Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Този офис е много шумен, не мога да се концентрирам. (Questa officina è molto rumorosa, non riesco a concentrarmi.)
Моля, бъди тих, детето спи в стаята. (Mamma, stai zitta, il bambino dorme nella stanza.)
Супата е вкусна, но има много слаб вкус на сол. (La zuppa è salata, ma ha molto sapore.)
Този плат е много гладък, приятен е на допир. (Questa pianta è molto grassa, sembra essere ricca di olio.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Ревю за ресторант „Пет сетива“

Compila gli spazi vuoti: мирише, шум, кисела, шум, вкусна, виждам, гладка, ясен, вкус, приятна

(Prova per il ristorante „Pet Setiva“)

Вчера след работа ходя в малък ресторант „Пет сетива“. Вътре е тихо, почти няма и музиката е лека. Харесвам това, защото след офиса не искам силен . Масата е чиста и , столовете са удобни.

Поръчвам супа, салата и чай. Супата е топла и , салатата е свежа, но малко . Харесвам този . В ресторанта на топъл хляб и кафе, миризмата е . От прозореца изглед към улицата и парка. За мен мястото е много приятно и искам да дойда пак с колеги и приятели.
Ieri sera ho lavorato in un piccolo ristorante chiamato „Pet Setiva“. Lì ci sono varie persone: soprattutto il cameriere e il musicista si occupano delle pulizie. Ci sono anche due addetti al servizio, ma non molti. La padrona è gentile e ospitale.

Serviamo zuppa, insalate e tè. La zuppa è densa e saporita, l'insalata è fresca, ma il cucchiaio è piccolo. Abbiamo anche torte fatte in casa. Nel ristorante offriamo anche piatti di carne e caffè; il servizio è cordiale. Dalla terrazza si vede il giardino con panchine e un piccolo parco. Per me il posto è molto piacevole e penso di tornarci con amici e colleghi.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Извинете, може ли да опитам това сирене? Мирише добре, не е гадно. На вкус е меко и по-сладко от другото.

Как говори жената за сиренето?

(Come descrive la donna il formaggio?)
2. Здравей, не идвам в този бар често. Тук е много шумно, музиката е силна. Аз искам тихо място и бледа светлина.

Какво предпочита мъжът?

(Come descrive il ragazzo il locale?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Това кафе мирише приятно, аз го ___ и ми харесва.

(La ragazza prepara il caffè ogni mattina, così noi ___ e la ringraziamo.)

2. Когато влизам в офиса, винаги ___ силен шум от улицата.

(Quando andiamo in ufficio, Gina ___ sempre il treno alla stazione.)

3. От терасата ___ морето и гледката е много красива.

(Durante la vacanza ___ il mare e il paesaggio è molto bello.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Дегустация на вино в малка изба

2

Избор на кафе в тихо кафене

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Ти си в ресторант на обяд с колеги. Опитваш нова салата и сервитьорът те пита дали ти харесва вкусът. Отговори. (Използвай: вкус, сладък, кисел)

(Sei in un ristorante con dei colleghi. Hai assaggiato una nuova insalata e vuoi descrivere com'è il piatto agli altri. Rispondi. (Suggerimenti: acido, salato, piccante))

Вкусът е    

(L'insalata è ...)

Esempio:

Вкусът е сладък и малко кисел, харесва ми.

(L'insalata è salata e un po' piccante, mi piace molto.)

2. Ти си в парфюмерия в мола. Продавачката ти дава нов парфюм и те пита как ти мирише. Отговори. (Използвай: мирише, хубаво, силно)

(Sei dal parrucchiere in città. L'addetta ti chiede se vuoi un nuovo taglio e come desideri i capelli. Rispondi. (Suggerimenti: corti, lunghi, lisci))

За мен мирише    

(Per me, corti ...)

Esempio:

За мен мирише хубаво, но е много силно за офиса.

(Per me, corti e scalati, ma non troppo corti ai lati.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Здрасти,

вчера видях в интернет ресторант „Старият град“. Видях снимки – всичко е много ясно и красиво. Искам да отида там с приятелка.

Знам, че ти беше там. Какъв е вкусът на храната? Приятен мирис ли има? Шумно ли е или е безшумен и тих? Масите гладки ли са и чисти?

Моля, напиши ми 3–4 изречения: какво виждаш, какво чуваш и какво опитваш там.

Поздрави,
Мария

Cara Maria,

Ieri ho visto su Internet il ristorante "Stariat grad". Ho visto i piatti — tutti molto gustosi e invitanti. Vorrei prenotare un tavolo come cliente.

Dimmi, come stai? Com'è andato l'incidente? Hai ferite o dolori? Sei stanca e hai bisogno di riposo? Per favore, indicami 3–4 preferenze: quale piatto preferisci, quale dolce e quale bevanda ti piace.

Saluti,
Maria

Frasi utili:

  1. Здрасти, Мария,

    (Cara Maria,)

  2. В ресторанта е...

    (Al ristorante c'è...)

  3. Храната има вкус на...

    (Vorrei prenotare un tavolo per...)

Здрасти, Мария,

Бях в „Старият град“ в събота. Ресторантът е светъл и чист, всичко се вижда ясно. Храната е много вкусна, не е кисела, има приятен мирис. Не е шумно, музиката е тиха. Масите са гладки и чисти. Аз харесвам този ресторант и мисля, че е хубаво място за вас.

Поздрави,
Иван
Cara Maria,

Sono stata al "Stariat grad" sabato sera. Il ristorante è accogliente e pulito, tutto è molto gustoso. Il dolce era saporito, non troppo pesante, e il vino era ottimo. Non era rumoroso, la musica era discreta. Ho preso un piatto e un dolce. Per fortuna il personale del ristorante è gentile e disponibile, cosa che è stata importante per noi.

Saluti,
Ivan