A1.12 - Stagioni, mesi e parti dell'anno
Pianificazione delle vacanze
Pianificazione delle vacanze

Pianificazione delle vacanze

Planification de vacances

L’automne est la saison idéale pour préparer un jardin spectaculaire au printemps. Quelques gestes simples suffisent pour donner un coup de boost à vos bulbes et gazons.
L'autunno è la stagione ideale per preparare un giardino spettacolare in primavera. Bastano pochi semplici gesti per dare una spinta alle tue bulbose e ai prati.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
L'automne L'autunno
De saison Di stagione
Février Febbraio
Mai Maggio
L'hiver L'inverno
En juillet A luglio
D'été D'estate
Un printemps Una primavera
C'est l'automne dans le jardin, mais il y a toujours du travail. (È autunno in giardino, ma c'è sempre da lavorare.)
Je plante des bulbes de printemps en pot : jacinthes, narcisses, tulipes. (Metto in vaso dei bulbi primaverili: giacinti, narcisi, tulipani.)
Ils vont fleurir de février à mai. (Fioriranno da febbraio a maggio.)
Je mets aussi de l'ail dans la terre. La récolte sera en juillet. (Pianto anche dell'aglio nel terreno. Il raccolto sarà a luglio.)
Je cueille les pommes, les mûres et les raisins. (Raccolo mele, more e uva.)
C'est la saison des fruits d'automne. (È la stagione dei frutti autunnali.)
Les légumes d'été sont : tomates, piments, courgettes et aubergines. (Le verdure estive sono: pomodori, peperoni, zucchine e melanzane.)
Je répare le gazon et j'arrose bien. (Riparo il prato e lo annaffio bene.)
Je taille le groseillier et je coupe les branches mortes. (Potare il ribes e tagliare i rami secchi.)
En automne, on plante et on prépare le jardin pour le printemps. (In autunno si pianta e si prepara il giardino per la primavera.)

1. Quels bulbes sont plantés en pot pour le printemps ?

(Quali bulbi vengono messi in vaso per la primavera?)

2. Quand a lieu la récolte de l'ail ?

(Quando avviene la raccolta dell'aglio?)

3. Que fait-on avec le gazon ?

(Cosa si fa con il prato?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Le client va à l'agence de voyages pour demander des conseils

Il cliente va in agenzia viaggi per chiedere consiglio
1. Client: Bonjour, j'hésite entre juin, juillet et août pour partir en vacances. (Buongiorno, esito tra giugno, luglio e agosto per partire in vacanza.)
2. Agent de voyage: Bonjour! Si vous aimez le soleil, juillet et août sont parfaits. Mais en juin, c'est un peu moins cher. (Buongiorno! Se le piace il sole, luglio e agosto sono perfetti. Ma a giugno è un po' più economico.)
3. Client: Ah, c'est moins cher en juin, c'est intéressant. Où puis-je aller en juin ? (Ah, a giugno è più economico, interessante. Dove potrei andare a giugno?)
4. Agent de voyage: En juin, vous pouvez aller à la plage, par exemple à Nice. En juillet, les hôtels à Nice coûtent entre 200 et 350 euros. (A giugno può andare al mare, per esempio a Nizza. A luglio gli hotel a Nizza costano tra i 200 e i 350 euro.)
5. Client: C'est assez cher. Alors je choisis juin. (È abbastanza caro. Allora scelgo giugno.)
6. Agent de voyage: Bon choix ! En juin, il fait souvent beau, et vous pouvez faire des visites ou des promenades. (Buona scelta! A giugno spesso c'è bel tempo e si possono fare visite o passeggiate.)

1. Quel mois le client choisit-il pour partir en vacances ?

(In quale mese il cliente sceglie di partire in vacanza?)

2. Pourquoi le client préfère juin plutôt que juillet ?

(Perché il cliente preferisce giugno a luglio?)