L’automne est la saison idéale pour préparer un jardin spectaculaire au printemps. Quelques gestes simples suffisent pour donner un coup de boost à vos bulbes et gazons.
L'autunno è la stagione ideale per preparare un giardino spettacolare in primavera. Bastano pochi semplici gesti per dare una spinta alle tue bulbose e ai prati.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
L’automne L'autunno
De saison Di stagione
Février Febbraio
Mai Maggio
L’hiver L'inverno
En juillet A luglio
D’été D'estate
Estivales Estive
Un printemps Una primavera
C’est l’automne dans le jardin, mais il y a toujours du travail. (È autunno nel giardino, ma c'è sempre lavoro da fare.)
Je plante des bulbes de printemps en pot : des jacinthes, des narcisses et des tulipes. (Pianto dei bulbi primaverili in vaso: giacinti, narcisi e tulipani.)
Ils vont fleurir de février à mai. (Fioriranno da febbraio a maggio.)
Je mets aussi de l’ail dans la terre et la récolte sera en juillet. (Metto anche spicchi d'aglio nel terreno e il raccolto sarà a luglio.)
Je cueille les pommes, les mûres et les raisins : c’est la saison des fruits d’automne. (Raccolgo mele, more e uva: è la stagione dei frutti autunnali.)
Les légumes d’été finissent : les tomates, les courgettes et les aubergines. (Le verdure estive stanno terminando: pomodori, zucchine e melanzane.)
Je répare le gazon, j’arrose bien et je taille le groseillier. (Riparo il prato, innaffio bene e poto il ribes.)
Je coupe aussi les branches mortes. (Taglio anche i rami secchi.)
En automne, on plante et on prépare le jardin pour le printemps. (In autunno si pianta e si prepara il giardino per la primavera.)

Domande di comprensione:

  1. Quelles fleurs le jardinier plante-t-il pour le printemps ?

    (Quali fiori pianta il giardiniere per la primavera?)

  2. De quand à quand les bulbes de printemps vont-ils fleurir ?

    (Da quando a quando fioriranno i bulbi primaverili?)

  3. Que fait le jardinier en automne pour préparer le jardin pour le printemps ?

    (Cosa fa il giardiniere in autunno per preparare il giardino per la primavera?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Les vacances et les saisons

Le vacanze e le stagioni
1. Lionel: On va où pour les vacances d’été ? (Dove andiamo per le vacanze estive?)
2. Barbara: Au mois de juillet, je veux aller dans un pays chaud, en Espagne ou en Thaïlande. (A luglio voglio andare in un paese caldo: in Spagna o in Thailandia.)
3. Lionel: En été, il fait très humide en Thaïlande. Je préfère aller en Espagne. (In estate in Thailandia è molto umido. Preferisco andare in Spagna.)
4. Barbara: Oui, tu as raison. Où veux-tu aller en septembre ? (Sì, hai ragione. Dove vuoi andare a settembre?)
5. Lionel: En septembre, je ne peux pas partir en vacances, je travaille. Et en hiver, on part en vacances ensemble ? (A settembre non posso andare in vacanza, lavoro. E in inverno, andiamo in vacanza insieme?)
6. Barbara: Oh oui ! J’hésite entre New York et la Laponie pour partir en décembre, j’aime les pays froids en hiver. (Oh sì! Esito tra New York e la Lapponia per dicembre: mi piacciono i paesi freddi in inverno.)
7. Lionel: New York, c’est bien, mais le temps est meilleur en automne. (New York è bella, ma il clima è migliore in autunno.)
8. Barbara: Peu importe. La Laponie est un pays froid aussi, ça me va parfaitement. (Non importa. La Lapponia è comunque un posto freddo, per me va benissimo.)
9. Lionel: Et je veux aussi partir en vacances en mars pour mon anniversaire. (E voglio anche partire a marzo per il mio compleanno.)
10. Barbara: Je te conseille d’aller au Maroc en mars, il fait bon. En été, il fait trop chaud. (Ti consiglio il Marocco a marzo: lì è piacevole. In estate fa troppo caldo.)
11. Lionel: J’y suis déjà allé. Peut-être en Tunisie. Le climat est à peu près le même. (Ci sono già stato. Forse la Tunisia: il clima è più o meno lo stesso.)
12. Barbara: Oui. Moi, en avril, je vais en Angleterre avec mes cousins. Ils ont un appartement à Londres. (Sì. Io, ad aprile, vado in Inghilterra con i miei cugini. Hanno un appartamento a Londra.)
13. Lionel: Super ! On va passer des vacances géniales cette année. (Fantastico! Quest'anno faremo delle vacanze splendide.)

1. Où est-ce que Barbara veut aller en juillet ?

(Dove vuole andare Barbara a luglio?)

2. Pourquoi Lionel ne peut pas partir en vacances en septembre ?

(Perché Lionel non può andare in vacanza a settembre?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. En général, tu préfères partir en vacances en hiver ou en été ? Pourquoi ?
    In generale, preferisci partire in vacanza d'inverno o d'estate? Perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Que fais-tu normalement en juillet ou en août ? Tu travailles ou tu pars en vacances ?
    Cosa fai normalmente a luglio o ad agosto: lavori o vai in vacanza?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Quel mois de l’année es-tu le plus occupé(e) au travail ? Pourquoi ?
    In quale mese dell'anno sei più occupato/a al lavoro? Perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Choisis un mois et décris le temps en France à ce moment-là et ce que tu aimes faire pendant ce mois.
    Scegli un mese e descrivi che tempo fa in Francia in quel periodo e cosa ti piace fare durante quel mese.

    __________________________________________________________________________________________________________