¿De dónde eres?
От къде си?
- Pregunta a alguien de dónde es
- Di tu nacionalidad
Aprende a preguntar y decir de dónde eres en búlgaro con frases esenciales: "От къде си?" (¿De dónde eres?), "Аз съм от България." (Soy de Bulgaria) y vocabulario de nacionalidades como "българин" y "германец".
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Separe dos grupos con temas técnicos a partir de las palabras proporcionadas en la categoría.
Държави
Националности
Упражнение 4: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Describe la nacionalidad de cada persona. (Describe la nacionalidad de cada persona.)
- Di, ¿dónde viven actualmente? (Dí donde viven actualmente.)
- Di dónde vives. (Dime dónde vives.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ееро е от Франция. Eero es de Francia. |
|
Ола идва от Полша и живее в Лондон. Ola es de Polonia y vive en Londres. |
|
Мария е испанка. María es española. |
|
Ян е от Нидерландия. Jan es de los Países Bajos. |
|
От къде си? ¿De dónde eres? |
|
Къде живееш? ¿Dónde vives? |
| ... |
Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 6: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Аз ___ от България.
(Az ___ de Bulgaria.)2. Ти откъде ___?
(¿Tú eres ___?)3. Той ___ от Испания.
(Él ___ de España.)4. Ние ___ колеги.
(Nosotros ___ colegiales.)Ejercicio 7: Abrimos nuevas amistades en el parque
Instrucción:
Tablas de verbos
Разхождам се - Encontrarse
Минало несвършено време
- аз се разхождах
- ти се разхождаше
- той/тя се разхождаше
- ние се разхождахме
- вие се разхождахте
- те се разхождаха
Казвам - Llamar
Минало свършено време
- аз казах
- ти каза
- той/тя каза
- ние казахме
- вие казахте
- те казаха
Отговарям - Responder
Минало свършено време
- аз отговорих
- ти отговори
- той/тя отговори
- ние отговорихме
- вие отговорихте
- те отговориха
Говоря - Saber
Минало свършено време
- аз говорих
- ти говори
- той/тя говори
- ние говорихме
- вие говорихте
- те говориха
Поканя - Tomar
Минало свършено време
- аз поканих
- ти покани
- той/тя покани
- ние поканихме
- вие поканихте
- те поканиха
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Lección: ¿De dónde eres?
Esta lección nivel A1 en búlgaro está diseñada para ayudarte a expresarte sobre tu nacionalidad y lugar de residencia. Aprenderás a formular preguntas simples como "От къде си?" (¿De dónde eres?) y respuestas similares que te permitirán participar en presentaciones básicas y conversaciones sobre el origen de las personas.
Contenido principal
- Frases básicas para preguntar y responder sobre el origen: "От къде си?" (¿De dónde eres?), "Аз съм от България." (Soy de Bulgaria).
- Nombres de países comunes: Bulgaria, Francia, Alemania, España, y sus correspondientes adjetivos nacionales: българин, французин, германец, испанец.
- Verbos importantes y su conjugación mínima para expresar origen y residencia: "разхождам се" (pasear), "казвам" (decir), "отговарям" (responder), "говоря" (hablar), "поканя" (invitar). Se presenta la conjugación en presente para la comunicación básica.
Ejemplos destacados
- "От къде си в България?" – para preguntar el lugar de residencia dentro de Bulgaria.
- "Аз съм от България." – afirmación directa de nacionalidad.
- También se incluyen diálogos sencillos que simulan conversaciones sobre origen y presentación en situaciones cotidianas.
Diferencias relevantes entre el español y el búlgaro
El búlgaro utiliza el verbo "съм" (ser/estar) para expresar la procedencia: Аз съм от България equivale a "Soy de Bulgaria". Sin embargo, en búlgaro, la estructura típica es "от [país]" para decir "de [país]", mientras que en español simplemente se dice "de [país]".
Los sustantivos para nacionalidad tienen formas diferentes y deben concordar con el género y número: por ejemplo, българин (masculino), българка (femenino); en español, solo cambiamos el género en algunos casos: español/española.
El verbo para preguntar "¿De dónde eres?" en búlgaro es "От къде си?", que literalmente se traduce como "¿Desde dónde eres?", mientras que en español es "¿De dónde eres?".
Vocabulario útil y frases comunes
- От къде си? – ¿De dónde eres?
- Аз съм от ... – Yo soy de ...
- Ние говорим ... – Nosotros hablamos ...
- Говоря български. – Hablo búlgaro.
- Казвам се ... – Me llamo ...
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
