1. Vocabulario (15)

Един (1) Mostrar

Uno (1) Mostrar

Два (2) Mostrar

Dos (2) Mostrar

Три (3) Mostrar

Tres (3) Mostrar

Четири (4) Mostrar

Cuatro (4) Mostrar

Пет (5) Mostrar

Cinco (5) Mostrar

Шест (6) Mostrar

Seis (6) Mostrar

Седем (7) Mostrar

Siete (7) Mostrar

Осем (8) Mostrar

Ocho (8) Mostrar

Девет (9) Mostrar

Nueve (9) Mostrar

Десет (10) Mostrar

Diez (10) Mostrar

Единадесет (11) Mostrar

Once (11) Mostrar

Дванадесет (12) Mostrar

Doce (12) Mostrar

Двадесет (20) Mostrar

Veinte (20) Mostrar

Тридесет (30) Mostrar

Treinta (30) Mostrar

Сто (100) Mostrar

Cien (100) Mostrar

2. Ejercicios

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas.

Mostrar respuestas
1.
броя: едно, две, | Здравейте, аз съм | три, четири, пет. | и уча да | на изпита днес
Здравейте, аз съм на изпита днес и уча да броя: едно, две, три, четири, пет.
(Hola, vamos a jugar a un juego para aprender a contar los días y a decir la fecha: uno, dos, tres, cuatro, cinco.)
2.
седем, осем, девет, | „Колко струват тези | В магазина питам: | десет лева?“ | ябълки за шест,
В магазина питам: „Колко струват тези ябълки за шест, седем, осем, девет, десет лева?“
(En la pizarra está escrito: “¿Cuántas flores hay en la cesta: seis, siete, ocho, nueve, diez?”)
3.
и по телефона: | „Моят номер е | три, четири.“ | Мога да кажа | нула, осем, девет, | пет, едно, две,
Мога да кажа и по телефона: „Моят номер е нула, осем, девет, пет, едно, две, три, четири.“
(También puedes decirlo por teléfono: “Mi número es nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.”)
4.
единадесет въпроса, | бавно. | спокойно и | час имам | но отговарям | В един
В един час имам единадесет въпроса, но отговарям спокойно и бавно.
(En una clase hay un examen oral, pero respondemos en voz baja y en secreto.)
5.
всеки ден. | по малко | В класа | студенти и | говорим български | сме дванадесет
В класа сме дванадесет студенти и говорим български по малко всеки ден.
(En clase les preguntaron a los estudiantes y dijeron que fueron al campo todos los días.)
6.
сто. | На ден броя | до двадесет и | броя добре до | тридесет, а на | теста искам да
На ден броя до двадесет и тридесет, а на теста искам да броя добре до сто.
(На ден броя до двадесет и тридесет, а на теста искам да броя добре до сто.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Аз ___ до десет в час по български.

(Yo ___ hasta diez en voz alta en búlgaro.)

2. Как ___ от едно до сто, когато говориш по телефона с клиент?

(¿Cómo ___ del uno al cien cuando hablas por teléfono con un cliente?)

3. Тя ___ номера на аптеката много бавно: нула осем осем осем, три, пет, четири.

(Ella ___ el número de la farmacia muy despacio: cero ocho ocho ocho, tres, cinco, cuatro.)

4. Ние ___ числата от едно до дванайсет в тетрадката.

(Nosotros ___ los números del uno al doce en el cuaderno.)

Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 4: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Ти си на курс по български. Един колега те моли да му кажеш твоя телефонен номер. Отговори. (Използвай: числата, мобилен телефон, нула)

(Estás en un curso de búlgaro. Di los dígitos de tu número de teléfono. Responde. (Ejemplos: cifra, teléfono móvil, número fijo))

Моят номер е  

(Mi número es ...)

Ejemplo:

Моят номер е нула осем осем осем три пет две шест едно.

(Mi número es: nueve ocho siete seis cinco cuatro tres dos uno.)

2. Ти си в малък магазин за канцеларски материали. Искаш да купиш тетрадки за работа и питаш за цената. (Използвай: колко струва, лев, два, три)

(Estás en un pequeño supermercado comprando material de oficina. Di cuántas unidades compraste de cada artículo y paga. (Ejemplos: libreta, lápiz, bolígrafo, clip))

Колко струва  

(La cantidad es ...)

Ejemplo:

Колко струва една тетрадка? Искам три тетрадки за работа.

(¿La cantidad es una libreta? Creo que compré tres libretas para el trabajo.)

3. Ти си в супермаркет и взимаш вода за среща в офиса. Молиш колегата да преброи бутилките. (Използвай: броя, бутилки, шест, седем)

(Estás en el supermercado y coges agua del estante para la oficina. Di cuántas botellas vas a llevar. (Ejemplos: botella, botellas, seis, siete))

Аз броя  

(Voy a coger ...)

Ejemplo:

Аз броя бутилките: една, две, три, четири, пет, шест. Имаме шест бутилки вода.

(Voy a coger botellas: una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. Tengo siete botellas de agua.)

4. Ти си на рожден ден в България. Някой те пита: „На колко години си?“. Отговори. (Използвай: години, тридесет, четиридесет, аз съм)

(Estás en tu cumpleaños en Bulgaria. Alguien te pregunta: “¿Cuántos años tienes?”. Responde. (Ejemplos: años, treinta y, cuarenta y cinco, así sucesivamente))

Аз съм на  

(Tengo ...)

Ejemplo:

Аз съм на тридесет и две години.

(Tengo treinta y dos años.)

Ejercicio 5: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe un breve texto (3 o 4 frases) sobre tu rutina deportiva: qué deporte practicas, cuántas veces a la semana y durante cuánto tiempo cada sesión.

Expresiones útiles:

Аз спортувам в … / Обикновено ходя в … часа. / Един път / два пъти / три пъти в седмицата. / Обикновено сме … души.

Упражнение 6: Ejercicio de conversación

Инструкция:

  1. Прочетете задачите за изчисление на глас и ги решете. (Lee las tareas de cálculo en voz alta y resuélvelas.)
  2. Дайте задача за смятане на другите. (Da una tarea de cálculo a los demás.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Десет плюс две е равно на дванадесет.

Diez más dos son doce.

Десет минус две е равно на осем.

Diez menos dos es igual a ocho.

Десет по две е равно на двадесет.

Diez por dos son veinte.

Десет, разделено на две, е равно на пет.

Diez dividido por dos es igual a cinco.

Дузина е дванайсет.

Una docena es doce.

...