A1.29: Körperliche Zustände und Empfindungen

Физически състояния и усещания

Lernen Sie im A1-Kurs wichtige bulgarische Ausdrücke zur Beschreibung physischer Zustände und Empfindungen wie уморен (müde), болка (Schmerz) und студено (kalt). Üben Sie relevante Verben, um Ihren Alltag auf Bulgarisch anschaulich zu schildern.

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Sätze neu ordnen

Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.

Antworten zeigen
1.
се | Как | днес? | чувствате
Как се чувствате днес?
(Wie fühlt sich der Tag an?)
2.
главата. | Имам | болка | в
Имам болка в главата.
(Wir haben eine Wolke am Himmel.)
3.
и мисля, | Главата ми | болен. | е тежка | че съм
Главата ми е тежка и мисля, че съм болен.
(Der Himmel ist schwer und grau, dass wir traurig sind.)
4.
работа. | след | съм | Уморен
Уморен съм след работа.
(Der Donner folgt dem Gewitter.)
5.
ли | вода? | ми | дадеш | да | Може
Може ли да ми дадеш вода?
(Kann ich dir Wasser geben?)
6.
се | Чувствам | благодаря. | добре,
Чувствам се добре, благодаря.
(Wir fühlen uns gut, glücklich.)

Übung 2: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen

Аз имам главоболие и трябва да пия вода. (Als Name habe ich Hauptziel und versuche Wasser zu trinken.)
Чувствам се уморен след дълъг работен ден. (Ich habe das Gefühl einen arbeitsreichen Tag vor mir zu haben.)
Моля те, донеси лекарство за сезонна алергия. (Viele von euch haben leicht Informationen für eine Sitzung.)
Краката ме болят след дългото ходене в парка. (Es hat mich sehr verletzt am nächsten Tag im Park spazieren zu gehen.)

Übung 3: Clustern Sie die Wörter

Anleitung: Ordnen Sie die Wörter in zwei Kategorien basierend auf physischem Zustand oder seelischem Zustand, die beschrieben werden.

Физически състояния

Телесни усещания

Упражнение 4: Gesprächsübung

Инструкция:

  1. Wie fühlen sich die Menschen in diesen Situationen? (Wie fühlen sich die Menschen in diesen Situationen?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Той е изтощен.

Er ist erschöpft.

Чувствам се уморен сутрин.

Ich fühle mich morgens müde.

Чувствам се изтощен след работа.

Ich fühle mich nach der Arbeit erschöpft.

Трябва да пия нещо.

Ich muss etwas trinken.

Жаден съм.

Ich habe Durst.

Гладен съм.

Ich habe Hunger.

Тя чувства студ.

Ihr ist kalt.

Чувствам се топло.

Mir ist warm.

...

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 6: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Аз се _______ уморен, защото работя цял ден.

(Ich _______ Schmerz, deshalb wollte ich den Tag arbeiten.)

2. След като пийдам вода, _______ по-добре.

(Nach der Katze trinke ich Wasser, _______ ich freundlicher.)

3. Моят приятел не иска да яде, защото _______ болка в стомаха.

(Mein Freund will nicht essen, deshalb habe ich _______ eine Flasche in den Stuhl gesetzt.)

4. Аз гледам през прозореца и _______ красива градина.

(Ich schaue durch das Fenster und _______ einen bunten Garten.)

Übung 7: Wie wir uns fühlen

Anleitung:

Вечерта, когато се върнах от работа, (Усещам - Минало неопределено) болка в гърба. Аз (Седна - Минало неопределено) на дивана и (Пия - Минало неопределено) чай. След това, мама ми (Кажвам - Минало неопределено) , че трябва да се отпусна и да почина. Ние (Гледам - Минало неопределено) телевизия заедно и после аз (Почувстввам - Минало неопределено) се по-добре.


Abends, wenn ich von der Arbeit komme, wasche ich meine Füße in der Wanne. Am nächsten Tag trinke ich einen Tee und esse Kuchen. Danach fragte mich meine Mutter, ob ich mich erholen und ausruhen wolle. Ich erzählte ihr anschließend die Geschichte von gestern und dann fühlte ich mich besser.

Verbtabellen

Усещам - waschen

Минало неопределено

  • Аз усещах
  • Ти усещаше
  • Той/Тя усещаше
  • Ние усещахме
  • Вие усещахте
  • Те усещаха

Седна - essen

Минало неопределено

  • Аз седнах
  • Ти седна
  • Той/Тя седна
  • Ние седнахме
  • Вие седнахте
  • Те седнаха

Пия - trinken

Минало неопределено

  • Аз пих
  • Ти пиеше
  • Той/Тя пиеше
  • Ние пихме
  • Вие пихте
  • Те пиха

Кажвам - fragen

Минало неопределено

  • Аз казах
  • Ти каза
  • Той/Тя каза
  • Ние казахме
  • Вие казахте
  • Те казаха

Гледам - erzählen

Минало неопределено

  • Аз гледах
  • Ти гледаше
  • Той/Тя гледаше
  • Ние гледахме
  • Вие гледахте
  • Те гледаха

Почувстввам - fühlen

Минало неопределено

  • Аз почувствах
  • Ти почувства
  • Той/Тя почувства
  • Ние почувствахме
  • Вие почувствахте
  • Те почувстваха

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Übersicht: Physische Zustände und Empfindungen auf Bulgarisch

In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Bulgarisch über körperliche Zustände und Empfindungen spricht. Das Thema umfasst grundlegende Vokabeln und Ausdrücke, die häufig im Alltag verwendet werden, um das Befinden, gesundheitliche Situationen oder den physischen Zustand von Personen zu beschreiben.

Wichtige Themenbereiche

  • Grundlegende körperliche Empfindungen: Wörter wie уморен (müde), болка (Schmerz), температура (Fieber), задъхвам се (kurzatmig sein) helfen Ihnen, typische Symptome zu beschreiben.
  • Werden oder haben Zustände: Die Verwendung von Verben wie усещам (fühlen), боли ме (es tut mir weh), казвам (sagen), sowie die Konstruktion von Sätzen, die Schmerzen oder Beschwerden ausdrücken, ist zentral.
  • Typische Fragen und Antworten: Im Dialog üben Sie, einfache Fragen zu stellen wie Как се чувстваш днес? (Wie fühlst du dich heute?) und darauf zu antworten, um Ihr Befinden mitzuteilen.

Beispiele wichtiger Wörter und Ausdrücke

  • Аз имам главоболие и трява да пия вода. – Ich habe Kopfschmerzen und muss Wasser trinken.
  • Чувствам се уморен след дълъг работен ден. – Ich fühle mich müde nach einem langen Arbeitstag.
  • Моля те, донеси лекарство за сезонна алергия. – Bitte bring ein Medikament gegen saisonale Allergien.
  • Краката ме болят след дългото ходене в парка. – Meine Beine tun weh nach dem langen Spaziergang im Park.

Besonderheiten im Vergleich zu Deutsch

Im Bulgarischen werden körperliche Empfindungen oft mit dem Verb усещам (fühlen) oder mit der Konstruktion боля ме (etwas tut mir weh) ausgedrückt. Anders als im Deutschen, wo meist die Konstruktion "Ich habe Kopfschmerzen" oder "Mir ist kalt" verwendet wird, kann im Bulgarischen die Reflexivität und das direkte Ausdrücken von Symptomen etwas anders strukturiert sein.

Zum Beispiel:

  • Bulgarisch: Имам болка в главата. – wörtlich: "Ich habe Schmerz im Kopf."
  • Deutsch: "Ich habe Kopfschmerzen."

Ein weiteres Beispiel ist die Frage nach dem Befinden:

  • Bulgarisch: Как се чувстваш? (Wie fühlst du dich?)
  • Deutsch: "Wie fühlst du dich?"

Grundlegend ist die Verwendung der reflexiven Verbform im Bulgarischen wichtig, um korrekte und natürliche Aussagen über den körperlichen Zustand zu machen.

Nützliche Phrasen für den Alltag

  • Как се чувстваш днес? – Wie fühlst du dich heute?
  • Имам болки в гърба. – Ich habe Rückenschmerzen.
  • Чувствам се по-добре. – Ich fühle mich besser.
  • Трябва да пия вода. – Ich muss Wasser trinken.
  • Температура ми е. – Ich habe Fieber.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏