2. Ejercicios
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Аз ___ от Германия, а ти от къде си?
(¿De dónde ___ tú y de dónde es él?)2. Той ___ от България и живее в София.
(Él ___ de Bulgaria y vive en Sofía.)3. Ние ___ студенти и сме от Италия.
(Nosotros ___ estudiantes y somos de Italia.)4. Аз ___ българин, но жена ми е испанка.
(¿De dónde ___ tú, pero mi esposa es española?)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. На фирмено събитие колега те пита: „Откъде си?“. Отговори и кажи и твоята националност. (Използвай: аз съм от..., аз съм..., националност)
(En la primera casilla completa la frase que falta: “¿De dónde eres?”. Responde e indica también tu nacionalidad. (Ejemplos: az sŭm ot..., az sŭm..., nacionalnost))Аз съм от
(Az sŭm ot ...)Ejemplo:
Аз съм от Италия. Аз съм италианец.
(Az sŭm ot Italia. Az sŭm italiano.)2. В езиков курс в София нов колега в групата те пита: „От коя страна си?“. Отговори, кажи твоята страна и град. (Използвай: аз съм от..., градът, в България)
(En la segunda casilla, en Sofía, coloca la nueva ciudad en la frase: “¿De qué ciudad eres?”. Responde e indica también la ciudad y la provincia. (Ejemplos: az sŭm ot..., gradăt, v Bŭlgariya))Аз съм от
(Az sŭm ot ...)Ejemplo:
Аз съм от Испания, от град Мадрид.
(Az sŭm ot España, ot la ciudad Madrid.)3. На рецепцията в офис в София служител те пита: „Каква е вашата националност?“. Отговори кратко и учтиво. (Използвай: аз съм..., националност, благодаря)
(En la recepción de la oficina en Sofía pregunta al cliente: “¿Cuál es su nacionalidad?”. Responde indicando la profesión y el país. (Ejemplos: az sŭm..., nacionalnost, trabajo))Аз съм
(Az sŭm ...)Ejemplo:
Аз съм германец, благодаря.
(Az sŭm alemán, trabajador.)4. На среща със съсед в твоя блок в Пловдив той казва: „Аз съм българин. А ти откъде си?“. Отговори, кажи твоята страна и че живееш в България. (Използвай: аз съм от..., живея в България, градът)
(En la tercera casilla escribe en tu bloque en Plovdiv lo siguiente: “Az sŭm búlgarin. ¿Y tú de dónde eres?”. Responde, indica también la ciudad y si vives en Bulgaria. (Ejemplos: az sŭm ot..., vivo en Bulgaria, ciudad))Аз живея в
(Az zhiveya v ...)Ejemplo:
Аз съм от Франция. Аз живея в България, в Пловдив.
(Az sŭm ot Francia. Az zhiveya v Bulgaria, en Plovdiv.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe un texto corto (3 o 4 oraciones) sobre ti: de qué país eres, cuál es tu nacionalidad y con qué extranjeros trabajas o estudias.
Expresiones útiles:
Аз съм от … / Аз съм … (националност) / В моя офис/курс има хора от … / Моят колега е от … и той/тя е …
Упражнение 6: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Опишете националността на всеки човек. (Describe la nacionalidad de cada persona.)
- Кажете къде живеят в момента. (Dí donde viven actualmente.)
- Кажи къде живееш. (Dime dónde vives.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ееро е от Франция. Eero es de Francia. |
|
Ола идва от Полша и живее в Лондон. Ola es de Polonia y vive en Londres. |
|
Мария е испанка. María es española. |
|
Ян е от Нидерландия. Jan es de los Países Bajos. |
|
От къде си? ¿De dónde eres? |
|
Къде живееш? ¿Dónde vives? |
| ... |