2. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Онлайн поръчка на маса за офис
Words to use: предпочита, форма, правоъгълникът, плосък, контурът, простата
(Preparación en línea para la tarea)
В онлайн магазин за мебели Иван избира маса за новия си офис. Той иска проста, модерна форма. В сайта има маси с кръгъл плот, с квадратен плот и с правоъгълен плот. Иван гледа снимките и чете описанията.
Той маса с плот, защото офисът е тесен и дълъг. Формата на масата е важна за него. Той харесва и плот без заоблени ъгли. В коментара към поръчката Иван пише: „Искам чисти линии и ясен на масата.“En el módulo en línea sobre muebles, Iván decidió comprar una mesa nueva para la oficina. Es una pieza práctica y de estilo moderno. En el sitio hay mesas con tablero redondo, tablero cuadrado y tablero rectangular. Iván mira las etiquetas y escribe sus opiniones.
Esta tarea sobre la mesa con tablero trata de la oficina y de la casa. El formato de la actividad es importante para algunas personas. Este ejercicio presenta la forma y la función de la mesa sin palabras innecesarias. En el comentario que dejó el comprador Iván escribió: “Me gustan muchas líneas y también me parece definitiva la mesa.”
-
Каква маса иска Иван за офиса – опиши накратко.
(¿Cómo se llama la mesa que busca Iván para la oficina?)
-
Какви форми на плот има в онлайн магазина?
(¿En qué formas vienen las mesas en el módulo en línea?)
-
Защо Иван избира правоъгълна маса?
(¿Compró Iván una mesa con tablero rectangular?)
-
Ти каква форма на маса предпочиташ и защо?
(¿Qué forma tiene la mesa que presentó y describió?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. В хола аз предпочитам масата да ___ кръгла, защото така стаята изглежда по-уютна.
(En la escuela nos piden ___ bien la masa, por eso debe quedar más suave.)2. В офиса ние искаме бюрата да ___ правоъгълни, за да имаме повече място за компютрите.
(En la oficina debemos ___ correctamente, para que los compañeros nos traten con educación.)3. Архитектът казва, че новата сграда трябва да ___ с формата на триъгълник.
(El arquitecto dijo que la nueva escalera debía ___ con la forma de triángulos.)4. Когато купувам стол, аз гледам ъглите да не ___ остри, а заоблени.
(Cuando compramos aceite, decimos que miramos para no ___, y por precaución.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Ти си в магазин за мебели в София. Искаш нова маса за офиса. Обясни на продавача каква форма искаш. (Използвай: кръгъл/квадратен, масата, за офиса)
(Estás en una tienda de muebles en Sofía. Buscas una mesa nueva para la oficina. Describe al vendedor qué forma tiene la mesa. (Sugerencia: cuadrada/rectangular, redonda, para oficina))Аз искам
(Quiero comprar ...)Ejemplo:
Аз искам масата да е кръгла и малка, за офиса.
(Quiero comprar una mesa que sea cuadrada y para oficina.)2. Ти си дизайнер и говориш с колега в България по телефона. Обясни каква форма искаш за логото на фирмата. (Използвай: логото, кръг, квадрат)
(Eres diseñador y hablas con un colega en Bulgaria por teléfono. Describe qué forma tiene el logo de la empresa. (Sugerencia: logo, círculo, cuadrado))Аз предпочитам
(Le digo al colega ...)Ejemplo:
Аз предпочитам логото да е кръг, не квадрат.
(Le digo al colega que el logo es cuadrado, no redondo.)3. Ти купуваш лампа за дома. Продавачът те пита каква форма искаш. Отговори. (Използвай: лампата, кръгла, висока)
(Compras una lámpara para la casa. Describe al vendedor qué tipo de lámpara quieres. Responde. (Sugerencia: lámpara de mesa, de pie, de techo))За мен е важно
(Para mí es importante ...)Ejemplo:
За мен е важно лампата да е кръгла и висока.
(Para mí es importante que la lámpara sea de mesa o de techo.)4. Ти говориш с архитект за нов офис в Пловдив. Обясни каква форма искаш за масата за срещи. (Използвай: масата за срещи, овална, голяма)
(Hablas con un arquitecto sobre una nueva oficina en Plovdiv. Describe al arquitecto qué forma deben tener las mesas de las salas. (Sugerencia: mesa para salas, ovalada, grande))В офиса искам
(En la oficina pienso ...)Ejemplo:
В офиса искам масата за срещи да е овална и голяма.
(En la oficina pienso que las mesas de las salas deben ser ovaladas y grandes.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 oraciones sobre un mueble en tu casa o en la oficina y da tu opinión sobre su forma y su función.
Expresiones útiles:
Аз предпочитам… / Формата е… / Харесва ми, защото… / В моя дом/офис има…
Упражнение 7: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Опишете картинките и ги сравнете. (Describe las imágenes y compáralas.)
- Направете диалог, в който да попитате за предпочитания. По-малки или по-големи коли, ...? (Haz un diálogo preguntando por preferencias. ¿Coches más pequeños o más grandes, ...?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Тази кола е малка и стара. Este coche es pequeño y viejo. |
|
Онзи автомобил е по-голям и по-нов. Ese coche es más grande y más nuevo. |
|
Момчетата носят по-широки панталони. Los chicos están usando pantalones más anchos. |
|
Коя кола предпочиташ? ¿Qué coche prefieres? |
|
Предпочитам по-малка, но по-модерна кола. Prefiero un coche más pequeño pero más moderno. |
|
Предпочитам стари коли. Prefiero los coches antiguos. |
|
Предпочитам печена храна, а не пържена храна. Prefiero la comida al horno, en lugar de la comida frita. |
| ... |