2. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de un amigo que te invita a salir el viernes por la noche; responde y di si puedes, qué prefieres hacer y a qué hora.
Здрасти,
в петък вечер съм свободен. Искаш ли да отидем на бар или в ресторант? После може и на кино.
Аз мисля за един малък бар в центъра. Да се срещнем в 19:30? Ако искаш, аз ще резервирам място.
Кажи ми дали можеш да дойдеш и в колко часа ти е добре.
Поздрави,
Мария
Hola,
en el bar de la esquina hay una mesa libre. ¿Te apetece venir conmigo al bar o prefieres ir al restaurante? También podemos ir al cine si quieres.
Voy a comprar algo de comer al centro. ¿Quedamos a las 19:30? Además, reservaré una mesa.
Si quieres, podemos llevar algo y en el local la comida está buena.
Un saludo,
María
Entiende el texto:
-
Какво предлага Мария да правите в петък вечер?
(¿A qué hora propone María quedar en el bar?)
-
В колко часа Мария предлага да се срещнете?
(¿Qué otro local propone María al que podrían ir?)
Frases útiles:
-
Здрасти, Мария,
(Hola, María,)
-
Да, мога да дойда в петък.
(Sí, puedo venir al bar.)
-
Предпочитам да отидем на...
(Prefiero que vayamos a...)
да, мога да дойда в петък. Предпочитам да отидем на бар. 19:30 е добре за мен. Можем после да отидем и на кино.
Аз ще дойда направо в бара. Благодаря за поканата!
Hola, María,
sí, puedo venir al bar. Prefiero que vayamos al bar. A las 19:30 me viene bien. Podemos quedar y también podríamos ir al cine.
Además, llevaré algo de beber al bar. ¡Gracias por organizar!
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Мария, искаш ли да ___ в бара в петък вечер?
(María, ¿me puedes decir si ___ al bar esta noche?)2. Аз ___ резервация в ресторанта за 19:00 часа.
(La reserva ___ en el restaurante para las 19:00.)3. Удобно ли е за теб да ___ пред киното в 18:45?
(¿Te gustaría que ___ antes de la película a las 18:45?)4. Ако си зает, можеш да ___ поканата, не е задължително.
(Si estás cansado, puedes ___ la ventana; no es imprescindible.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Пишеш съобщение в чат до твой колега в София. Искаш да го поканиш на петък вечер на напитка в бара след работа. Попитай дали има време и предложи да се видите в бара. (Използвай: барът, време, петък вечер)
(Escribe una conversación por chat con tu compañero en Sofía. Imagina que vas a invitar a un amigo a salir esta noche a la barra después del trabajo. Indica la hora y sugiere que vayáis a la barra. (Ejemplos: barra, hora, quedar con un amigo))В петък в бара
(En el club, en la barra ...)Ejemplo:
В петък в бара има ли време да дойдеш след работа?
(En el club, en la barra, ¿a qué hora quieres que quedemos?)2. Говориш по телефона с приятелка. Искаш да планираш петък вечер на кино. Попитай в колко часа и кажи, че искаш да отидете в киното в центъра. (Използвай: киното, планирам, в колко часа)
(Habla por teléfono con la camarera. Imagina que vas a reservar para un amigo esta noche. Pregunta cuántas personas caben y cada cuánto tiempo hay disponibilidad; además pide que os apunten en la lista del centro. (Ejemplos: centro, reservar, disponibilidad))Планирам петък в киното
(He reservado a mi amigo en el centro ...)Ejemplo:
Планирам петък в киното в центъра, в колко часа можеш?
(He reservado a mi amigo en el centro; ¿con qué frecuencia hay disponibilidad para la lista?)3. Пишеш кратко съобщение на приятел: предлагаш вечеря в ресторанта и малка среща да говорите за работа. Попитай дали мястото е ОК за него/нея. (Използвай: ресторантът, срещата, мястото)
(Escribe una conversación con el camarero: has reservado una mesa en el restaurante y el camarero te pregunta por el asunto del trabajo. Pide que te pongan una marca "OK" para la empresa. (Ejemplos: restaurante, mesa, marca))Искам срещата в ресторанта
(Creo que la mesa está en el restaurante ...)Ejemplo:
Искам срещата в ресторанта до офиса, това мястото ОК ли е за теб?
(Creo que la mesa en el restaurante es para la oficina; ¿podrías poner la marca "OK" para eso?)4. Приятел те кани на бар в петък, но ти си зает/заета. Откажи учтиво и предложи друго време за среща през уикенда. (Използвай: зает/заета, отказвам, време)
(Un cliente te llama al bar por teléfono, pero él/ella está ebrio/a. Contesta y ofrece que traigan a alguien más más tarde, antes del inicio del turno. (Ejemplos: ebrio/a, traer, tiempo))Извинявай, в петък съм
(Responde: en el club estoy borracho/a ...)Ejemplo:
Извинявай, в петък съм зает, отказвам бара, но в събота вечер имам време.
(Responde: en el club estoy borracho/a; traeré a alguien a la barra, pero en el descanso de la noche tendré tiempo.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe un texto corto (3 o 4 frases) sobre cómo organizaste una noche de cine en pareja: dónde, a qué hora y con quién la planeaste.
Expresiones útiles:
В петък вечер аз обикновено… / Планирам да се видя с… / Уговаряме се в … часа пред… / Предпочитам …, защото…
Упражнение 7: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Опишете вашата вечерна дейност. (Describe tu actividad de la tarde.)
- Попитайте се взаимно каква културна дейност предпочитат. (Pregúntense qué actividad cultural prefieren.)
- Поканете някого да се присъедини към вашето събитие. (Invita a alguien a unirse a tu evento.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Отивам на концерт следващия петък. Voy a un concierto el próximo viernes. |
|
Обичам да ходя на кино. Me encanta ir al cine. |
|
Искаш ли да отидеш с мен на концерта? ¿Quieres venir conmigo al concierto? |
|
Искам да отида на танци тази вечер. Quiero salir a bailar esta noche. |
|
Готов ли си за караоке тази вечер? ¿Te apetece hacer karaoke esta noche? |
|
Искаш ли да гледаш шоуто в града с мен? ¿Quieres ver el espectáculo en la ciudad conmigo? |
| ... |