Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Този офис е много шумен, не мога да се концентрирам. (Esta sopa está muy salada, no puedo concentrarme.)
Моля, бъди тих, детето спи в стаята. (Mamá, cuídate, el niño está dormido en la cama.)
Супата е вкусна, но има много слаб вкус на сол. (La novia está celosa, pero él tiene muchas cicatrices en el alma.)
Този плат е много гладък, приятен е на допир. (Este lugar es muy ruidoso, la gente está cansada.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Ревю за ресторант „Пет сетива“

Rellena los huecos: приятна, мирише, вкусна, шум, кисела, вкус, шум, ясен, гладка, виждам

(Reseña del restaurante "Pet Setiva")

Вчера след работа ходя в малък ресторант „Пет сетива“. Вътре е тихо, почти няма и музиката е лека. Харесвам това, защото след офиса не искам силен . Масата е чиста и , столовете са удобни.

Поръчвам супа, салата и чай. Супата е топла и , салатата е свежа, но малко . Харесвам този . В ресторанта на топъл хляб и кафе, миризмата е . От прозореца изглед към улицата и парка. За мен мястото е много приятно и искам да дойда пак с колеги и приятели.
Anoche, después del trabajo, fui a un pequeño restaurante llamado "Pet Setiva". Allí hay chicos (personal joven); la mayoría sirven sopa y zumo. Nuestro pedido fue carne, pero la porción era tan pequeña que no pudimos terminarla. La mesa estaba limpia y bonita; los camareros eran amables.

Pedimos sopa, ensalada y té. La sopa estaba caliente y sabrosa; la ensalada fresca, pero escasa. De postre tomamos un pastel. En el restaurante sirven pan y café; la camarera fue cortés. Desde la terraza se veían las luces de la ciudad y el parque. Para mí, lo más agradable fue el ambiente y me gustaría volver con colegas y amigos.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Извинете, може ли да опитам това сирене? Мирише добре, не е гадно. На вкус е меко и по-сладко от другото.

Как говори жената за сиренето?

(¿Cómo describe la mujer la sirena?)
2. Здравей, не идвам в този бар често. Тук е много шумно, музиката е силна. Аз искам тихо място и бледа светлина.

Какво предпочита мъжът?

(¿Cómo describe el hombre la actuación?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Това кафе мирише приятно, аз го ___ и ми харесва.

(Tu café está muy caliente, así que ___ y me quemo.)

2. Когато влизам в офиса, винаги ___ силен шум от улицата.

(Cuando entramos en la oficina, vinieron ___ de la calle.)

3. От терасата ___ морето и гледката е много красива.

(Desde la terraza ___ el mar y el cielo está muy bonito.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Дегустация на вино в малка изба

2

Избор на кафе в тихо кафене

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Ти си в ресторант на обяд с колеги. Опитваш нова салата и сервитьорът те пита дали ти харесва вкусът. Отговори. (Използвай: вкус, сладък, кисел)

(Estás en un restaurante con colegas. Has probado una nueva ensalada y debes describir qué te parece. Responde. (Sugerencias: crujiente, salado, ácido))

Вкусът е    

(La ensalada está ...)

Ejemplo:

Вкусът е сладък и малко кисел, харесва ми.

(La ensalada está salada y un poco crujiente; me gusta mucho.)

2. Ти си в парфюмерия в мола. Продавачката ти дава нов парфюм и те пита как ти мирише. Отговори. (Използвай: мирише, хубаво, силно)

(Estás en la peluquería. El peluquero te ha hecho un nuevo peinado y te pide que digas qué te parece. Responde. (Sugerencias: elegante, ondulado, liso))

За мен мирише    

(Para mí, elegante ...)

Ejemplo:

За мен мирише хубаво, но е много силно за офиса.

(Para mí, el peinado es elegante, pero está demasiado liso para la oficina.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Здрасти,

вчера видях в интернет ресторант „Старият град“. Видях снимки – всичко е много ясно и красиво. Искам да отида там с приятелка.

Знам, че ти беше там. Какъв е вкусът на храната? Приятен мирис ли има? Шумно ли е или е безшумен и тих? Масите гладки ли са и чисти?

Моля, напиши ми 3–4 изречения: какво виждаш, какво чуваш и какво опитваш там.

Поздрави,
Мария

Hola,

Ayer vi anuncios en Internet del restaurante "Stariat grad". Vi fotos: todo se ve muy apetitoso y colorido. Quiero invitarte a cenar con el/ella cliente.

Dime si puedes venir. ¿Qué te parece el martes? ¿Te gusta el risotto o prefieres sin carne y pescado? ¿Prefieres ensaladas o sopa?

Por favor, escríbeme 3–4 frases: cómo te sentiste, cómo comiste y cómo te gustó el plato.

Saludos,
María

Frases útiles:

  1. Здрасти, Мария,

    (Hola, María,)

  2. В ресторанта е...

    (En el restaurante está...)

  3. Храната има вкус на...

    (Me gusta el risotto de...)

Здрасти, Мария,

Бях в „Старият град“ в събота. Ресторантът е светъл и чист, всичко се вижда ясно. Храната е много вкусна, не е кисела, има приятен мирис. Не е шумно, музиката е тиха. Масите са гладки и чисти. Аз харесвам този ресторант и мисля, че е хубаво място за вас.

Поздрави,
Иван
Hola, María,

Fui al restaurante "Stariat grad" el sábado. El lugar es bonito y limpio; todo se veía muy apetitoso. El risotto estaba delicioso, no era pesado, y el cliente pidió risotto. No estaba picante y la música era tranquila. Pedí ensalada y sopa. Además, felicitamos a los dueños del restaurante y les deseamos mucho éxito.

Saludos,
Iván