2. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp del arrendador sobre tu nuevo apartamento y debes responder si los muebles son adecuados y si quieres que muevan o monten algo.
Здравей,
Утре ще сложим мебели в твоя нов апартамент. Моля, напиши какво искаш в спалнята и в холa.
Например:
- в спалнята – легло, гардероб, нощно шкафче…
- в хола – диван, холна маса, стол…
Искаш ли малко или повече мебели? Искаш ли да преместим нещо, ако не е удобно?
Поздрави,
Иван
Hola,
Dentro de poco nos mudaremos nosotros a tu nuevo apartamento. Molya, escribe cómo está el piso en el balcón y en la cocina.
Por ejemplo:
- en el balcón – planta, maceta, una silla…
- en la cocina – nevera, cocina eléctrica, estufa…
¿Están las paredes o los muebles dañados? ¿Hay que reparar algo o no, y te resultan incómodos?
Saludos,
Iván
Entiende el texto:
-
Какви мебели предлагат да сложат в спалнята и в хола?
(¿Cómo describen el balcón y la cocina?)
-
Какво пита Иван в края на съобщението — да сложат повече мебели или да преместят нещо?
(¿Qué pide Iván en el mensaje: que arreglen los muebles o que reparen algo?)
Frases útiles:
-
В спалнята искам...
(En el balcón veo...)
-
В хола предпочитам...
(En la cocina delante hay...)
-
Моля, преместете...
(Mira, por favor...)
Благодаря за съобщението.
В спалнята искам легло и гардероб. Нощно шкафче не е нужно.
В хола предпочитам удобен диван и холна маса. Един стол също е хубаво.
Може да преместите дивана, ако е необходимо.
Поздрави,
Мария
Hola, Iván,
Gracias por el mensaje.
En el balcón veo una planta, una maceta y una silla. No hace falta una maceta nueva.
En la cocina hay una nevera y una cocina eléctrica. Una de las estufas está rota.
Podemos reparar la estufa, pero no es imprescindible.
Saludos,
María
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. В хола аз често ___ книгите на рафтовете до дивана.
(En la cocina hay diez ___ libros de recetas.)2. След работа ние ___ новата маса за кухнята.
(Después del trabajo nadie ___ la nueva masa para pasteles.)3. В спалнята той ___ лампата върху нощното шкафче.
(En la tienda, ese ___ de plástico estaba sobre el mostrador.)4. Сега аз ___ гардероба и мисля къде да поставя огледалото.
(Esa vez ___ traído herramientas de jardinería y semillas para plantar el huerto.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Ти си в нов апартамент. Говориш с приятел по телефона и казваш какъв диван искаш за хола. (Използвай: диванът, размер, удобен)
(Di qué hay en el apartamento. Habla con un compañero por teléfono y di qué muebles buscas para el pasillo. (Ejemplos: armario, estantería, cómoda))Искам диванът да
(Creo que el armario debería ...)Ejemplo:
Искам диванът да е голям и удобен за гости.
(Creo que el armario debería ser grande y cómodo para la ropa.)2. Отвориш в магазина за мебели. Говориш с продавача и казваш, че търсиш стол за бюрото. (Използвай: столът, бюрото, удобен)
(Responde en la tienda de muebles. Habla con el vendedor y di qué estilo te gusta para el dormitorio. (Ejemplos: moderno, clásico, cómodo))Търся столът да
(Mi estilo preferido es ...)Ejemplo:
Търся столът да е удобен и да поддържа гърба ми.
(Mi estilo preferido es el cómodo y quiero añadir una cama grande.)3. Поканен/а си на гости при колега. Той/тя те пита как ти харесва леглото в тяхната спалня. Отговори и кажи какво ти е важно за леглото. (Използвай: леглото, матрак, място)
(Pregúntale a tu compañero/a en la universidad. Dile qué tipo de cama prefieres y por qué te resulta cómoda. Responde y explica también qué tipo de colchón usas. (Ejemplos: cama, colchón, almohada))Леглото ми трябва
(Prefiero la cama ...)Ejemplo:
Леглото ми трябва да е с хубав матрак и да има достатъчно място.
(Prefiero la cama que tiene cabecero, con un colchón cómodo y una almohada ergonómica.)4. Пише-ш кратко съобщение до продавач на гардероб в сайт за обяви. Кажи, че имаш нужда от гардероб и попитай размерите или състоянието. (Използвай: гардеробът, размери, състояние)
(Escribe un comentario corto al vendedor sobre el pedido en el sitio web. Di también si necesitas entrega y selecciona el tamaño o la opción de montaje. (Ejemplos: entrega, medidas, montaje))Имам нужда от гардеробът
(Necesito entrega ...)Ejemplo:
Имам нужда от гардеробът и искам да знам размерите и състоянието му.
(Necesito entrega y también quiero saber el precio del montaje y los plazos de entrega.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribid 4 o 5 frases sobre vuestra casa o el apartamento: cómo son los muebles, cómo es la casa y cuándo os mudaríais.
Expresiones útiles:
В стаята имам… / До прозореца има… / До леглото е/има… / Поставям/Поставяте дрехите в…
Упражнение 7: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Какви мебели има във всяка от стаите? (¿Qué muebles hay en cada una de las habitaciones?)
- Опишете една стая от вашия апартамент/къща. (Describe una habitación de tu apartamento/casa.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Тоалетната е близо до мивката. El inodoro está cerca del lavabo. |
|
Леглото е в хола. La cama está en el salón. |
|
Картината е до прозореца. La pintura está al lado de la ventana. |
|
Има килим под дивана. Hay una alfombra debajo del sofá. |
|
Огледалото виси на стената. El espejo está colgado en la pared. |
|
Гардеробът е между леглото и бюрото. El armario está entre la cama y el escritorio. |
|
Вратата е зад стола. La puerta está detrás de la silla. |
|
Диванът е пред прозореца. El sofá está frente a la ventana. |
|
Лампата е на масата в хола. La lámpara está en la mesa del salón. |
| ... |