm mucho sociable en el trabajo y ayudo a los colegas.)2. Ти си интервюиращ за позиция в софиянска фирма. Интервюиращият те пита какъв колега търсиш в екипа. Отговори кратко. (Използвай: „Аз искам“, „колега“, „в екипа")
(Eres un/a entrevistador/a para un puesto en una firma. El entrevistador te pide que digas qué tipo de colega llevarías al equipo. Responde brevemente. (Ejemplos: “Az iskam”, “colaborador”, “en la firma” ))Аз искам колега
(Az iskam colega ...)Ejemplo:
Аз искам колега, който е отговорен и помага в екипа.
(Az iskam un colega que sea otgovoren y que ayude en la firma.)3. Твоя български приятел те пита: „Какъв е шефът ти?“ Отговори и кажи как го/я виждаш на работа. (Използвай: „моят шеф“, „на работа", „коректен")
(Tu jefe búlgaro te pregunta: “¿Cómo está tu salud?” Responde y di cómo te sientes en el trabajo. (Ejemplos: “moyat shef”, “en el trabajo”, “correcto” ))Моят шеф е
(Moyat shef e ...)Ejemplo:
Моят шеф е строг, но е коректен.
(Moyat shef e stroga, pero estoy bien en el trabajo.)4. Ти си на рожден ден в София. Стопанката те пита: „Какъв е най-добър приятел за теб?“ Опиши характерни черти. (Използвай: „той е“, „винаги“, „сърдечен")
(Estás en un día laboral en Sofía. El recepcionista te pregunta: “¿Cuál es tu compañero más agradable?” Describe los rasgos de carácter. (Ejemplos: “toy e”, “vinagi”, “amable” ))Моят приятел е
(Moyat priyatel e ...)Ejemplo:
Моят приятел е приятелски настроен и винаги е сърдечен.
(Moyat priyatel e priyateljski: siempre amable y vinagi servicial.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4–5 frases sobre tu idea de cohorte o participante; expresa tu opinión personal.
Expresiones útiles:
Той/Тя е много ... / Той/Тя не е ... / На работа той/тя помага с ... / За мен е важно човекът да бъде ...
Упражнение 7: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Опишете и сравнете хората. (Describe y compara a las personas.)
- Опишете собствения си характер. (Describe tu propio carácter.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Жулиет и Лукас са грижовна двойка. Juliette y Lukas son una pareja afectuosa. |
|
Раул е най-затвореният човек. Той е интровертен. Raúl es la persona más cerrada. Es introvertido. |
|
Кейтлин не е спортна; тя е най-малко активният човек. Caitlin no es deportista; es la persona menos activa. |
|
Паула и Джулия са много екстровертни. Paula y Giulia son muy extrovertidas. |
|
Шарлот е срамежлива. Charlotte es tímida. |
|
Петър е най-активният човек. Pedro es la persona más activa. |
|
Мога да бъда стеснителен, ако не познавам хората. Puedo ser tímido si no conozco a las personas. |
| ... |