A1.30: Enfermedad y dolor

Болест и болка

Esta lección en búlgaro se centra en vocabulario esencial para describir enfermedades y dolores, como "болка" (dolor), "температура" (fiebre) y "главоболие" (dolor de cabeza), facilitando conversaciones sobre salud.

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
и | гърлото | Имам | болка | кашлям. | в
Имам болка в гърлото и кашлям.
(Imamo bloque en el circuito y en la caja.)
2.
имам | Чувствам | зле | температура. | и | се
Чувствам се зле и имам температура.
(Nuestros sentidos son el oído y el sentido de la temperatura.)
3.
дадете нещо | да ми | за главоболие? | Може ли
Може ли да ми дадете нещо за главоболие?
(¿Puedo también darte un consejo sobre la cabeza?)
4.
ме | ходя. | когато | коленете, | Болят
Болят ме коленете, когато ходя.
(Cuéntame la edad que tienes.)
5.
кръвното | си | измеря | налягане. | Трябва | да
Трябва да си измеря кръвното налягане.
(Trata de sacar luz de la caja.)
6.
лекарството? | трябва | да | взема | Кога
Кога трябва да взема лекарството?
(¿Cuándo tratas de encender la luz?)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Имам силна болка в гърба вече трети ден. (Tengo fiebre en la garganta desde hace tres días.)
Чувствам се зле и имам температура. (Tengo hambre y tengo temperatura.)
Докторът ми каза да почивам няколко дни. (El médico me dijo que tengo algunos días.)
Къде боли? Може би имате възпаление. (¿Dónde duele? Puede ser un resfriado.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Categoriza las palabras en dos grupos según tengan una relación con síntomas o con lecciones.

Симптоми

Лекарства

Упражнение 4: Ejercicio de conversación

Инструкция:

  1. Describe los síntomas de cada persona. (Describe los síntomas de cada persona.)
  2. Interpreta un diálogo en la consulta del médico. (Representa un diálogo en la consulta del médico.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Той има болка в шията.

Tiene dolor en el cuello.

Имаш температура.

Tienes fiebre.

Боли ме гърбът.

Me duele la espalda.

Къде боли?

¿Dónde te duele?

Имам кашлица.

Tengo tos.

Имам главоболие.

Tengo dolor de cabeza.

Имам болка в стомаха.

Tengo dolor de estómago.

Чувствам се гаден.

Me siento mareado.

...

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 6: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Аз се ___ зле днес и трябва да отида на лекар.

(A mí me ___ gusta la palabra día y trato de adivinar la letra.)

2. В момента ти ___ силно и това може да е грип.

(En el momento tú ___ compras silno y también puedes ser un grupo.)

3. Той ___ гърлото, когато говори много.

(Este ___ bolígrafo es negro, cuando hablo mucho.)

4. Ние ___ много вода, за да се оправим по-бързо.

(No ___ bebo mucha agua, para estar más saludable.)

Ejercicio 7: Narración para el lector

Instrucción:

Миналия понеделник се почувствах много зле. Аз (Имах - Минало свършено време) висока температура и (Болеше - Минало свършено време) ме гърлото. Обадих се на моя лекар и той ми каза да (Дойда - Сегашно време) в кабинета му сутринта. Когато (Пристигнах - Минало свършено време) , докторът ме прегледа и ми (Предписа - Минало свършено време) лекарство. Сега се надявам, че скоро ще се оправя и пак ще мога да работя и да се грижа за семейството си.


Un niño pequeño tenía muchos dientes. La raíz de los incisivos es de tamaño pequeño y son blancos . Tomé mi cepillo de dientes y lo llamé para que me ayude a cepillármelos. Cuando llego el momento , el médico me explicó y me enseñó la lectura. Después decidí que rápido debo cepillarme y también que podría trabajar y cuidarme bien.

Tablas de verbos

Имах - Ayuda

Минало свършено време

  • аз имах
  • ти имаш
  • той/тя/то имаше
  • ние имахме
  • вие имахте
  • те имаха

Болеше - Blancos

Минало свършено време

  • аз болях
  • ти болеше
  • той/тя/то болеше
  • ние боляхме
  • вие боляхте
  • те боляха

Дойда - Rápido

Сегашно време

  • аз идвам
  • ти идваш
  • той/тя/то идва
  • ние идваме
  • вие идвате
  • те идват

Пристигнах - Llegó

Минало свършено време

  • аз пристигнах
  • ти пристигна
  • той/тя/то пристигна
  • ние пристигнахме
  • вие пристигнахте
  • те пристигнаха

Предписа - Enseñó

Минало свършено време

  • аз предписах
  • ти предписа
  • той/тя/то предписа
  • ние предписахме
  • вие предписахте
  • те предписаха

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Lección: Enfermedades y Dolor en Búlgaro

Esta lección está diseñada para estudiantes principiantes (nivel A1) que desean aprender vocabulario y expresiones básicas relacionadas con enfermedades y síntomas comunes en búlgaro. Es esencial para poder describir síntomas sencillos, entender preguntas sobre salud y comunicarse en situaciones cotidianas donde se habla de malestar físico.

Contenido principal

  • Vocabulario básico: palabras para describir partes del cuerpo y síntomas como "болка" (dolor), "гърло" (garganta), "кашлям" (toser), "температура" (fiebre), "главоболие" (dolor de cabeza), "колене" (rodilla).
  • Preguntas comunes: saber preguntar y responder sobre el estado de salud, por ejemplo, "Може ли да ми дадете нещо за главоболие?" (¿Me puede dar algo para el dolor de cabeza?), "Кога трябва да взема лекарството?" (¿Cuándo debo tomar la medicina?).
  • Expresiones para describir sensaciones: "Имам болка в гърлото и кашлям." (Tengo dolor en la garganta y tos).

Diferencias relevantes entre español y búlgaro

En búlgaro no existen artículos definidos o indefinidos como en español, por eso las palabras como "болка" (dolor) se usan sin artículo. Además, el orden de la oración es más flexible, pero en este nivel es recomendable aprender frases estándar para preguntas y respuestas. Algunos términos médicos o relacionados con la salud en español tienen una correspondencia directa en búlgaro, pero la pronunciación y escritura varían significativamente.

Palabras útiles y equivalentes:

  • болка – dolor
  • гърло – garganta
  • кашлям – toser
  • температура – fiebre
  • главоболие – dolor de cabeza
  • лекарство – medicina

Frases básicas para practicar:

  • Имам болка в гърлото. (Tengo dolor en la garganta.)
  • Кога трябва да взема лекарството? (¿Cuándo debo tomar la medicina?)
  • Може ли да ми дадете нещо за главоболие? (¿Me puede dar algo para el dolor de cabeza?)

Este contenido es una guía útil para familiarizarse con términos esenciales de salud en búlgaro y prepararse para ejercicios más profundos disponibles tras registrarse o suscribirse.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏