A1.17: Cocinar y hornear

Готвене и печене

Esta lección de búlgaro A1 te introduce en vocabulario básico de cocina como "трява" (pimienta), "яйца" (huevos) y "масло" (mantequilla), aprendiendo a describir acciones comunes en la preparación de alimentos.

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
брашно | купя | за | тортата. | Трябва | да
Трябва да купя брашно за тортата.
(Intento comprar pan para la torta.)
2.
захар | яйца | купата. | Добавям | и | в
Добавям яйца и захар в купата.
(Agrego huevo y azúcar en la masa.)
3.
олио? | да използвам | Мога ли | масло вместо
Мога ли да използвам масло вместо олио?
(¿Puedo usar aceite en vez de aceite?)
4.
следвам | да | Трябва | точно. | рецептата
Трябва да следвам рецептата точно.
(Intento seguir la receta exactamente.)
5.
хляб | пека | да | у | дома. | Обичам
Обичам да пека хляб у дома.
(Quiero poner sal al horno.)
6.
кафето? | сложа в | трябва да | Колко захар
Колко захар трябва да сложа в кафето?
(¿Cuánto azúcar intento poner en el café?)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Трябва да купя брашно за да направя хляб (Intento comprar barato para comprar barato)
Постави яйцата в купата преди да разбиеш (Después compro en la tienda antes de dividir)
Солта е важна за вкуса на супата (La moneda es importante para la fuerza del apoyo)
Ние ще печем сладкиша след като загреем фурната (Nadie más envía una invitación después de que se haya acordado la función)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Divide las palabras en dos categorías: “Condimentos para la comida” y “Actividades al cocinar”, que incluyen palabras relacionadas con la comida y la cocina.

Съставки за готвене

Действия при печене

Упражнение 4: Ejercicio de conversación

Инструкция:

  1. Explica cada paso para hacer tortitas. (Explica cada paso para hacer tortitas.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Необходимо е да се сготви маслото.

Es necesario cocinar la mantequilla.

Трябва да добавим маслото и захарта.

Debemos añadir la mantequilla y el azúcar.

Трябва да добавите маслото и маслото към сместа.

Tienes que añadir el aceite y la mantequilla a la mezcla.

Трябва да разбъркате яйцата, млякото и солта.

Tienes que mezclar los huevos, la leche y la sal.

Сгответе палачинките в тигана.

Cocina las tortitas en la sartén.

Яжте палачинките, добър апетит!

Come las tortitas, ¡buen provecho!

...

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 6: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Вечерям ______ пиле на фурна и затова трябва да купя зеленчуци.

(Esta noche ______ a comprar verduras frescas en el mercado.)

2. Утре трябва да ______ и да купя основните продукти за рецептата.

(Él quiere ______ y comprar productos frescos para la cena.)

3. Обикновено аз ______ тестото за хляба сам, защото обичам домашна храна.

(Se ordenó ______ una mesa para la fiesta de cumpleaños, ya que la familia completa vendrá a la casa.)

4. Трябва да ______ пресни продукти, за да се получи вкусна ястие.

(Quiero ______ un regalo para que reciba una buena sorpresa.)

Ejercicio 7: Regalos y compras en el supermercado

Instrucción:

В събота сутринта Азими (Отивам - Презент) на пазара, защото (Трябва - Израз на задължение) да купи свежи зеленчуци и месо за вечерята. Той има за задача да (Направя - Инфинитив, но глагол учим при изразяване на желание) традиционна мусака за семейството си. Когато Азими (Срещам се - Презент) с неговата съпруга, тя му казва, че (Трябва - Израз на задължение) да вземат и яйца и сирене. Докато Азими (Избирам - Презент) продуктите, той говори по телефона с приятел и обяснява, че готвенето е забавно и полезно занимание. След пазаруването те заедно (Готвя - Презент) и се наслаждават на вкусната храна вечерта.


En la sección de frutas Aziz compró una pera, luego trató de comprar algunas manzanas verdes y miel para la tarde. Luego decidió escribir una carta tradicional para su esposa. Cuando Aziz se encontró con un habitante musulmán, le dijo que trataría de explicar y hacer la paz. Luego Aziz eligió productos, esa persona por teléfono y dijo que estaba encantado y plenamente satisfecho. Después de la compra, Aziz regaló y decoró el árbol de Navidad de la tarde.

Tablas de verbos

Отивам - Comprar

Презент

  • аз отивам
  • ти отиваш
  • той/тя/то отива
  • ние отиваме
  • вие отивате
  • те отиват

Трябва - Tratar

Израз на задължение

  • трябва (само форма за всички лица)

Направя - Napravya

Презент

  • аз правя
  • ти правиш
  • той/тя/то прави
  • ние правим
  • вие правите
  • те правят

Срещам се - Encontrarse

Презент

  • аз се срещам
  • ти се срещаш
  • той/тя/то се среща
  • ние се срещаме
  • вие се срещате
  • те се срещат

Избирам - Escribir

Презент

  • аз избирам
  • ти избираш
  • той/тя/то избира
  • ние избираме
  • вие избирате
  • те избират

Готвя - Regalar

Презент

  • аз готвя
  • ти готвиш
  • той/тя/то готви
  • ние готвим
  • вие готвите
  • те готвят

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Lección: Cocina y repostería en búlgaro

Este módulo está diseñado para aprender vocabulario y expresiones básicas indispensables para hablar sobre actividades culinarias y de horneado en búlgaro. Se presentan ejemplos prácticos que ayudarán a familiarizarse con frases comunes usadas en la cocina y en situaciones cotidianas relacionadas con preparar y comprar alimentos.

Contenido de la lección

  • Acciones básicas de cocina: frases como "Трябва да купя брашно за тортата." que significa "Tengo que comprar harina para la torta." enseñan cómo expresar la necesidad de realizar una acción.
  • Vocabulario de alimentos: palabras clave como "яйца" (huevos), "захар" (azúcar), "масло" (mantequilla) y "хляб" (pan) se presentan con su uso en contexto para facilitar la memorización.
  • Frases para describir ubicaciones: por ejemplo, "Обичам да пека хляб у дома." (Me gusta hornear pan en casa) refuerza el uso de preposiciones y expresiones sobre el lugar donde se desarrollan las actividades.
  • Preguntas comunes: como "Мога ли да използвам масло вместо олио?" que significa "¿Puedo usar mantequilla en lugar de aceite?" ayudan a formular preguntas prácticas para la cocina cotidiana.

Diferencias relevantes entre el español y el búlgaro

En búlgaro, los verbos a menudo requieren construcciones diferentes para expresar necesidad o posibilidad, utilizando partículas como "трябва" (tener que) y estructuras con infinitivo. Por ejemplo, "Трябва да купя" se traduce literalmente como "Tengo que comprar" pero la construcción gramatical es diferente del español.
Palabras y frases útiles:

  • Трябва да – Tengo que
  • Яйца – Huevos
  • Захар – Azúcar
  • Масло – Mantequilla
  • Хляб – Pan
  • Пека – Hornear
  • У дома – En casa

Estas expresiones son esenciales para comunicarse de manera efectiva en situaciones culinarias cotidianas y forman la base del vocabulario que se ampliará en lecciones posteriores.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏