Vivienda y alojamiento
Жилище и настаняване
- Aprende los diferentes tipos de alojamiento.
- Contacta con un propietario o una agencia para alquilar una casa.
Aprende vocabulario esencial sobre vivienda en búlgaro, incluyendo palabras como апартамент (apartamento), къща (casa), балкон (balcón) y мебели (muebles), para describir y preguntar sobre alojamientos.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Agrupa dos palabras en dos categorías según el tipo de objeto y tipo de vivienda.
Видове жилища
Договор и наемане
Упражнение 4: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Habla con el agente inmobiliario. ¿Qué tipo de alojamiento quieres alquilar? (Habla con el agente inmobiliario. ¿Qué tipo de alojamiento quieres alquilar?)
- Nombra y describe los tipos de alojamientos en las imágenes. Piensa en los precios. (Nombra y describe los tipos de alojamientos en las imágenes. Piensa en los precios.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Мога ли да наема вилата за уикенда? Тя е много голяма с хубав басейн. ¿Puedo alquilar la villa para el fin de semana? Es muy grande y tiene una piscina bonita. |
|
Искам да наема стая в този хотел за два месеца. Quiero alquilar una habitación en este hotel por dos meses. |
|
Мисля, че наемът е твърде скъп. Creo que el alquiler es demasiado caro. |
|
Предпочитам да наема споделена стая, защото е по-евтино. Prefiero alquilar una habitación compartida porque es más barata. |
|
Харесва ми да живея с повече хора. Затова искам да споделя апартамент, но искам една самостоятелна стая. Me gusta vivir con más gente. Así que quiero compartir un piso, pero quiero una habitación individual. |
|
Търся къща под наем заедно с партньора си. Estoy buscando una casa para alquilar junto a mi pareja. |
| ... |
Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 6: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Искам да ___ апартамент в центъра на града.
(Quiero ___ comprar un apartamento en el centro de la ciudad.)2. Моята квартира ___ голяма кухня и светла всекидневна.
(Mi amiga ___ come mucha comida y bebe jugo todos los días.)3. Обадих се на наемодателя, за да ___ за цената.
(Estamos hablando con el vendedor, para ___ pedir el precio.)4. В нашия район ___ много зеленина и паркове.
(En nuestra región ___ hay muchas áreas verdes y parques.)Ejercicio 7: Nombre del apartamento
Instrucción:
Tablas de verbos
Търся - Martes
сегашно време
- аз търся
- ти търсиш
- той/тя/то търси
- ние търсим
- вие търсите
- те търсят
Поговоря - De trabajo
минало време
- аз поговорих
- ти поговори
- той/тя/то поговори
- ние поговорихме
- вие поговорихте
- те поговориха
Предложа - Bajo
минало време
- аз предложих
- ти предложи
- той/тя/то предложи
- ние предложихме
- вие предложихте
- те предложиха
Зная - Sabíamos
сегашно време
- аз знам
- ти знаеш
- той/тя/то знае
- ние знаем
- вие знаете
- те знаят
Живея - Vivas
сегашно време
- аз живея
- ти живееш
- той/тя/то живее
- ние живеем
- вие живеете
- те живеят
Усещам - Usaremos
сегашно време
- аз усещам
- ти усещаш
- той/тя/то усеща
- ние усещаме
- вие усещате
- те усещат
Посетя - El próximo
бъдеще време
- аз ще посетя
- ти ще посетиш
- той/тя/то ще посети
- ние ще посетим
- вие ще посетите
- те ще посетят
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Introducción al tema: Vivienda y alojamiento
Esta lección A1 en búlgaro se centra en el vocabulario y expresiones fundamentales relacionados con la vivienda y el alojamiento. Es ideal para estudiantes que comienzan y que desean aprender a preguntar y describir lugares donde vivir, así como a comunicarse en situaciones cotidianas sobre apartamentos, casas, y elementos importantes del hogar.
Vocabulario esencial
- апартамент - apartamento
- град - ciudad
- квартира - vivienda, apartamento
- кухня - cocina
- балкон - balcón
- жилище - alojamiento, vivienda
Ejemplos clave para aprender
Frases como Искам да наема апартамент в центъра на града. (Quiero alquilar un apartamento en el centro de la ciudad) permiten practicar verbos comunes y estructuras básicas. También se practican preguntas frecuentes, por ejemplo:
Кога мога да гледам жилището? (¿Cuándo puedo ver la vivienda?) y expresiones para acordar visitas o hablar del contrato:
- Обадих се на наемодателя, за да поискам за цената. (Llamé al arrendador para preguntar por el precio).
- Давам под наем двустаен апартамент с балкон. (Alquilo un apartamento de dos habitaciones con balcón).
Diferencias relevantes entre el español y el búlgaro
En búlgaro, al contrario que en español, existen casos gramaticales que afectan la forma de los sustantivos y adjetivos según su función en la oración. Por ejemplo, al expresar 'quiero alquilar un apartamento' se usa el verbo наемам en una forma particular que puede cambiar según el tiempo y persona. El verbo 'en español' es muy directo, mientras que en búlgaro la conjugación y el aspecto verbal tienen un papel crucial.
Además, palabras como жилище (alojamiento o vivienda) pueden usarse con un matiz más formal o general comparado a 'vivienda' en español.
Frases útiles para comparar
- искам да наема - quiero alquilar
- гледам жилището - ver la vivienda
- под наем - en alquiler
Estas expresiones proporcionan un buen punto de partida para manejar conversaciones básicas sobre alojamiento en búlgaro.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
