Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Трябва да измеря брашното за тортата на колегите. (Tráeme una cerveza fría para el almuerzo.)
Не трябва да слагаш толкова захар в това кафе. (No traigas la sopa caliente a la cafetería.)
Може да разбъркам яйцето с млякото и маслото. (Puedo repartir yogur con chocolate y mermelada.)
Трябва да загрея фурната преди да сложа решетката. (Tráeme la plancha antes de que empiece la clase.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Рецепта в кулинарен блог

Rellena los huecos: Фурната, мляко, масло, рецептата, смесвам, брашно, рецепта, яйца, рецептата, сол, захар

(Reporte en un blog de cocina)

Днес Иван пише в малък кулинарен блог. Той иска да прави бърз сладкиш у дома. В има , , , , и малко . Иван пише: „Първо брашното, захарта и яйцата. После бъркам добре и добавям мляко и разтопено масло.“

Той обяснява: „ трябва да е топла. Трябва да печа сладкиша 30 минути. Не трябва да отварям фурната през това време.“ Накрая Иван казва: „Може да изменям . Мога да слагам повече захар или по-малко сол. Всеки може да прави сладкиша както му харесва.“
Dnes Ivan escribió un reporte en un pequeño blog de cocina. Su objetivo era describir un plato sabroso que comió en casa. En el reporte mencionó verduras, carne, pescado, mantequilla, azúcar y harina como ingredientes. Ivan escribió: “Primero freí la carne en la sartén, la cubrí y la cociné a la plancha. La cociné a la plancha durante 30 minutos. No la cociné hasta que se pusiera dura con el tiempo.” Luego Ivan dijo: “Puedo cambiar el reporte. Puedo añadir más azúcar o un poco menos de sal. Todo eso puede hacer que la comida sea más sabrosa.”

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Днес имам гости и трябва да сготвя бърза вечеря. Трябва да купя мляко, масло и сол от магазина. После включвам фурната и печа зеленчуците за минути.

Какво трябва да направи жената преди вечерята?

(¿Cómo intenta preparar la cena antes de la llegada de los invitados?)
2. Искам да направя малък кекс за обяд. В купата разбърквам едно яйце, сто грама брашно, захар и малко мляко. После трябва да сложа тестото в топла фурна.

Какво прави говорителят в купата?

(¿Cómo prepara el cocinero la masa en el bol?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Когато готвя супа, аз винаги ___ сол и пипер.

(Cuando el abuelo fue al mercado, trajo ___ sal y pimientos.)

2. За да направим баница, ние трябва да ___ фурната на 200 градуса.

(Para preparar la factura, necesitamos ___ la cantidad de 200 gramos.)

3. Когато имам гости, аз трябва да ___ вечеря навреме.

(Cuando tenía hambre, intentó ___ la cena por la tarde.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Колега пита за лесна рецепта

2

Гост на вечеря пита за солта

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Ти си в супермаркета и готвиш вечеря за гости от работа. Питаш продавача къде е маслото. (Използвай: маслото, моля, нужен ми е/нужна ми е)

(Tú eres el responsable del supermercado y preparas la cena para los empleados. Indica qué ingrediente falta. (Sugerencias: sal, aceite, ¿necesito más?/¿necesita más?))

Извинете, маслото    

(Dime, sal ...)

Ejemplo:

Извинете, маслото къде е, моля? Нужен ми е един пакет масло.

(Dime, ¿dónde está la sal, por favor? ¿Necesito más sal para el paquete?)

2. Колега идва у вас на гости. Правите палачинки и той пита какво слагаш в тестото. Обясни му какво правиш. (Използвай: млякото, брашното, яйцето)

(Coge dos huevos y ponlos en la sartén. Describe la receta y cuánto tiempo se cocina. Observa cómo quedan. (Sugerencias: mantequilla, freír, huevo))

За палачинките аз    

(Para freírlos usa ...)

Ejemplo:

За палачинките аз слагам млякото, брашното и едно яйце и после разбърквам.

(Para freírlos usa mantequilla; fríe hasta que el huevo esté hecho y luego sirve caliente.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Мария:

Здрасти! Утре вечер те каня у нас. Ще пека сладкиш. 😊

Трябва да купя още яйца, мляко и брашно, но днес съм на работа до късно.

Можеш ли ти да купиш тези продукти? Ако можеш, аз ще взема захарта и маслото. Ще сложа всичко в една кутия за храна.

Пиши ми дали е ок за теб.

María:

¡Hola! Esta noche cocino yo para todos. Voy a preparar pescado frito. 😊

¿Quieres que también compre arroz, limón y pan? Hoy estoy un poco ocupada.

¿Puedes comprarme algunos productos? También puedo encargar ensalada y aceite. Prefiero todo en una bolsa para llevar.

Escríbeme cuando lo hayas comprado.

Frases útiles:

  1. Здрасти, Мария,

    (Hola, María,)

  2. Аз мога да купя...

    (Sí, puedo comprar...)

  3. Утре вечер в колко часа...

    (Esta noche estaré en la cocina...)

Здрасти, Мария,

Да, аз мога да купя яйцата, млякото и брашното. Няма проблем.

Трябва ли и сол или олио? Утре вечер в колко часа да дойда? Ще донеса продуктите и ще ти помогна в кухнята.

До утре!
Hola, María,

Sí, puedo comprar pescado frito, arroz, limón y pan. También puedo comprar ensalada y aceite. No hay problema.

¿Quieres también sal o aceite de oliva? Esta noche estaré en la cocina hasta las diez. Puedo pasar por la tienda y te aviso cuando vuelva.

¡Hasta luego!