A1.28: Carácter y personalidad

Характер и личност

En esta lección de búlgaro A1 aprenderás vocabulario clave para describir el carácter y la personalidad, como приятелски (amigable), гъвкав (flexible), и творчески (creativo). Practicarás expresiones útiles para hablar de tus propias cualidades y conocerás cómo preguntar y responder sobre el carácter de otras personas.

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
слуша внимателно. | много приятелска | Тя е | и винаги
Тя е много приятелска и винаги слуша внимателно.
(Tía es una estudiante universitaria y toca el violín dentro de la orquesta.)
2.
спокоен човек | се ядосва | лесно. | Той е | и не
Той е спокоен човек и не се ядосва лесно.
(Ese es un conejo blanco y no se come la hierba.)
3.
обича да | е много | разказва вицове. | смела и | Моята приятелка
Моята приятелка е много смела и обича да разказва вицове.
(Mi amiga es una persona agradable y le encanta mostrar flores.)
4.
какъв е | щастлив днес, | твоят характер? | Ти изглеждаш
Ти изглеждаш щастлив днес, какъв е твоят характер?
(¿Tú has dibujado una estrella brillante que es tu característica?)
5.
помагам на | другите. | търпелив и | обичам да | Аз съм
Аз съм търпелив и обичам да помагам на другите.
(Pero con esfuerzo y voluntad puedo ayudar a otros.)
6.
е силен, | казва истината. | Неговият характер | той винаги
Неговият характер е силен, той винаги казва истината.
(El carácter negativo es silencioso, esa persona llamada cantante es tímida.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Той е много дружелюбен човек. (Él es un buen amigo fiel.)
Моята приятелка е много търпелива с децата. (Mi amiga es muy trabajadora con los niños.)
Колегата ми е много организиран и точен. (Mi colega es muy organizada y puntual.)
Тя е малко срамежлива, но добра. (Tía es una mujer amable, pero buena.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Separe las palabras en dos categorías según su significado y opte por describir las características de cada grupo.

Положителни качества

Отрицателни качества

Упражнение 4: Ejercicio de conversación

Инструкция:

  1. Describe y compara a las personas. (Describe y compara a las personas.)
  2. Describe tu propio carácter. (Describe tu propio carácter.)
  3. Describe a tus familiares y amigos. (Describe a tus familiares y amigos.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Жулиет и Лукас са грижовна двойка.

Juliette y Lukas son una pareja afectuosa.

Раул е най-затвореният човек. Той е интровертен.

Raúl es la persona más cerrada. Es introvertido.

Кейтлин не е спортна; тя е най-малко активният човек.

Caitlin no es deportista; es la persona menos activa.

Той е най-мързеливият човек.

Es la persona más perezosa.

Изглеждам мързелив, но съм активен.

Parezco perezoso, pero soy activo.

Мога да бъда стеснителен, ако не познавам хората.

Puedo ser tímido si no conozco a las personas.

Той не е честен.

Él no es honesto.

Тя е много приятелска, но не много умна.

Ella es muy simpática pero no muy lista.

Те са интелигентни студенти.

Son estudiantes inteligentes.

Те са по-скоро глупави, но няма да им го кажем.

Son bastante tontos, pero no se lo diremos.

...

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 6: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Аз ___ искрен и спокоен човек.

(Az ___ escrito y bebí una carta.)

2. Той винаги ___ на приятелите си.

(Ese chico ___ a sus compañeros.)

3. Ние обичаме да ___ за различни теми.

(No debemos ___ en tiempos diferentes.)

4. Вие често ___ културни събития в България.

(Vi ___ nombrado ministro de cultura en Bulgaria.)

Ejercicio 7: Descripción del carácter de los colegas

Instrucción:

В офиса (Работя - Презент) всеки ден и слагам клиент върху добро обслужване. Моят колега Иван (Съм - Презент) много весел и винаги (Помагам - Презент) на другите. Аз често (Казвам - Презент) , че той е приятелски настроен и честен човек. Сутрин (Пия - Презент) кафе с моя приятелка Мария, която също (Съм - Презент) спокойна и търпелива. Те двамата (Говоря - Презент) за новите задачи, а аз (Слушам - Презент) .


En la oficina trabajamos todos los días y en equipo nos ayudamos mutuamente. Mi colega Iván es muy amable y siempre ayuda a los demás. Le llamamos quien dice porque siempre responde y dice mucho. Mi amiga María es cafetera y es mi amiga, que también es simpática y paciente. Los dos dicen sobre las nuevas tareas, y la azotea es ruidosa .

Tablas de verbos

Работя - Trabajar

Презент

  • аз работя
  • ти работиш
  • той/тя/то работи
  • ние работим
  • вие работите
  • те работят

Съм - Ser

Презент

  • аз съм
  • ти си
  • той/тя/то е
  • ние сме
  • вие сте
  • те са

Помагам - Ayudar

Презент

  • аз помагам
  • ти помагаш
  • той/тя/то помага
  • ние помагаме
  • вие помагате
  • те помагат

Казвам - Decir

Презент

  • аз казвам
  • ти казваш
  • той/тя/то казва
  • ние казваме
  • вие казвате
  • те казват

Пия - Ser

Презент

  • аз пия
  • ти пиеш
  • той/тя/то пие
  • ние пием
  • вие пиете
  • те пият

Говоря - Hablar

Презент

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Слушам - Ser

Презент

  • аз слушам
  • ти слушаш
  • той/тя/то слуша
  • ние слушаме
  • вие слушате
  • те слушат

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Caracter y personalidad: Aprende a describir personas en búlgaro

Esta lección introduce vocabulario esencial para describir el carácter y la personalidad en búlgaro, ideal para estudiantes en nivel A1. Aprenderás adjetivos comunes para hablar sobre las cualidades habituales de las personas, como приятелски (amistoso), честен (honesto), спокоен (tranquilo), весел (alegre) y добър (bueno).

Elementos principales de la lección

  • Vocabulario básico de carácter: palabras para describir rasgos positivos y negativos.
  • Ejemplos de oraciones: combinaciones para formar descripciones simples, por ejemplo, "Той е много държелюбен човек." (Él es una persona muy amable) o "Моята приятелка е много търпелива с децата." (Mi amiga es muy paciente con los niños).
  • Diálogos prácticos: intercambios donde se presentan nuevas personas y se preguntan características, facilitando el uso en situaciones reales.
  • Pequeña historia: para contextualizar el vocabulario y frases en una situación cotidiana, acompañada de ejercicios para reforzar el aprendizaje.

Diferencias y equivalencias entre el español y el búlgaro

En español, es común usar adjetivos de personalidad con el verbo ser, como en "Ella es honesta". En búlgaro, sin embargo, uno puede usar verbo е (es) seguido del adjetivo, pero la estructura para describir hábitos o situaciones a menudo incluye verbos adicionales como казвам (decir/llamar) o помагам (ayudar), que son transitivos y deben conjugarse adecuadamente. Por ejemplo, para decir "él es paciente" en búlgaro se dice "той е търпелив".

Otras palabras útiles juntemos con traducción:

  • приятелски: amigable, amistoso
  • честен: honesto
  • спокоен: tranquilo
  • весел: alegre
  • държелюбен: amable

Esta lección te prepara para describir personas fácilmente y participar en conversaciones sobre caracteristicas personales en contextos sociales y profesionales en Bulgaria.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏