A1.25: Emotionen und Gefühle

Емоции и чувства

Lernen Sie wichtige bulgarische Emotionen und Gefühle wie „щастие“ (Glück), „гняв“ (Wut) und „радост“ (Freude) kennen, um natürliche Gespräche über Stimmungen und Empfindungen zu führen.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.

Antworten zeigen
1.
се | днес? | Как | чувстваш
Как се чувстваш днес?
(Wie fühlst du dich?)
2.
щастлив/а, защото | Аз съм | хубаво. | времето е
Аз съм щастлив/а, защото времето е хубаво.
(Ich bin müde, deshalb ist es Zeit zum Schlafen.)
3.
си. | Той изглежда | тъжен, защото | загуби ключовете
Той изглежда тъжен, защото загуби ключовете си.
(Dieser Schüler ist auch, deshalb sollten die Klassenkameraden leiser sein.)
4.
уморен/а | се | Чувствам | дългата | работа. | след
Чувствам се уморен/а след дългата работа.
(Wir sind nach der Arbeit müde.)
5.
да ми | си ядоха?/са | яли? | кажеш, как | Можеш ли
Можеш ли да ми кажеш, как си ядоха?/са яли?
(Kannst du mir sagen, wie spät es ist?/Wie viel Uhr ist es?)
6.
прави радостен/на. | усмихнат/а и | това ме | Ти си
Ти си усмихнат/а и това ме прави радостен/на.
(Du bist müde und dann hast du Recht gehabt/nicht.)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen

Чувствам се щастлив, когато пия кафе с приятели. (Das Gefühl lebt noch, wenn der Kaffee mit Freunden riecht.)
Той изследва тежето, защото не е получил новините. (Diese Folge dauert lange, deshalb hat den neuen nicht getroffen.)
Аз се тревожа за предстоящия изпит в университета. (Das Experiment wurde für Studenten der Universität durchgeführt.)
Тя се радва на прекрасния пролетен ден в парка. (Du befindest dich auf einem beliebten Feiertag im Park.)

Übung 3: Clustern Sie die Wörter

Anleitung: Ordnen Sie die Wörter in zwei Kategorien entsprechend der Art der Emotionen, die sie ausdrücken.

Положителни емоции

Отрицателни емоции

Упражнение 4: Gesprächsübung

Инструкция:

  1. Welche Emotion zeigt jedes Bild? (Was ist die Emotion in jedem Bild?)
  2. Fragen Sie die Person neben Ihnen, wie sie sich fühlt. (Fragen Sie die Person neben Ihnen, wie sie sich fühlt.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Момчето на първата снимка е щастливо.

Der Junge auf dem ersten Bild ist glücklich.

Момичето се чувства уморено.

Das Mädchen fühlt sich müde.

Тя е много ядосана.

Sie ist sehr wütend.

Как се чувстваш?

Wie fühlst du dich?

Спокоен съм и щастлив.

Ich bin ruhig und glücklich.

Аз съм малко уморен.

Ich bin ein bisschen müde.

...

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Аз се _______ щастлив днес.

(Ich _______ mich lebendig den ganzen Tag.)

2. Ти _______ уморен след работа.

(Du _______ die Arbeit zu spät.)

3. Той _______ усмивка на лицето си, когато говори с приятели.

(Er _______ Angst vor seinem Leben, wenn er mit Fremden spricht.)

4. Ние се _______ на хубавото време заедно.

(Niemand _______ auf die schöne Zeit draußen.)

Übung 7: Emotionen im Alltag

Anleitung:

Аз (Чувствам се - Сегашно време) много щастлив днес, защото (Вървя - Сегашно време) към парк с приятели. Те (Раста - Сегашно време) здрави и весели и това ми носи радост. В парка, когато (Виждаме - Сегашно време) деца, които (Играя - Сегашно време) , ние също се (Усмихвам се - Сегашно време) с удоволствие. След това аз (Говоря - Сегашно време) с тях за предстоящия уикенд и за плановете ни. Всички (Искам - Сегашно време) да прекараме времето си заедно и да се насладим на хубавото време.


Im Gefühl von vielen schönen Tagen klingt Freude im Park mit Freunden. Das Tempo ist schnell und hell und dort ist unser schöner Ratort. Im Park, wo Wesen (ein Kind spielt), wir sehen Spieler , niemand lacht mit Vergnügen. Danach sagt der Sprache mit Zeichen vor der Zukunft und wegen unseres Planes. Es ist wichtig, die Zeit im Leben zu schätzen und die Freundschaft zu bewahren.

Verbtabellen

Чувствам се - Gefühl sein

Сегашно време

  • Аз се чувствам
  • Ти се чувстваш
  • Той/Тя се чувства
  • Ние се чувстваме
  • Вие се чувствате
  • Те се чувстват

Вървя - Freude sein

Сегашно време

  • Аз вървя
  • Ти вървиш
  • Той/Тя върви
  • Ние вървим
  • Вие вървите
  • Те вървят

Раста - Tempo machen

Сегашно време

  • Аз растa
  • Ти растеш
  • Той/Тя расте
  • Ние растем
  • Вие растете
  • Те растат

Виждаме - Wesen sein

Сегашно време

  • Аз виждам
  • Ти виждаш
  • Той/Тя вижда
  • Ние виждаме
  • Вие виждате
  • Те виждат

Играя - Spieler sein

Сегашно време

  • Аз играя
  • Ти играеш
  • Той/Тя играе
  • Ние играем
  • Вие играете
  • Те играят

Усмихвам се - Lachen tun

Сегашно време

  • Аз се усмихвам
  • Ти се усмихваш
  • Той/Тя се усмихва
  • Ние се усмихваме
  • Вие се усмихвате
  • Те се усмихват

Говоря - Sprache haben

Сегашно време

  • Аз говоря
  • Ти говориш
  • Той/Тя говори
  • Ние говорим
  • Вие говорите
  • Те говорят

Искам - Wichtigkeit sein

Сегашно време

  • Аз искам
  • Ти искаш
  • Той/Тя иска
  • Ние искаме
  • Вие искате
  • Те искат

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Einführung in die Lektion: Gefühle und Emotionen auf Bulgarisch

In diesem A1-Sprachniveau-Kurs lernen Sie, wie man auf Bulgarisch über Gefühle und Emotionen spricht. Der Schwerpunkt liegt auf grundlegenden Vokabeln und wichtigen Verben, die alltagsnah Situationen beschreiben, etwa wie man nach dem Befinden fragt oder eigene Emotionen ausdrückt.

Wichtige Verben im Präsens

Das Lernen von Verben in der Gegenwartsform ist zentral für Gespräche über Emotionen. In dieser Lektion werden folgende Verben behandelt:

  • Чувствам се – sich fühlen
  • Вървя – gehen, laufen
  • Раста – wachsen
  • Виждам – sehen
  • Играя – spielen
  • Усмихвам се – lächeln
  • Говоря – sprechen
  • Искам – wollen

Alltagsnahe Wendungen und Redewendungen

Diese Ausdrücke helfen Ihnen, grundlegende Gespräche zu führen:

  • Как се чувстваш днес? – Wie fühlst du dich heute?
  • Аз се чувствам щастлив/а – Ich fühle mich glücklich
  • Той изследва тежето – Er untersucht das Gewicht
  • Тя се радва на прекрасни пролетен ден в парка – Sie freut sich an einem wunderschönen Frühlingstag im Park

Strukturelle Unterschiede zwischen Deutsch und Bulgarisch

Auf Bulgarisch wird die Reflexivform "се" häufig verwendet, um Gefühle und Zustände auszudrücken, wie in "чувствам се" (sich fühlen). Das gibt kein direktes Äquivalent im Deutschen. Außerdem wird die Verbkonjugation im Präsens ähnlich wie im Deutschen verwendet, jedoch mit anderen Endungen.

Beispielhaft:

  • Bulgarisch: Аз се чувствам щастлив/а – Ich fühle mich glücklich
  • Deutsch: Ich fühle mich glücklich

Das Verb "искам" bedeutet "wollen" und wird für Wünsche oder Bedürfnisse verwendet, ähnlich wie im Deutschen.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏