Unitats

A1.36 - Plantes d’interior i de jardí
Plantar un arbre

Plantar un arbre

En Quentin vol fer créixer roses i un arbre al seu jardí.

Peut-on planter n’importe quel type d’arbre dans notre jardin ?
Es pot plantar qualsevol tipus d’arbre al nostre jardí?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Un arbre Un arbre
Un jardin Un jardí
Pousser Créixer
Une plantation Una plantació
Un terrain Un terreny
Un jardinier Un jardiner
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Dans un jardin, on peut planter différentes choses : un arbre ou une plantation. La loi permet de le faire sur son terrain, mais il faut respecter la distance avec le voisin. Si la plante fait deux mètres ou moins, la distance est de cinquante centimètres. Si elle dépasse deux mètres, il faut deux mètres. Vérifiez aussi les règles à la mairie.

Peut-on planter nimporte quel type darbre dans notre jardin ? (Es pot plantar qualsevol tipus d’arbre al nostre jardí?)
La loi autorise à planter ce que vous souhaitez dans votre jardin. (La llei autoritza a plantar el que vulgueu al vostre jardí.)
Vous pouvez faire pousser des arbres et des plantations librement sur votre terrain. (Podeu fer créixer arbres i plantacions lliurement al vostre terreny.)
En clair, rien nindique qu'un type d'arbre en particulier soit interdit. (En clar, res no indica que un tipus d’arbre en particular estigui prohibit.)
Mais toutes les plantations doivent respecter des règles de distance avec le voisin. (Però totes les plantacions han de respectar unes regles de distància amb el veí.)
Cette distance est de cinquante centimètres si la plante fait deux mètres ou moins. (Aquesta distància és de cinquanta centímetres si la planta fa dos metres o menys.)
Elle est de deux mètres si la plantation dépasse deux mètres de hauteur. (És de dos metres si la plantació supera els dos metres d’alçada.)
Attention, des règles locales peuvent s'appliquer - il faut donc vérifier auprès de la mairie. (Atenció, es poden aplicar normes locals; per tant, cal comprovar-ho a l’ajuntament.)

1. Que permet la loi pour les plantations dans un jardin ?

(Què permet la llei per a les plantacions en un jardí?)

2. Quelle est la distance à respecter si la plante fait deux mètres ou moins ?

(Quina és la distància que cal respectar si la planta fa dos metres o menys?)

3. Où faut-il vérifier les règles locales avant de planter ?

(On cal verificar les normes locals abans de plantar?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Quentin veut faire pousser des roses et un arbre dans son jardin

En Quentin vol fer créixer roses i un arbre al seu jardí
1. Quentin: Bonjour, je viens acheter des graines pour faire pousser des roses. (Bon dia, vinc a comprar llavors per fer créixer roses.)
2. La fleuriste: Bonjour ! Vous cherchez des graines de roses rouges, blanches ou d'autres couleurs ? (Bon dia! Busqueu llavors de roses vermelles, blanques o d'altres colors?)
3. Quentin: Je préfère les rouges. Dois‑je les planter au soleil ? (Prefereixo les vermelles. Les he de plantar al sol?)
4. La fleuriste: Oui, exactement. Dans de la bonne terre, et il faut arroser souvent. (Sí, exactament. En una bona terra, i cal regar sovint.)
5. Quentin: Parfait, merci ! Il me faut aussi un arbre pour mon jardin. (Perfecte, gràcies! També em cal un arbre per al meu jardí.)
6. La fleuriste: Très bien. Mais avant de planter, il faut respecter des règles. (Molt bé. Però abans de plantar, cal respectar unes normes.)
7. Quentin: Quelles règles ? (Quines normes?)
8. La fleuriste: Par exemple pour la distance entre les maisons, vous pouvez demander à la mairie. (Per exemple, per la distància entre les cases, podeu preguntar a l'ajuntament.)

1. Quentin veut quelles graines ?

(Quines llavors vol en Quentin?)

2. Que recommande la fleuriste avant de planter un arbre ?

(Què recomana la florista abans de plantar un arbre?)
Anterior Següent