L’automne est la saison idéale pour préparer un jardin spectaculaire au printemps. Quelques gestes simples suffisent pour donner un coup de boost à vos bulbes et gazons.
El otoño es la estación ideal para preparar un jardín espectacular para la primavera. Basta con unos gestos sencillos para darle un impulso a tus bulbos y céspedes.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
L’automne El otoño
De saison De temporada
Février Febrero
Mai Mayo
L’hiver El invierno
En juillet En julio
D’été De verano
Estivales Estivales
Un printemps La primavera
C’est l’automne dans le jardin, mais il y a toujours du travail. (Es otoño en el jardín, pero todavía hay trabajo.)
Je plante des bulbes de printemps en pot : des jacinthes, des narcisses et des tulipes. (Planto bulbos de primavera en macetas: jacintos, narcisos y tulipanes.)
Ils vont fleurir de février à mai. (Florecerán de febrero a mayo.)
Je mets aussi de l’ail dans la terre et la récolte sera en juillet. (También planto ajos en la tierra y la cosecha será en julio.)
Je cueille les pommes, les mûres et les raisins : c’est la saison des fruits d’automne. (Recojo manzanas, moras y uvas: es la temporada de las frutas otoñales.)
Les légumes d’été finissent : les tomates, les courgettes et les aubergines. (Las verduras de verano se terminan: los tomates, las calabacitas y las berenjenas.)
Je répare le gazon, j’arrose bien et je taille le groseillier. (Reparé el césped, riego bien y podo la grosellera.)
Je coupe aussi les branches mortes. (También corto las ramas muertas.)
En automne, on plante et on prépare le jardin pour le printemps. (En otoño, se planta y se prepara el jardín para la primavera.)

Preguntas de comprensión:

  1. Quelles fleurs le jardinier plante-t-il pour le printemps ?

    (¿Qué flores planta el jardinero para la primavera?)

  2. De quand à quand les bulbes de printemps vont-ils fleurir ?

    (¿De cuándo a cuándo van a florecer los bulbos de primavera?)

  3. Que fait le jardinier en automne pour préparer le jardin pour le printemps ?

    (¿Qué hace el jardinero en otoño para preparar el jardín para la primavera?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Les vacances et les saisons

Las vacaciones y las estaciones
1. Lionel: On va où pour les vacances d’été ? (¿A dónde vamos para las vacaciones de verano?)
2. Barbara: Au mois de juillet, je veux aller dans un pays chaud, en Espagne ou en Thaïlande. (En julio quiero ir a un país cálido, a España o a Tailandia.)
3. Lionel: En été, il fait très humide en Thaïlande. Je préfère aller en Espagne. (En verano hace mucho calor y humedad en Tailandia. Prefiero ir a España.)
4. Barbara: Oui, tu as raison. Où veux-tu aller en septembre ? (Sí, tienes razón. ¿Dónde quieres ir en septiembre?)
5. Lionel: En septembre, je ne peux pas partir en vacances, je travaille. Et en hiver, on part en vacances ensemble ? (En septiembre no puedo ir de vacaciones, trabajo. ¿Y en invierno, iremos de vacaciones juntos?)
6. Barbara: Oh oui ! J’hésite entre New York et la Laponie pour partir en décembre, j’aime les pays froids en hiver. (¡Oh, sí! Estoy entre Nueva York y Laponia para ir en diciembre; me gustan los países fríos en invierno.)
7. Lionel: New York, c’est bien, mais le temps est meilleur en automne. (Nueva York está bien, pero el tiempo es mejor en otoño.)
8. Barbara: Peu importe. La Laponie est un pays froid aussi, ça me va parfaitement. (No importa. Laponia también es un país frío, me viene perfecto.)
9. Lionel: Et je veux aussi partir en vacances en mars pour mon anniversaire. (Y también quiero ir de vacaciones en marzo por mi cumpleaños.)
10. Barbara: Je te conseille d’aller au Maroc en mars, il fait bon. En été, il fait trop chaud. (Te aconsejo ir a Marruecos en marzo; hace buen tiempo. En verano hace demasiado calor.)
11. Lionel: J’y suis déjà allé. Peut-être en Tunisie. Le climat est à peu près le même. (Ya he estado allí. Quizá en Túnez. El clima es más o menos el mismo.)
12. Barbara: Oui. Moi, en avril, je vais en Angleterre avec mes cousins. Ils ont un appartement à Londres. (Sí. Yo en abril voy a Inglaterra con mis primos. Tienen un apartamento en Londres.)
13. Lionel: Super ! On va passer des vacances géniales cette année. (¡Genial! Vamos a pasar unas vacaciones estupendas este año.)

1. Où est-ce que Barbara veut aller en juillet ?

(¿A dónde quiere ir Barbara en julio?)

2. Pourquoi Lionel ne peut pas partir en vacances en septembre ?

(¿Por qué Lionel no puede irse de vacaciones en septiembre?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. En général, tu préfères partir en vacances en hiver ou en été ? Pourquoi ?
    En general, ¿prefieres irte de vacaciones en invierno o en verano? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Que fais-tu normalement en juillet ou en août ? Tu travailles ou tu pars en vacances ?
    ¿Qué sueles hacer normalmente en julio o en agosto? ¿Trabajas o te vas de vacaciones?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Quel mois de l’année es-tu le plus occupé(e) au travail ? Pourquoi ?
    ¿En qué mes del año estás más ocupado/a en el trabajo? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Choisis un mois et décris le temps en France à ce moment-là et ce que tu aimes faire pendant ce mois.
    Elige un mes y describe el tiempo en Francia en esa época y lo que te gusta hacer durante ese mes.

    __________________________________________________________________________________________________________