Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Извинете, имате ли риза в син цвят? (Invítame, ¿me traes un vaso de jugo?)
Може ли по-голям размер на този панталон? (¿Puedes cortar el pan en rebanadas más finas?)
Къде е пробната кабинка? Искам да пробвам палтото. (¿Dónde está la caja de zapatos? Creo que la puse debajo de la cama.)
Тези обувки са много удобни, но цветът не ми харесва. (Las paredes están pintadas de muchos colores, pero ese color no me gusta.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Намаление в магазин за дрехи

Rellena los huecos: пробни, ризи, размери, Може, панталони, дреха, пробват, палто, струва, цветове

(Preparación para exámenes sobre compras)

Днес в големия магазин за дрехи „Мода плюс“ има намаление. На входа има лист: „Ново за мъже и жени. Различни и .“ До палтата има , и малки поли. Под всяка има етикет с цена.

В дъното на магазина има три кабинки. Там клиентите дрехите. Ако размерът не е добър, те питат продавач-консултанта: „ ли по-малък размер?“ или „Може ли по-голям размер?“. Продавачът търси подходяща дреха и казва цената: „Това 85 лева.“
Hoy en el centro comercial hay una exposición de moda llamada “Moda plus” y así está anunciada. En la entrada hay un cartel que dice: “Nuevo piso para hombres y mujeres. Colores variados y tallas.” Al lado del cartel hay paneles, tiendas y puestos pequeños. Bajo cada expositor hay una etiqueta con el precio.

En el interior del centro comercial hay tres mostradores de atención al cliente. Además, los clientes pueden probarse la ropa. Si la talla no es la adecuada, el vendedor/asesor pregunta: “¿Puede ser un poco más pequeño?” o “¿Puede ser un poco más grande?”. El vendedor trae la prenda probada y dice el precio: “El abrigo cuesta 85 levas.”

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Извинете, тази риза е твърде малка за мен. Имам ли същата в по-голям номер? Искам да я пробвам в пробната, моля.

Какво иска клиентката?

(¿Cómo está el cliente?)
2. Здравейте, харесвам тази пантофка в син цвят. Имам ли го наличен в мой размер? Колко струва тя?

Какво пита клиентът?

(¿Qué quiere el cliente?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Аз ___ черно яке, вие имате ли такова в мой размер?

(¿Desde cuándo ___ el mismo vestido? ¡Parece nuevo!)

2. Извинете, вие ___ ли утре, за да пробвам тези панталони?

(Dime, ¿___ trabajaste anoche para aprobar ese examen de matemáticas?)

3. Тази блуза ми ___ тясна, имате ли по-голям размер?

(Esa camiseta azul me ___ ajustada; ¿la quieres de talla más grande?)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Купуване на риза за работа

2

Избор на палто за зимата

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Ти си в магазин за дрехи в мола. Искаш панталон за работа и не знаеш кой номер да вземеш. Попитай продавача за твоя размер. (Използвай: размерът, малък, голям)

(Estás en una tienda y buscas pantalones para el trabajo, pero no sabes qué talla te queda. Pregúntale al vendedor cuál es tu talla. (Ejemplos: talla, cintura, largo))

Моят размер е    

(Mi talla es ...)

Ejemplo:

Моят размер е 48, но този панталон е малък за мен.

(Mi talla es 48, pero estos pantalones me quedan pequeños.)

2. Ти си в малък магазин в квартала. Виждаш хубаво зимно палто, но не си сигурен дали е достатъчно топло. Помоли продавача да ти каже какво е палтото и за какво е подходящо. (Използвай: палтото, топло, зима)

(Estás en una tienda y miras una chaqueta en el escaparate. Te gusta su corte, pero no estás seguro del material. Pregúntale al vendedor de qué está hecha. (Ejemplos: material, forro, cremallera))

Това палто е    

(Esta prenda es ...)

Ejemplo:

Това палто е топло и е добро за зима.

(Esta prenda es de cuero y tiene buen forro.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Здравейте,

Благодарим за Вашия въпрос за палто модел Sofia.

В момента имаме палтото в цвят черен и син. Наличен е размер S и M. Цената е 130 лв.

Моля, напишете ни кой размер носите обикновено и кой цвят искате. Ако палтото не Ви подхожда, може да бъде върнато до 14 дни.

Поздрави,
Мария
Онлайн магазин „Мода БГ“

Estimado/a,

Adjunto información sobre su pedido del vestido modelo Sofia.

En este momento tengo el vestido en color negro y sin existencias en otros colores. El tamaño está disponible en las tallas S y M. El precio es de 130 lv.

Por favor, indíquenos qué talla necesita y qué color prefiere. Si el vestido no le queda, puede devolverlo dentro de 14 días.

Saludos cordiales,
María
Tienda online “Moda BG”

Frases útiles:

  1. Здравейте, Мария,

    (Estimado/a, María,)

  2. Аз нося размер ...

    (Mi talla es ...)

  3. Благодаря за информацията.

    (Adjunto la información.)

Здравейте, Мария,

Благодаря за информацията за палтото модел Sofia.
Аз нося размер M, но понякога и L. Бих искал черно палто, размер M, ако е наличен.

Моля, потвърдете поръчката и доставката.

Поздрави,
Иван Петров
Estimado/a, María,

Adjunto la información sobre el vestido modelo Sofia.
Mi talla es M, pero a veces necesito L. El vestido está disponible en color negro y en talla M.

Por favor, devuélvanme el pedido y el envío si no hay otra opción.

Saludos,
Iván Petrov